Teksty piosenek > E > Enej > Radio Hello(Fonetyczny)
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 264 oczekujących

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Tekst dodał(a): AdroxFendziO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adusiaxksgg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaPunk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) ,
A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi .

Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

Peredacza druha druha opcija ( zowsim ne etyczna ) ,
Na efiri hraje twoja muzyka ( monotematyczna ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi

Dobry deń, Dobry deń ,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry tobie

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Audycja druga druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie graje twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry ci

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha, Mirosław Ortyński

Płyty:

Folkorabel

Komentarze (150):

inesiss 22 kwietnia 2011 18:29
(+1)
@LolFace .. nie masz racji co do tekstu ;) herezje piszesz ;)
co oznacza np. "desele dapoda"? ;] takie słowa nie istnieją w j. ukraińskim.. tak dla sprostowania...
Ps. wysłałam poprawiony tekst. pozdrawiam. ;)

małpiatka04 19 kwietnia 2011 08:39
(+2)
ŚWIETNE !!.

pata20 17 kwietnia 2011 14:01
(+5)
To moim zdaniem najlepsz piosenka jaka mogła kiedykolwiek powstać!!!!!!

LolFace 14 kwietnia 2011 17:21
(0)
Sorry... W "Peredacza druha druha opcija (zowsim ne etyczna)" powinno być "Peredacza druha druga opslja (zowsim ne etyczna)"

LolFace 14 kwietnia 2011 17:19
(-1)
Eeeee.....Ten tekst jest zły... Tam gdzie jest "Pokaży de pryjty de selena woda" i w drugiej zwrotce i w pierwsze powinno być "Okaży ne pryjty desele dapoda", w "Peredacza druha druha opcija (zowsim ne etyczna)" powinno być "Peredacza druha druga opcija (zowsim ne etyczna)", a w "A pohoda bude duże parno" powinno być "A pohoda dude duże parno".

Gosia007 10 kwietnia 2011 13:25
(0)
zaje*****..;p

superfanka001 7 kwietnia 2011 17:16
(+5)
Ja będę na ich wysłać głosy w Must be the music-tylko muzyka.Oni są świetni.

oksi2000 6 kwietnia 2011 14:59
(+3)
Są świetni znam ich osobiście ;) są spoko ludźmi i nie są takimi którym sława zawróciła w głowie ;*** Kocham was i pozdrawiam ^.^

Mala1997 5 kwietnia 2011 17:19
(-1)
I dodatkowe pytanie czy wy ich poznaliście osobiście

Mala1997 5 kwietnia 2011 17:15
(-3)
Ja mówię serio jak mi nie wierzycie to ich się spytajcie czy dnia 25.08.2010 r. nie spotkali w Złotych Horach w Czechach Zespół Tańca dawnego Ars Saltandi ze Złotoryi

nina1 4 kwietnia 2011 21:39
(+5)
świetna jest ta piosenka :)

BeatkaxDWD 4 kwietnia 2011 15:39
(-2)
Dobra ściema szkoda że Piotrek to mój brat czy tam kuzyn dobrze nie wiem.I nie potwierdził twojej tezy że wy to już się znacie. Więc nie wal ściemy bo mi cię żalll!!! a i ten tekst ma takie błędy że jak to się czyta to aż na mdłości .

BeatkaxDWD 4 kwietnia 2011 15:35
(+1)
Dobra ściema szkoda że Piotrek to mój brat czy tam kuzyn dobrze nie wiem.I nie potwierdził twojej tezy że wy to już się znacie. Więc nie wal ściemy bo mi cię żalll!!! a i ten tekst ma takie błędy że jak to się czyta to aż na mdłości .

Mala1997 2 kwietnia 2011 13:10
(-1)
Ja ich znam osobiście
Jak byłam w Czechach z zespołem tanecznym ,,Ars Saltandi " , w którym tańczę
To ich spotkałyśmy i zostali naszymi fanami ,a my ich.
He he he. =)

Czarnulka90 1 kwietnia 2011 11:11
(+3)
świetne ;d;d;d

darciatoja 24 marca 2011 21:25
(-4)
yyy.....w 1 zwrotce w 2 wersie powinno być "A pohoda bude duże parno" a w 4 wersie "Pokaży de pryjty de selena woda"
W 1 wersie 2 zwrotki "Peredacza druha druha opcija (zowsim ne etyczna) i w 4 wersie ten sam błąd co w pierwszej zwrotce. :)

xanette7x 24 marca 2011 17:23
(0)
ja tą pioenke słucham od zeszłęgo roku ,w wakacje.:P
pamiętam jak z przyjaciłka tańczyłysmy do niej w Odessie .;o.xd;]

jr 21 marca 2011 17:58
(+3)
A ja słucham ich od 2007 roku. I mogę z czystym sumieniem powiedzieć: KOCHAM ICH! ;D

ange121 21 marca 2011 00:07
(+1)
nigdy wcześniej o nich nie slyszałam aż do momentu krótkich reklamówek MBTM i szok!!!! boscy i zaczęły się poszukiwania i nie żałuję wysiłków bo są świetni. Na takich ludzi właśnie czekamy ;P

Ewelina_13 20 marca 2011 14:36
(+1)
ta piosenka jest super<333
w ''must be the music'' tez fajnie śpiewali tą piosenkę;p

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności