Teksty piosenek > E > Enno Bunger > Ein Bisschen Mehr Herz
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Enno Bunger - Ein Bisschen Mehr Herz

Ein Bisschen Mehr Herz

Ein Bisschen Mehr Herz

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seventeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veronikam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn man mal so betrachtet,
sich die Menschen ansieht,
wie sie sich selbst verachten,
was für Minen sie ziehn.
Wovon sind sie so müde? Was nimmt sie so aus?
Warum sehn sie so trübe und unglücklich aus?
Wo sind die guten Gedanken? Die Hoffnung auf mehr?
Warum machen wir uns, unser Leben so schwer?
Ist es wirklich unmöglich, sich selbst zu lieben?
Ist es wirklich nötig, sich selbst zu verbiegen?

Auch mitten im Frühling, siehst du nur den Herbst.
Alles, was du bräuchtest, wär' ein bisschen mehr Herz.
Ein bisschen mehr Herz.
Bisschen mehr Herz.

Das Leben ist ein Geschenk, komm pack es ein und aus.
Warum probierst du nicht täglich, was völlig Neues aus?
Wieder Kind sein zu dürfen, über Schatten zu spring'n,
ein paar Bäume umarmen - tanzen, lachen und sing'n.

Verlier' nicht die Hoffnung,
bitte gib dich nicht auf.
Hör nicht auf zu tanzen,
halt den Himmel nicht auf.

Denn für deine Träume,
musst du durch dick und dünn.
Über Stacheldrahtzäune,
durch Wellen und Wind.

Alles, was wir bräuchten...
nur ein bisschen mehr Herz.
Alles, was wir bräuchten...
nur ein bisschen mehr Herz.
Alles, was wir bräuchten...
nur ein bisschen mehr Herz.
Alles, was wir bräuchten...
nur ein bisschen mehr Herz.
Ein bisschen mehr Herz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tak się przygląda,
patrzy się na ludzi
jak sami sobą gardzą
jakie mają miny
Dlaczego są tacy zmęczeni? Co ich tak wykorzystuje?
Dlaczego wyglądają tak ponuro i nieszczęśliwie?
Gdzie są dobre myśli? Nadzieja na więcej?
Dlaczego sami sobie tak utrudniamy życie?
Czy to naprawdę niemożliwe, kochać siebie samego?
Czy to naprawdę konieczne, łamać siebie samego?

Nawet w środku wiosny, widzisz tylko jesień
Wszystko, czego byś potrzebował, to trochę więcej serca
trochę więcej serca
trochę więcej serca

Życie to prezent, rozpakuj go
Dlaczego nie próbujesz codziennie czegoś całkowicie nowego?
Móc być ciągle dzieckiem, skakać po cieniach
Objąć kilka drzew - tańczyć, śmiać się, śpiewać

Nie trać nadziei
Proszę, nie poddawaj się
Nie przestawaj tańczyć
Nie zatrzymuj nieba

Ponieważ po swoje marzenia
musisz przejść przez dobre i złe
przez drut kolczasty
przez fale i wiatr

Wszystko, czego byśmy potrzebowali...
trochę więcej serca
Wszystko, czego byśmy potrzebowali...
trochę więcej serca
Wszystko, czego byśmy potrzebowali...
trochę więcej serca
Wszystko, czego byśmy potrzebowali...
trochę więcej serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności