2 178 726 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 702 oczekujących

Enhypen - Forget me not

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enamoradaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]

昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

夏の匂いに目覚めた あの日の感情
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら 明日が来るんだろう

雲が隠した景色はちがっても
かすかに胸に残ってる兆し 信じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

雨の匂いが近づく なぜか切なくて
過ぎゆく夏の午後 取り残されたままの僕
道なき道 掻き分けて進む先で
どんな未来 見つけるんだっけ?
あといくつ不安かぞえたら 虹がみえるんだろう

遥か遠くに霞んだゴールでも
たしかに胸の奥 灯す揺らぎ 感じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

巻き戻せない時の中で それでもただもがくよ
決められた答えなんて そこに価値はない
たとえ今は 見えなくても いつか光は差す
その瞬間に向かって手を伸ばせ

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

昨日と違う自分へ yeah
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not






[Romaji

kinō to chigau jibun e
kyō no sora e sakebe
ashita no kibō daite
kono mune ni forget me not

natsunonioi ni mezameta ano hi no kanjō
kirameku hizashi ga supīdo age tōrisugiru
yowa-sa ni tōzakatte ku tsugi hagi-darake no kyō o
ato ikutsu kurikaeshitara ashita ga kuru ndarou

kumo ga kakushita keshiki wa chigatte mo
kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekon datte
todokanai gunjō no sora bokura motome teru
omoi no take naita-bun dake
kono-goe ga tsukiru made
‘mae ni susumu' to sakebu yo
mihatenuyume no tsudzuki forget me not

ame no nioi ga chikadzuku naze ka setsunakute
sugiyukunatsu no gogo torinokosa reta mama no boku
michinakimichi kakiwakete susumu saki de
don'na mirai mitsukeru nda kke?
ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mieru ndarou

haruka tōku ni kasunda gōru demo
tashikani mune no oku tomosu yuragi kanjite

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekon datte
todokanai gunjō no sora bokura motome teru
omoi no take naita-bun dake
kono-goe ga tsukiru made
‘mae ni susumu' to sakebu yo
mihatenuyume no tsudzuki forget me not

maki modosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo
kimerareta kotae nante soko ni kachi wanai
tatoe ima wa mienakute mo itsuka hikari wa sasu
sono shunkan ni mukatte te o nobase

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekon datte
todokanai gunjō no sora bokura motome teru
omoi no take naita-bun dake
kono-goe ga tsukiru made
‘mae ni susumu' to sakebu yo
mihatenuyume no tsudzuki forget me not

kinō to chigau jibun e Yeah
kyō no sora e sakebe
ashita no kibō daite
kono mune ni forget me not
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Japoński]

Dla siebie inny niż wczoraj
Wykrzyknij dziś w niebo
Trzymaj się jutrzejszej nadziei
Nie zapomnij o mnie

Obudziłem się zapachem lata, uczucia tego dnia
Błyszczące słońce przyspiesza i mija
Odejście od słabości Dziś pełne łatek
Zastanawiam się ile jeszcze razy przyjdzie jutro

Nawet jeśli sceneria skrywana przez chmury jest inna
Słaby znak zostawił w mojej piersi Uwierz mi

Zabierz swoje myśli i wyjdź poza
Pakowane w mgnieniu oka
Niebo ultramaryny, do którego nie można dotrzeć, szukamy go
Tylko ilość uczuć wypłakałam
Dopóki ten głos się nie skończy Krzyczę "śmiało"
Kontynuacja niekończącego się snu, nie zapomnij o mnie

Zbliża się zapach deszczu
Mijające letnie popołudnie, zostaję w tyle
Droga bez drogi, którą można przejść
Jaką przyszłość znajdujesz?
Zastanawiam się, ile jeszcze nie pokojów widzę tęczę

Nawet gol, który jest zamglony w oddali
Na pewno czuję fluktuację świetlna z tyłu mojej klatki piersiowej

Zabierz swoje myśli i wyjdź poza
Pakowanie w mgnieniu oka
Niebo ultramaryny, do którego nie można dotrzeć, szukamy go
Tylko ilość uczuć wypłakałam
Dopóki ten głos się nie skończy Krzyczę "śmiało"
Kontynuacja niekończącego. się snu, nie zapomnij o mnie

Nawet kiedy nie mogę cofnąć, wciąż walczę
Stała odpowiedź nie jest tego warta
Nawet jeśli teraz tego nie widzę, pewnego dnia światło zaświeci
Sięgnij po ten moment

Zbierz swoje myśli i wyjdź poza
Pakowanie w mgnieniu oka
Niebo ultramaryny, do którego nie można dostrzec, szukamy go
Tylko ilość uczuć wypłakałam
Dopóki ten głos się nie skończy Krzyczę "śmiało"
Kontynuacja niekończącego się snu, nie zapomnij o mnie

Dla siebie inny niż wczoraj tak
Wykrzyknij dziś w niebo
Trzymaj się jutrzejszej nadziei
Nie zapomnij o mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Border : Hakanai

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 726 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności