1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 259 oczekujących

Emmylou Harris - My Blue Tears

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fly ye away from my window little bluebird
Fly ye as far as you can away from here
Let not your song fall upon my ear
Go spread your blue wings and I'll shed my blue tears

For the one that I have loved
He has left me and gone
And I am in no mood
For to hear your sad song

Bring not your light into my dark room, yellow sunshine
Waste not your warmth on the coldness in here
Oh trouble me not, go ye elsewhere
Go light your blue sky and I'll shed my blue tears

For the only one that I have ever loved has gone away
And I am in no mood for the sunshine today

Go spread your blue wings
Light your blue sky
And I'll shed my blue tears

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odfruń od mojego okna, błękitny ptaszku
Odlecieć jak możesz najdalej stąd
Niech twoja pieśń nie wpadnie mi w ucho
Idź rozłożyć swoje niebieskie skrzydła, a ja wyleję moje smutne łzy

Dla tego, którego kochałam
Opuścił mnie i zniknął
A ja nie mam nastroju
Aby słuchać twojej smutnej piosenki

Nie wnoś swojego światła do mojego ciemnego pokoju, żółte słońce
Nie marnuj swojego ciepła na tutejszy chłód
Och, nie kłopocz mnie, idź gdzie indziej
Idź rozświetlić swoje błękitne niebo, a ja wyleję moje smutne łzy

Bo jedyny, którego kiedykolwiek kochałam odszedł
A ja nie mam nastroju na słońce dziś

Idź rozłożyć swoje niebieskie skrzydła
Rozświetl swoje błękitne niebo
A ja wyleję moje smutne łzy


Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności