Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrico Macias
Popularne teksty
14. CG5 - Sleep Well
Enrico Macias - Le vertige
Le vertige
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu des enfants fumer dans les rues en Amérique
J'en ai vu qui déliraient sous l'effet des narcotiques
J'ai vu des gangsters en herbe
Et des criminels imberbes
Pour oublier cette vie
Cette vie qui les oublie
Ils se donnent du vertige
Je vois des gens qui se grisent
Avec des scènes de violence
Dans l'alcool dans la bêtise
Un peu partout même en France
Ça m'affole et ça m'afflige
J'y pense et mon coeur se fige
Parfois je n'y comprends rien
Et pourtant je le sais bien
Moi aussi j'ai mon vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Mais c'est pour toi
Sur les routes on voit souvent
Des gens plutôt pacifiques
Devenir fous du volant
C'est leur vin, c'est leur mystique
Je ressens comme un malaise
Comme au bord d'une falaise
Je comprends et je les plains
Moi aussi je suis si bien
Quand je suis dans mon vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Mais c'est pour toi
Une fille et un garçon sur le bord d'une rivière
Deux amoureux qui s'en vont
C'est un matin de lumière
Dans le regard d'un vieil homme
Cette bonté qui rayonne
C'est simplement merveilleux
Ça vous fait fermer les yeux
Ça vous donne le vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Emporte-moi
J'en ai vu qui déliraient sous l'effet des narcotiques
J'ai vu des gangsters en herbe
Et des criminels imberbes
Pour oublier cette vie
Cette vie qui les oublie
Ils se donnent du vertige
Je vois des gens qui se grisent
Avec des scènes de violence
Dans l'alcool dans la bêtise
Un peu partout même en France
Ça m'affole et ça m'afflige
J'y pense et mon coeur se fige
Parfois je n'y comprends rien
Et pourtant je le sais bien
Moi aussi j'ai mon vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Mais c'est pour toi
Sur les routes on voit souvent
Des gens plutôt pacifiques
Devenir fous du volant
C'est leur vin, c'est leur mystique
Je ressens comme un malaise
Comme au bord d'une falaise
Je comprends et je les plains
Moi aussi je suis si bien
Quand je suis dans mon vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Mais c'est pour toi
Une fille et un garçon sur le bord d'une rivière
Deux amoureux qui s'en vont
C'est un matin de lumière
Dans le regard d'un vieil homme
Cette bonté qui rayonne
C'est simplement merveilleux
Ça vous fait fermer les yeux
Ça vous donne le vertige
J'ai le vertige
Quand tu me dis je t'aime
J'ai le vertige
Emporte-moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem dzieci palące papierosy na ulicach Ameryki
Widziałem tych, którzy bredzili pod wpływem narkotyków
Zobaczyłem przyszłych gangsterów
I jeszcze niedoświadczonych przestępców
Żeby zapomnieć o tym życiu
O tym życiu, które ich zapomniało
Odpływają w wir szaleństwa
Widzę ludzi, którzy piją do upojenia
Z widokiem na sceny przemocy
W alkoholu, w głupocie
Wielu miejscach, nawet we Francji
To mnie przeraża i smuci
Myślę o tym, i moje serce zamiera
Czasami niczego nie rozumiem
A mimo to wiem
Że także mam swój zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Ale to dla ciebie
Często widzimy na drogach
Ludzi dość pokojowych
Stają się szaleńcami za kierownicą
To ich wino, ich mistyka
Czuję się jakby coś mi doskwierało
Jakbym stał na krawędzi klifu
Rozumiem i współczuję im
Bo ja także czuję się dobrze
Kiedy wpadam w mój zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Ale to dla ciebie
Dziewczyna i chłopak na brzegu rzeki
Dwaj kochankowie, którzy odchodzą
To poranek pełen światła
W spojrzeniu starca
Ta promieniująca dobroć
To po prostu cudowne
Zamyka ci oczy
To sprawia, że czujesz zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Zabierz mnie
Widziałem tych, którzy bredzili pod wpływem narkotyków
Zobaczyłem przyszłych gangsterów
I jeszcze niedoświadczonych przestępców
Żeby zapomnieć o tym życiu
O tym życiu, które ich zapomniało
Odpływają w wir szaleństwa
Widzę ludzi, którzy piją do upojenia
Z widokiem na sceny przemocy
W alkoholu, w głupocie
Wielu miejscach, nawet we Francji
To mnie przeraża i smuci
Myślę o tym, i moje serce zamiera
Czasami niczego nie rozumiem
A mimo to wiem
Że także mam swój zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Ale to dla ciebie
Często widzimy na drogach
Ludzi dość pokojowych
Stają się szaleńcami za kierownicą
To ich wino, ich mistyka
Czuję się jakby coś mi doskwierało
Jakbym stał na krawędzi klifu
Rozumiem i współczuję im
Bo ja także czuję się dobrze
Kiedy wpadam w mój zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Ale to dla ciebie
Dziewczyna i chłopak na brzegu rzeki
Dwaj kochankowie, którzy odchodzą
To poranek pełen światła
W spojrzeniu starca
Ta promieniująca dobroć
To po prostu cudowne
Zamyka ci oczy
To sprawia, że czujesz zawrót głowy
Zawrót głowy mam
Kiedy mówisz mi "kocham cię"
Zawrót głowy mam
Zabierz mnie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):