1 872 203 tekstów, 17 523 poszukiwanych i 343 oczekujących

Enno Bunger - Warum Muss Alles Nur So Kompliziert Sein?

Tekst dodał(a): ajjake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich halte es fest, lass es nicht mehr los.
Es ist schon ganz warm und ziemlich durchnässt.

Ich drücke mein Kissen, weiß nicht wie's weiter gehen soll.
Ich kann es nicht ändern, ein aussichtsloser Fall.

Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur so kompliziert sein?

Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so sehr viel leichter sein.

Mein Kopf so schwer, voll mit leeren Gedanken.
Und jede Antwort wirft nur neue Fragen auf:
Wieso? Weshalb? Warum? Und Wofür?
Ja, was passiert eigentlich hier?

Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur so kompliziert sein?

Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so sehr viel leichter sein.

Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur .. ?
Warum muss alles nur so kompliziert sein?

Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so .. .
Es könnte alles so sehr viel leichter sein.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Trzymam ją mocno, nie puszczam.
Jest już bardzo ciepła i dość przemoczona.

Ściskam poduszkę, nie wiedząc jak to dalej się potoczy.
Nie mogę tego zmienić, przypadek bez perspektyw.

Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi być tylko tak skomplikowane?

To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak bardzo łatwe

Moja głowa tak ciężka, przepełniona pustymi myślami.
A każda odpowiedź usypuje tylko nowe pytanie:
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? (W jz.pol. nie rozróżniamy) i na co?
Tak, co właściwe się tutaj wydarzyło?

Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi być tylko tak skomplikowane?

To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak bardzo łatwe


Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi tylko...?
Dlaczego wszystko musi być tylko tak skomplikowane?

To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak...
To wszystko mogło być tak bardzo łatwe

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Enno Bunger

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 203 tekstów, 17 523 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności