Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrico Macias
Popularne teksty
10. KaeN - Puzzle
Enrico Macias - L'oriental
L'oriental
Tekst dodał(a): souhil punk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Refrain)
Et l'on m'appelle l'oriental
Le brun au regard fatal
Et l'on m'appelle l'oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m'a surnommé l'oriental
On critique ma vie
Mais on aime ma compagnie
A tout instant mon coeur s'attache
Mon coeur joue à cache-cache
Même quand je n'ai pas un dollar
Je chante et j'oublie mon cafard
On m'a surnommé l'oriental
Car moi je suis sentimental
(au Refrain)
Chansons tristes ou chansons gaies
Moi je chante ce qu'il me plaît
C'est la musique qui m'affole
Musique orientale ou espagnole
La chanson c'est comme l'amour
Ça fait rêver la nuit le jour
On m'a surnommé l'oriental
Tellement je suis sentimental
(au Refrain)
Et l'on m'appelle l'oriental
Le brun au regard fatal
Et l'on m'appelle l'oriental
Car moi je suis sentimental
Et pourtant je ne fais pas de mal
On m'a surnommé l'oriental
On critique ma vie
Mais on aime ma compagnie
A tout instant mon coeur s'attache
Mon coeur joue à cache-cache
Même quand je n'ai pas un dollar
Je chante et j'oublie mon cafard
On m'a surnommé l'oriental
Car moi je suis sentimental
(au Refrain)
Chansons tristes ou chansons gaies
Moi je chante ce qu'il me plaît
C'est la musique qui m'affole
Musique orientale ou espagnole
La chanson c'est comme l'amour
Ça fait rêver la nuit le jour
On m'a surnommé l'oriental
Tellement je suis sentimental
(au Refrain)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(refren)
Nazywają mnie Orientalny
Ten Ciemny, o spojrzeniu fatalnym
Nazywają mnie Orientalny
Ponieważ jestem sentymentalny
I choć nikogo nie krzywdzę
Przezwano mnie Orientalny
Krytykują moje życie
Ale lubią moje towarzystwo
W każdej chwili moje serce się przywiązuje
Moje serce gra w chowanego
Nawet wtedy, gdy nie mam ani dolara
śpiewam i zapominam o swojej chandrze
Przezwano mnie Orientalny
Dlatego, że jestem sentymentalny
(refren)
Piosenki smutne czy też wesołe
Śpiewam to co akurat wolę
Bo to muzyka mnie nakręca
Muzyka wschodnia albo hiszpańska
Piosenka jest jak miłość
która budzi sny o nocy w dzień
Przezwano mnie Orientalny
Tak bardzo jestem sentymentalny
(refren)
Nazywają mnie Orientalny
Ten Ciemny, o spojrzeniu fatalnym
Nazywają mnie Orientalny
Ponieważ jestem sentymentalny
I choć nikogo nie krzywdzę
Przezwano mnie Orientalny
Krytykują moje życie
Ale lubią moje towarzystwo
W każdej chwili moje serce się przywiązuje
Moje serce gra w chowanego
Nawet wtedy, gdy nie mam ani dolara
śpiewam i zapominam o swojej chandrze
Przezwano mnie Orientalny
Dlatego, że jestem sentymentalny
(refren)
Piosenki smutne czy też wesołe
Śpiewam to co akurat wolę
Bo to muzyka mnie nakręca
Muzyka wschodnia albo hiszpańska
Piosenka jest jak miłość
która budzi sny o nocy w dzień
Przezwano mnie Orientalny
Tak bardzo jestem sentymentalny
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Youcef Hadjedj (José de SUZA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Youcef Hadjedj (José de SUZA) |
| Rok wydania: |
1940 |
| Ciekawostki: |
piosenka napisana dla algierskiego piosenkarza Blond Blond we francarabe (mieszanka tekstu francuskiego i arabskiego) |
Komentarze (0):