Teksty piosenek > E > Engelbert Humperdinck > I'll Be Your Baby Tonight
2 422 712 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 220 oczekujących

Engelbert Humperdinck - I'll Be Your Baby Tonight

I'll Be Your Baby Tonight

I'll Be Your Baby Tonight

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Close your eyes, close the door,
You don't have to worry any more.
I'll be your baby tonight.

Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afraid.
I'll be your baby tonight.

I said, that mockingbird's gonna sail away,
You're gonna forget it,
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
But we're gonna let it.
You won't regret it.

Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle, baby, right over here.
I'll be your baby tonight.

I said, that mockingbird's gonna sail away,
You're gonna forget it,
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
But we're gonna let it.
You won't regret it.

Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle, baby, right over here.
I'll be your baby tonight.
I said, I'll be your baby tonight.
Baby tonight.
Mayby tonight.
I'll be your baby tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy, zamknij drzwi
Nie musisz się już więcej martwić
Będę twój dzisiejszej nocy

Zgaś światło, zasuń zasłony
Nie musisz się obawiać
Będę twój dzisiejszej nocy

Powiedziałam, że, ta 'papuga'* odpłynie sobie
Zapomnisz o niej
Ten wielki, gruby księżyc zamierza świecić jak łyżka
Ale pozwolimy na to
Nie pożałujesz tego

Zrzuć buty, nie bój się,
Przynieś tę butelkę, skarbie, właśnie tu
Będę twój dzisiejszej nocy

Powiedziałam, że, ta 'papuga'* odpłynie sobie
Zapomnisz o niej
Ten wielki, gruby księżyc zamierza świecić jak łyżka
Ale pozwolimy na to
Nie pożałujesz tego

Zrzuć buty, nie bój się,
Przynieś tę butelkę, skarbie, właśnie tu
Będę twój dzisiejszej nocy
Powiedziałem, że tej nocy będę twoim skarbem
Kochanie, tej nocy
Może tej nocy
Tej nocy będę twoim skarbem

* Czy chodzi tu o przedrzeźniający księżyc?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Covery:

Blossom Toes, Burl Ives, José Feliciano, Noel Harrison, Claude King, Linda Ronstadt, The Hollies, Emmylou Harris, Anne Murray, Hank Williams Jr. with The Mike Curb Congregation, Bobby Darin, Urszula Sipińska, Engelbert Humperdinck, Rita Coolidge, Ray Price & The Cherokee Cowboys, Marianne Faithfull, Maria Muldaur, Robert Palmer with UB40, Bellamy Brothers, Norah Jones, Curtis Stigers, Damien Leith, Dennis Bono

Płyty:

Sweetheart Album 1971

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 712 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności