Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
English Dogs
Popularne teksty
English Dogs - Wasted Life
Wasted Life
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could be a soldier
Go out there and fight to save this land
Be a people's soldier
Paramilitary gun in hand
I won't be no soldier
I won't take no orders from no-one
Stuff their fucking armies
Killing isn't my idea of fun
They wanna waste my life
They wanna waste my time
They wanna waste my life
And they've stolen it away
I could be a hero
Live and die for their 'important' cause
A united nation
Or an independent state with laws
And rules and regulations
That merely cause disturbances and wars
That is what I've got now
All thanks to the freedom-seeking hordes
I'm not gonna be taken in
They said if I don't join I just can't win
I've heard that story many times before
And every time I threw it out the door
Still they come up to me
With a different name but the same old face
I can see the connection
With another time and a different place
They ain't blonde-haired or blue-eyed
But they think that they're the master race
They're nothing but blind fascists
Brought up to hate and given lives to waste
Go out there and fight to save this land
Be a people's soldier
Paramilitary gun in hand
I won't be no soldier
I won't take no orders from no-one
Stuff their fucking armies
Killing isn't my idea of fun
They wanna waste my life
They wanna waste my time
They wanna waste my life
And they've stolen it away
I could be a hero
Live and die for their 'important' cause
A united nation
Or an independent state with laws
And rules and regulations
That merely cause disturbances and wars
That is what I've got now
All thanks to the freedom-seeking hordes
I'm not gonna be taken in
They said if I don't join I just can't win
I've heard that story many times before
And every time I threw it out the door
Still they come up to me
With a different name but the same old face
I can see the connection
With another time and a different place
They ain't blonde-haired or blue-eyed
But they think that they're the master race
They're nothing but blind fascists
Brought up to hate and given lives to waste
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym być żołnierzem
Pójść i walczyć by ratować tę ziemię
Być żołnierzem ludu
Broń w ręku
Nie będę żadnym żołnierzem
Nie przyjmę żadnych rozkazów od nikogo
Gardzę ich pieprzonym wojskiem
Zabijanie nie jest moim pomysłem na zabawę
Oni chcą zmarnować mi życie
Oni chcą zmarnować mój czas
Oni chcą zmarnować mi życie
I ukradli to
Mógłbym być bohaterem
Żyć i umrzeć dla ich 'ważnej' sprawy
Zjednoczonego narodu
Albo niezależnego stanu z prawami
I zasadami oraz przepisami
Co jedynie wywołują spory i wojny
Oto co mam teraz
Wszystko dzięki poszukującym wolności hordom
Nie dam się podejść
Powiedzieli jeśli nie dołączę to nie mogę wygrać
Słyszałem tą historię wiele razy wcześniej
I za każdym razem wywalałem to za drzwi
Oni nadal przychodzą do mnie
Pod inną nazwą ale takim samym obliczem
Umiem dostrzec związek
Z innym okresem i innym miejscem
Oni nie mają włosów blond ani niebieskich oczu
Ale myślą, że są rasą panów
To tylko zaślepieni faszyści
Kierowani nienawiścią i dawaniem życia na straty
Tłumaczenie: Zły wujek
Pójść i walczyć by ratować tę ziemię
Być żołnierzem ludu
Broń w ręku
Nie będę żadnym żołnierzem
Nie przyjmę żadnych rozkazów od nikogo
Gardzę ich pieprzonym wojskiem
Zabijanie nie jest moim pomysłem na zabawę
Oni chcą zmarnować mi życie
Oni chcą zmarnować mój czas
Oni chcą zmarnować mi życie
I ukradli to
Mógłbym być bohaterem
Żyć i umrzeć dla ich 'ważnej' sprawy
Zjednoczonego narodu
Albo niezależnego stanu z prawami
I zasadami oraz przepisami
Co jedynie wywołują spory i wojny
Oto co mam teraz
Wszystko dzięki poszukującym wolności hordom
Nie dam się podejść
Powiedzieli jeśli nie dołączę to nie mogę wygrać
Słyszałem tą historię wiele razy wcześniej
I za każdym razem wywalałem to za drzwi
Oni nadal przychodzą do mnie
Pod inną nazwą ale takim samym obliczem
Umiem dostrzec związek
Z innym okresem i innym miejscem
Oni nie mają włosów blond ani niebieskich oczu
Ale myślą, że są rasą panów
To tylko zaślepieni faszyści
Kierowani nienawiścią i dawaniem życia na straty
Tłumaczenie: Zły wujek
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Stiff Little Fingers |
| Płyty: |
"What a Wonderful Feeling... to Be Fucked by Everyone" - EP 1995 |
Komentarze (0):