Teksty piosenek > E > Engelbert Humperdinck > Can't Smile Without You
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Engelbert Humperdinck - Can't Smile Without You

Can't Smile Without You

Can't Smile Without You

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I'm finding it hard
Leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything

You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się śmiać i nie potrafię śpiewać
Ciężko mi jest robić cokolwiek

Wiesz, że jestem smutny, gdy ty jesteś smutna
Jestem zadowolony, gdy ty jesteś zadowolona
Gdybyś tylko wiedziała, co ja przeżywam
Po prostu nie potrafię się uśmiechać bez ciebie

Ty się zjawiłaś jak piosenka
I rozjaśniłaś mój dzień
Kto by uwierzył, że
Byłaś częścią moich marzeń
Teraz wszystko wydaje się o lata świetlne odległe

A teraz wiesz, że nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się śmiać i nie potrafię śpiewać
Ciężko mi jest robić cokolwiek

Widzisz, że jestem smutny, gdy ty jesteś smutna
Jestem zadowolony, gdy ty jesteś zadowolona
Gdybyś tylko wiedziała, co ja przeżywam
Po prostu nie potrafię się uśmiechać

Teraz niektórzy mówią, że szukanie szczęścia zabiera
Bardzo dużo czasu
A mnie jest bardzo trudno
Pozostawić twoją miłość za sobą

I widzisz, że nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się uśmiechać bez ciebie
Nie potrafię się śmiać i nie potrafię śpiewać
Ciężko mi jest robić cokolwiek

Widzisz, że jestem zadowolony, gdy ty jesteś zadowolona
Jestem smutny, gdy ty jesteś smutna
Gdybyś tylko wiedziała, co ja przeżywam
Po prostu nie potrafię się uśmiechać bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Arnold, David Martin, Geoff Morrow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Arnold, David Martin, Geoff Morrow

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

David Martin

Covery:

Carpenters, Vance or Towers, Engelbert Humperdinck, Gino Cunico, Peters & Lee, Barry Manilow, Edward Woodward, Barry Crocker, Ingmar Nordströms, Frankie Vaughan, Sean Beal, Menswear, Garry Hagger, George Bolton, Sleeping At Last...

Płyty:

1/ LP-vinyl: Engelbert Humperdinck ‎- After The Lovin', 1976 (Epic, PE 34381 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności