Teksty piosenek > E > Enrico Macias > Les gens du Nord
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 225 oczekujących

Enrico Macias - Les gens du Nord

Les gens du Nord

Les gens du Nord

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les gens du Nord
Ont dans leurs yeux le bleu qui manqu' à leur décor.
Les gens du Nord
Ont dans le cœur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.

Les gens du Nord
Ouvrent toujours leurs portes à ceux qui ont souffert.
Les gens du Nord
N'oublient pas qu'ils ont vécu des années d'enfer

Si leurs maisons sont alignées
C'est par souci d'égalité
Et les péniches
Pauvres ou riches
Portent le fruit de leurs efforts

Les gens du Nord
Courbent le dos lorsque le vent souffle trop fort.
Les gens du Nord
Se lèvent tôt, car de là dépend tout leur sort.

A l'horizon de leur campagne
C'est le charbon qui est montagne,
Les rues des villes
Dorment tranquilles
La pluie tombant sur les pavés.


L'accordéon les fait danser
Et puis la bière les fait chanter
Et quand la fête
Tourne les têtes
On en voit deux se marier.

Les gens du Nord
Ont dans les yeux le bleu qui manqu' à leur décor.
Les gens du Nord
Ont dans le cœur le soleil qu'ils n'ont pas dehors.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie Północy
Mają w swych oczach błękit którego brakuje wokół.
Ludzie Północy
Mają w sercach słońce , którego nie mają na dworze.

Ludzie Północy
Mają zawsze otwarte drzwi dla tych, którzy cierpieli.
Ludzie Północy
Nie zapominają, że przeżyli lata piekła

Jeśli ich domy stoją w jednej linii wyrównane
To z troski o równości zachowanie
A barki
Bogate czy też biedne
Przynoszą owoce ich staraniom

Ludzie Północy
Pochylają plecy, gdy wiatr zbyt mocno dmucha.
Ludzie Północy
Wstają wcześnie, bo od tego zależy ich los.

Na horyzoncie ich wsi
To węgiel tworzy góry
Ulice miast
Śpią spokojnie
Kiedy deszcz pada na bruk.

Akordeon porywa ich do tańca
A piwo zachęca do śpiewania
A kiedy zabawa
Zawróci w głowie
Widzimy jak dwoje bierze ślub.

Ludzie Północy
Mają w swych oczach błękit którego brakuje wokół.
Ludzie Północy
Mają w sercach słońce , którego nie mają na dworze.


[tłumaczyła: Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Enrico Macias

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności