Teksty piosenek > E > Emmylou Harris > Heaven Only Knows
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 352 oczekujących

Emmylou Harris - Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

Tekst dodał(a): agatka5991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donmariano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every night it's the same
I feel your heart turn cold as rain
And know that you'll be gone again
I hear the front door close

You say you got to go downtown
I guess there's someone else you've found
So why you're still coming round
Heaven only knows

Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die, that's the way it goes
Heaven only ever sees, how love's made a fool of me
I guess that's how it's meant to be but heaven only knows

I've heard it said that talk is cheap
But still your words they cut so deep
Lay me crying in my sleep
And the pain just grows

I don't know who's right or wrong
But all we had is dead and gone
So why you keep me hanging on
Heaven only knows

Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die, that's the way it goes
Heaven only ever sees, how love's made a fool of me
I guess that's how it's meant to be but heaven only knows

I'm going to turn and walk away
There's nothing left for me to say
It wouldn't change things anyway
Though I suppose

The love I gave was always true
Till I don't know what else to do
And how I'll ever get over you
Heaven only knows

Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die, that's the way it goes
Heaven only ever sees, how love's made a fool of me
I guess that's how it's meant to be but heaven only knows

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy jest to samo
Czuję, jak twoje serce staje się zimne jak deszcz
I wiedz, że znowu cię nie będzie
Słyszę zamykające się drzwi frontowe

Mówisz, że musisz jechać do centrum
Chyba znalazłeś kogoś innego
Więc dlaczego wciąż przychodzisz
Tylko niebo wie

Bóg jeden wie, dlaczego miłość do ciebie powinna doprowadzać mnie do płaczu
Spraw, żebym poczuła, że mogę umrzeć, tak to już jest
Tylko niebo widzi, jak miłość zrobiła ze mnie głupca
Myślę, że tak właśnie miało być, ale Bóg jeden wie

Słyszałem, że mówi się, że rozmowa jest tania
Ale wciąż twoje słowa tną tak głęboko
Połóż mnie płaczącą we śnie
A ból po prostu rośnie

Nie wiem, kto ma rację, a kto nie
Ale wszystko, co mieliśmy, jest martwe i odeszło
Więc dlaczego mnie trzymasz
Tylko niebo wie

Bóg jeden wie, dlaczego miłość do ciebie powinna doprowadzać mnie do płaczu
Spraw, żebym poczuła, że mogę umrzeć, tak to już jest
Tylko niebo widzi, jak miłość zrobiła ze mnie głupca
Myślę, że tak właśnie miało być, ale Bóg jeden wie

Mam zamiar odwrócić się i odejść
Nie mam już nic do powiedzenia
I tak by to niczego nie zmieniło
Chociaż przypuszczam

Miłość, którą dawałem, była zawsze prawdziwa
Aż nie wiem co dalej
I jak kiedykolwiek cię pokonam
Tylko niebo wie

Bóg jeden wie, dlaczego miłość do ciebie powinna doprowadzać mnie do płaczu
Spraw, żebym poczuła, że mogę umrzeć, tak to już jest
Tylko niebo widzi, jak miłość zrobiła ze mnie głupca
Myślę, że tak właśnie miało być, ale Bóg jeden wie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności