Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Empathy Test
Empathy Test - Siamese
Siamese
Tekst dodał(a): KatjaMuser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatjaMuser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too late, too tired,
My eyes were open - yours were wide.
You looked for the sympathy that I
Couldn't find for you again, tonight.
Too late, though I tried,
I knew the distance was all to wide.
I feel you reaching out for me, but I
Couldn't be with you again, tonight.
I find myself thinking,
How much easier it would be,
If you, and me, were
Siamese.
You call me late at night,
You tell me all, the heartache in your life.
I do my best to empathise but I
Haven't got a clue, what you're going through.
Maybe I never will.
Maybe I never really will.
I find myself thinking,
How much easier it would be,
If you, and me, were
Siamese.
My eyes were open - yours were wide.
You looked for the sympathy that I
Couldn't find for you again, tonight.
Too late, though I tried,
I knew the distance was all to wide.
I feel you reaching out for me, but I
Couldn't be with you again, tonight.
I find myself thinking,
How much easier it would be,
If you, and me, were
Siamese.
You call me late at night,
You tell me all, the heartache in your life.
I do my best to empathise but I
Haven't got a clue, what you're going through.
Maybe I never will.
Maybe I never really will.
I find myself thinking,
How much easier it would be,
If you, and me, were
Siamese.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest zbyt późno, jestem zbyt zmęczony,
Moje oczy były otwarte, Twoje - szerokie.
Szukałaś współczucia, którego ja
Nie byłem dla Ciebie tej nocy w stanie znaleźć.
Jest zbyt późno, chociaż próbowałem.
Wiedziałem, że odległość była zbyt ogromna.
Czuję, jak starasz się do mnie dotrzeć, ale ja
Znów nie mogłem być tej nocy z Tobą.
Łapię się na rozmyślaniu,
Jak o wiele prościej byłoby,
Gdybyśmy - Ty i ja - byli
Syjamczykami.
Dzwonisz to mnie późną nocą,
Mówisz mi wszystko; o swoim bólu w życiu.
Staram się móc zrozumieć Twoje uczucia, ale ja
Nie miałem pojęcia, przez co przechodziłaś.
Może nigdy się nie dowiem.
Może tak naprawdę nigdy się nie dowiem,
Łapię się na rozmyślaniu,
Jak o wiele prościej byłoby,
Gdybyśmy - Ty i ja - byli
Syjamczykami.
Moje oczy były otwarte, Twoje - szerokie.
Szukałaś współczucia, którego ja
Nie byłem dla Ciebie tej nocy w stanie znaleźć.
Jest zbyt późno, chociaż próbowałem.
Wiedziałem, że odległość była zbyt ogromna.
Czuję, jak starasz się do mnie dotrzeć, ale ja
Znów nie mogłem być tej nocy z Tobą.
Łapię się na rozmyślaniu,
Jak o wiele prościej byłoby,
Gdybyśmy - Ty i ja - byli
Syjamczykami.
Dzwonisz to mnie późną nocą,
Mówisz mi wszystko; o swoim bólu w życiu.
Staram się móc zrozumieć Twoje uczucia, ale ja
Nie miałem pojęcia, przez co przechodziłaś.
Może nigdy się nie dowiem.
Może tak naprawdę nigdy się nie dowiem,
Łapię się na rozmyślaniu,
Jak o wiele prościej byłoby,
Gdybyśmy - Ty i ja - byli
Syjamczykami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Isaac Howlett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Relf |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Empathy Test |
| Płyty: |
Losing Touch |
Komentarze (0):