Teksty piosenek > E > Enej > Radio Hello(Fonetyczny)
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Tekst dodał(a): AdroxFendziO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adusiaxksgg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaPunk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) ,
A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi .

Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

Peredacza druha druha opcija ( zowsim ne etyczna ) ,
Na efiri hraje twoja muzyka ( monotematyczna ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi

Dobry deń, Dobry deń ,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry tobie

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Audycja druga druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie graje twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry ci

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sołoducha, Mirosław Ortyński

Płyty:

Folkorabel

Komentarze (150):

darii12 27 lipca 2011 15:08
(+1)
To dzięki tej piosence zostałam ich fanką
I♥ENEJ

olciat97 27 lipca 2011 13:31
(+2)
Ach ten Lolek!!!!

Izuskax3 24 lipca 2011 10:11
(0)
superowskie!!!;)

toco213 22 lipca 2011 11:24
(0)
Mam pytanie wchodzę na http://translate.google.pl/#auto|pl| i wklejam orginalny tekst i wybieram Ukrainski na Polski i mi tłumaczy potem Czeski na Polski i też mi tłumaczy!!!!Po jakim to jest języku????

dawid10201 17 lipca 2011 23:54
(0)
uwielbiam ich :D a ta piosenka wymiata :D

misiapysia3 14 lipca 2011 17:10
(0)
Enej był u mnie w mieście na zlocie ale ja nie byłam

karwasia116 14 lipca 2011 11:04
(-1)
uwielbiam ich oni są super

oliwciaa 11 lipca 2011 20:10
(0)
fajna piosenka ;*

A Enej zrobiło sobie sobie fajna karierę przez Must be the music ! ;*

Caim 10 lipca 2011 16:34
(0)
Ach i jeszcze dla tych, którzy się kłócą w jakim języku jest jest ta piosenka. "Enej ze względu na korzenie części składu zespołu czerpie inspiracje z kultury ukraińskiej(...)Muzyka Eneja ma swoje korzenie w folku ukraińskim..." - Ciocia Wiki nie gryzie ;). Jak się nie trudno domyślić. Skoro czerpią z kultury UKRAIŃSKIEJ to i piosenka jest po UKRAIŃSKU.

Caim 10 lipca 2011 16:19
(-1)
Słyszałem ich na żywo, brzmią równie dobrze. Naprawdę fajna piosenka.

211296azg 8 lipca 2011 20:21
(+1)
Jeszcze raz powiem że jest zajebisty ten zespół...lepszego nie słyszałam...!

Najbardziej mi się podoba jak oni wymawiają śpiewając słowo RADIO- fajnie to brzmi ; ) <333

KOCHAM ICH <3333

211296azg 8 lipca 2011 19:25
(+1)
Zajebista, zajebista i jeszcze raz zajebista...!
Uwielbiam ich <33

kala1605 8 lipca 2011 09:36
(-1)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa uwielbiam ich

Medur 4 lipca 2011 14:44
(0)
Nawet u kuzynki na weselu grali! :)

patusia164 3 lipca 2011 23:08
(-1)
; ) uwielbiam <3 . hm nie lubiłam tej piosenki ale pokochałam dzięki chłopakowi ;D

Majka966 3 lipca 2011 18:11
(0)
http://www.lastfm.pl/music/Enej/_/Radio+Hello po ukraińsku ;)

aniulka1804 3 lipca 2011 12:15
(0)
Poczytajcie troche a nie zgadujecie. Oni śpiewają po słoweńsku. Pozdro

paweltchir 2 lipca 2011 21:55
(0)
Wy chyba nie znacie się na językach, to piosenka Łemkowska jeśli się nie znacie to nie piszcie głupot bo ja jestem pół Łemkiem pół Polakiem więc się znam na takim czymś i potrafię rozpoznać w jakim to jest języku napisane i śpiewane !!!!!!!!!!!!!!!!!!

markus11 29 czerwca 2011 22:51
(0)
Dla kaajki: To nie po czesku, Ty chyba czeskiego nigdy nie slyszalas.

kaajka 27 czerwca 2011 21:29
(-2)
Megana* to nie jest piosenka ukraińska, tylko po czesku..

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności