Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emre Aydin
Popularne teksty
10. Bambi - Icon
Emre Aydin - Alistim Susmaya
Alistim Susmaya
Tekst dodał(a): NegraValo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dziunska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Çok zor bazen
Avaz avaz susmak
Saklanmak kendine
Kendinden vazgeçmisken
Çok zor bazen
'Belkiler' biriktirmek
Ve sana tutunmak
Hem de sana ragmen
Üsürsen söyle hemen
Içimin camlari kapansin
Biraktim öyle kalsin
Bizim gibi darmadagin
Beni sevmedigin zamanlarda
Alistim susmaya
Hiç aglamadim, aglamadim
Alistim susmaya
Beni sevmedigin zamanlarda
Alistim susmaya
Hayat soguk soguk hala
Alistim susmaya
Çok zor bazen
Nefes alabilmek
Ve sag çikabilmek
Senin iklimlerinden
Sen bana
Senden kalan
En sevdigim. Yalan.
Avaz avaz susmak
Saklanmak kendine
Kendinden vazgeçmisken
Çok zor bazen
'Belkiler' biriktirmek
Ve sana tutunmak
Hem de sana ragmen
Üsürsen söyle hemen
Içimin camlari kapansin
Biraktim öyle kalsin
Bizim gibi darmadagin
Beni sevmedigin zamanlarda
Alistim susmaya
Hiç aglamadim, aglamadim
Alistim susmaya
Beni sevmedigin zamanlarda
Alistim susmaya
Hayat soguk soguk hala
Alistim susmaya
Çok zor bazen
Nefes alabilmek
Ve sag çikabilmek
Senin iklimlerinden
Sen bana
Senden kalan
En sevdigim. Yalan.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Już umiem milczeć" *
Czasem tak trudno..
powstrzymać rozdzierający krzyk.
Stłumić go w sobie..
Gdy masz poczucie,
że przegrywasz...
Czasem tak ciężko..
Karmić się złudzeniami.*
I wziąć się w garść,
Mimo, że wewnętrzny głos mówi "Nie.."
Jeżeli czujesz się źle, powiedz to..
(nie wstydź się swych uczuć)
Zasłoń moje okulary. (spraw, bym nie widział)
Ulegnę..
Niech wszystko zostanie tak jak jest -
w totalnym chaosie, jak my...
Wtedy, gdy już mnie nie kochałaś.
Milczałem...
Nie płakałem, nie..
Tłumiłem krzyk..
Wtedy, gdy już mnie nie kochałaś..
Milczałem..
Ten chłód... Nieustanny chłód...
Już umiem powstrzymać krzyk..
Czasami jest tak ciężko..
nawet oddychać..
Nie umiem żyć...
..pośród tej twojej "nieobecności" *
Istniejesz dla mnie.
Zostawiłem cię.
Moją najukochańszą. Kłamstwo.
* dosłownie Alıştım susmaya = przywykłem do milczenia
*dosłownie 'Belkiler' biriktirmek = kolekcjonować słowa "może, może.."
*dosłownie Senin iklimlerinden = w twoich klimatach
Czasem tak trudno..
powstrzymać rozdzierający krzyk.
Stłumić go w sobie..
Gdy masz poczucie,
że przegrywasz...
Czasem tak ciężko..
Karmić się złudzeniami.*
I wziąć się w garść,
Mimo, że wewnętrzny głos mówi "Nie.."
Jeżeli czujesz się źle, powiedz to..
(nie wstydź się swych uczuć)
Zasłoń moje okulary. (spraw, bym nie widział)
Ulegnę..
Niech wszystko zostanie tak jak jest -
w totalnym chaosie, jak my...
Wtedy, gdy już mnie nie kochałaś.
Milczałem...
Nie płakałem, nie..
Tłumiłem krzyk..
Wtedy, gdy już mnie nie kochałaś..
Milczałem..
Ten chłód... Nieustanny chłód...
Już umiem powstrzymać krzyk..
Czasami jest tak ciężko..
nawet oddychać..
Nie umiem żyć...
..pośród tej twojej "nieobecności" *
Istniejesz dla mnie.
Zostawiłem cię.
Moją najukochańszą. Kłamstwo.
* dosłownie Alıştım susmaya = przywykłem do milczenia
*dosłownie 'Belkiler' biriktirmek = kolekcjonować słowa "może, może.."
*dosłownie Senin iklimlerinden = w twoich klimatach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):