Teksty piosenek > E > Enrico Macias > Enfants de tous pays
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

Enrico Macias - Enfants de tous pays

Enfants de tous pays

Enfants de tous pays

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

{refrain:}
Enfants de tous pays, tendez vos mains meurtries
Semez l´amour et puis donnez la vie
Enfants de tous pays et de toutes couleurs
Vous avez dans le cœur notre bonheur

C´est dans vos mains que demain notre terre
Sera confiée pour sortir de la nuit
Et notre espoir de revoir la lumière
Est dans vos yeux qui s´éveillent à la vie
Séchez vos larmes, jetez vos armes
Faites du monde un paradis

{ref}

Il faut penser au passé de nos pères
Et aux promesses qu´ils n´ont jamais tenues
La vérité c´est d´aimer sans frontières
Et de donner chaque jour un peu plus
Car la sagesse, et la richesse
N´ont qu´une adresse : le paradis

{ref}

Et puis le jour où l´amour sur la terre
Deviendra roi, vous pourrez vous reposez
Lorsque la joie couvrira nos prières
Vous aurez droit à votre éternité
Et tous les rires de votre empire
Feront du monde un paradis

{ref}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
{refren:}
Dzieci wszystkich krajów, wyciągnijcie zmaltretowane ręce
Siejcie miłość a potem dajcie życie
Dzieci wszystkich krajów i wszelkich kolorów
Nosicie w waszych sercach nasze szczęście

To waszym rękom jutro nasza ziemia
Zostanie powierzona by wyjść z mroku
A nasza nadzieja by znów ujrzeć światło
Jest w waszych oczach budzących się do życia
Osuszcie łzy , rzućcie broń
Uczyńcie ze świata raj

{ref}

Trzeba pamiętać o przeszłości naszych przodków
I obietnicach, których nigdy nie dotrzymali
Koniecznością jest by kochać bez granic
I dawać codziennie coraz więcej
Bo mądrość i bogactwo
Mają jeden cel : raj

{ref}

A w dzień gdy miłości na ziemi wreszcie
Zacznie królować, będziecie mogły odpocząć
Kiedy radość z waszych modlitw zwycięży
Będziecie mieć prawo do waszej wieczności
A wszystkie radości waszego imperium
Uczynią ze świata raj


[tłumaczyła : Macmaja]

{ref}

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Enrico Macias

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności