Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Enej - Melancholia
Melancholia
Tekst dodał(a): asikasika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystekzloty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siiil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wyszedłeś dzisiaj z domu, zaspany jak na wiosnę miś.
Nie mówisz nic nikomu, jak bardzo na świat bywasz zły.
Od rana już zmęczenie i ludzie patrzą na ciebie.
Chciałbyś małą chwilę, by szalenie taki ból w tej głowie zniknął.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Powiedziała ci dziewczyna, że ponurak z ciebie jest.
Nie wiesz czy to była kpina, czy też czarne przeznaczenie.
Że nie wyjdzie ci dziś znowu, bo coś znowu w tobie zgasło.
Będziesz stąpał niczym cień.
Tylko szkoda, że już słońce zaszło.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Po co komu te zwierzenia. Dokąd myśli te prowadzą.
Powiedz im przy wejściu "do widzenia". Może spokój ci dziś dadzą.
Gdy wyszedłeś dzisiaj z domu i masz myśli nieciekawe.
Możesz sobie zwykle pomóc: wypij małą, czarną kawę.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X4
Nie mówisz nic nikomu, jak bardzo na świat bywasz zły.
Od rana już zmęczenie i ludzie patrzą na ciebie.
Chciałbyś małą chwilę, by szalenie taki ból w tej głowie zniknął.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Powiedziała ci dziewczyna, że ponurak z ciebie jest.
Nie wiesz czy to była kpina, czy też czarne przeznaczenie.
Że nie wyjdzie ci dziś znowu, bo coś znowu w tobie zgasło.
Będziesz stąpał niczym cień.
Tylko szkoda, że już słońce zaszło.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Po co komu te zwierzenia. Dokąd myśli te prowadzą.
Powiedz im przy wejściu "do widzenia". Może spokój ci dziś dadzą.
Gdy wyszedłeś dzisiaj z domu i masz myśli nieciekawe.
Możesz sobie zwykle pomóc: wypij małą, czarną kawę.
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X2
Ref: Melancholia to uczucie, które wzmacnia twoje Ja.
I choć czujesz w duszy kłucie, potem wzbijasz się jak ptak.
/X4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday went out of the house, asleep like a bear in the spring.
You do not say anything to anyone just how bad the world you visit.
From the morning already tired and people look at you.
Chciałybyś a little while to szlenie such a pain in the head disappeared.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
She told you that one of you is ponurak.
You do not know whether it was a mockery, or black destiny.
That did not come out again today because of something you went out again.
You'll be walked like a shadow.
Just a pity that the sun had set.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
When what to whom these confessions. Where do these thoughts lead.
Tell them at the entrance of "goodbye. " Maybe today will give you peace of mind.
When the day came out of the house and you thought boring.
You can usually help you: drink a small, black coffee.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
You do not say anything to anyone just how bad the world you visit.
From the morning already tired and people look at you.
Chciałybyś a little while to szlenie such a pain in the head disappeared.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
She told you that one of you is ponurak.
You do not know whether it was a mockery, or black destiny.
That did not come out again today because of something you went out again.
You'll be walked like a shadow.
Just a pity that the sun had set.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
When what to whom these confessions. Where do these thoughts lead.
Tell them at the entrance of "goodbye. " Maybe today will give you peace of mind.
When the day came out of the house and you thought boring.
You can usually help you: drink a small, black coffee.
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
/ X2
Ref: Melancholy is a feeling that strengthens your self.
And although the stinging feeling in the soul, then you ride like a bird.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mirek ,,Mynio'' Ortyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mirek ,,Mynio'' Ortyński |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
Komentarze (6):
A szczególnie Piotra. ; ** .