2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Enej - Radio Hello

Tekst dodał(a): Icylalka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne)
A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi


Dobry denʹ, Dobry denʹ Tu twoje radio Hello Hello [x2]

2. Peredacha druha, druha optsiya (zovsim ne etychna)
Na efiri hraye tvoya muzyka (monotematychna)
I skazhu kozhen raz koly mene ne ma
Pokazhu de pryyty, de zelena voda
Podaruye ti neperespani dni
Dobryy denʹ mersi, Dobryy denʹ tobi

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x2]

Dobryy denʹ, Dobryy denʹ Tu tvoye radio Hello Hello [x6]
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry, wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda - będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść, gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x2]

Audycja druga, druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie gra twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie tu nie ma
Pokaże dokąd przyjść gdzie zielona woda
Podaruje ci te nieprzespane dni
Dobry dzień, dzięki,
Dobry dzień Tobie

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x2]

Dobry dzień, dobry dzień. Tu twoje radio Hello, Hello [x6]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirosław Ortyński

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enej

Covery:

Rafał Brzozowski (2017), Krzysztof Szczepaniak (2018)

Płyty:

Folkorabel

Ciekawostki:

Zespół Enej wygrał tym utworem I edycję talent show „Must Be the Music”.

Ścieżka dźwiękowa:

W imię..., Wyjazd integracyjny, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje

Komentarze (310):

sdf342 09 stycznia 2013 19:53
(-4)
W czasie ich piosenek czuje się jak na haju. Sen po wysłuchaniu tego, miałem zajebisty !!!!! Więcej niemusicie wiedieć!! @,@

kara1880000 29 grudnia 2012 22:57
(+1)
♥♥♥♥♥I LOVE IT ♥♥♥♥♥

kara1880000 29 grudnia 2012 22:55
(0)
♥♥♥ EnEj ♫♫ suPErr ♫♫ jeST♥♥♥

grzesiekpusio12 03 grudnia 2012 10:38
(-4)
Radio HeLLo jest na 2-im miejscu wg mnie, w piOsenkach "Eneja", a na 1-ym miejscu jest Tak Smakuje Życie ;)

LookajNaMnie 19 listopada 2012 18:07
(+1)
Superowe!!! Ato jest po ukraińsku, bo jakoś dziwnie pisane, a tak w ogóle to 2 miesiące temu był festiwal kultur dawnych i taka 7 latka to śpiewała a rząd przed nami siedzieli na ławce ukraińce i się uśmiechali i śpiewali z nią, mam to nawet na fonie.

kret36 24 października 2012 07:14
(+1)
Bardzo fajny zespol.Enej SUPER!!!

antos888 26 sierpnia 2012 19:17
(+1)
Enej - bardzo się czieszymy że młodzież nasz lubi .

akka 24 sierpnia 2012 10:39
(-1)
bardzo doby zespół, a piosenki jeszcze lepsze. w tej to jest fajne, że jest po ukraińsku.

kamcia1212 04 sierpnia 2012 19:48
(0)
KoChAm TeN zEsPóŁ :)
sUpEr ;D

laura1216 28 lipca 2012 14:42
(0)
kocham tą piosenke!!
jest poprostu super :-*

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności