Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Emmy Meli - I Am Woman
I Am Woman
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanaS123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
[Verse 1]
I'm classy, I'm modern, I live by my own design
I'm cherry, I'm lemon, I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I'm bass, I'm the beat of my own drum
I could make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb
[Verse 2]
Only love can get inside me
I move in my own timing
Voice of the future speak to me kindly
I feel what I want and somehow it finds me
[Pre-Chorus]
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Yeah! Hey hey!
[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
[Bridge]
Hear no evil, speak no evil
I am not the one to curse
They can talk that shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want
[Pre-Chorus]
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Yeah! Hey hey!
[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Outro]
If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it going on
Got it going on, got it going on, got it going on
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
[Verse 1]
I'm classy, I'm modern, I live by my own design
I'm cherry, I'm lemon, I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I'm bass, I'm the beat of my own drum
I could make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb
[Verse 2]
Only love can get inside me
I move in my own timing
Voice of the future speak to me kindly
I feel what I want and somehow it finds me
[Pre-Chorus]
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Yeah! Hey hey!
[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it going on
Got it on going on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it going on)
(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)
[Bridge]
Hear no evil, speak no evil
I am not the one to curse
They can talk that shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want
[Pre-Chorus]
Somehow it finds me
Somehow it finds me
Yeah! Hey hey!
[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable, I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
[Outro]
If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it going on
Got it going on, got it going on, got it going on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chór]
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Po refrenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to, masz to
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Ciągle to się dzieje, ya
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem)
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, tak)
[Wers 1]
Jestem z klasą, jestem nowoczesna, żyję według własnego projektu
Jestem wiśnią, jestem cytryną, jestem najsłodszą kluczową limonką
Jestem elektryczny, jestem basem, jestem rytmem własnego bębna
Mogę sprawić, że twoja gęsia skórka wzrośnie
śladem mojego kciuka
[Wers 2]
Tylko miłość może dostać się do mnie
Poruszam się we własnym czasie
Głos przyszłości przemawia do mnie uprzejmie
Czuję czego chcę i jakoś mnie odnajduje
[Wstępny refren]
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Tak! Hej hej!
[Chór]
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Po refrenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to, masz to
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Ciągle to się dzieje, ya
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem)
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, tak)
[...]
Nie słyszę zła, nie mów nic złego
Nie jestem tym, który przeklina
Mogą o tobie mówić takie gówno
Tak długo, jak wiesz, że to nieprawda
Jestem ziemska, jestem niebem
jestem tym, kim lubię być
Kiedy proszę o to, czego chcę
[Wstępny refren]
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Tak! Hej hej!
[Chór]
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Zakończenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to
Rozumiem, rozumiem, zaczynam
Co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Po refrenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to, masz to
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Ciągle to się dzieje, ya
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem)
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, tak)
[Wers 1]
Jestem z klasą, jestem nowoczesna, żyję według własnego projektu
Jestem wiśnią, jestem cytryną, jestem najsłodszą kluczową limonką
Jestem elektryczny, jestem basem, jestem rytmem własnego bębna
Mogę sprawić, że twoja gęsia skórka wzrośnie
śladem mojego kciuka
[Wers 2]
Tylko miłość może dostać się do mnie
Poruszam się we własnym czasie
Głos przyszłości przemawia do mnie uprzejmie
Czuję czego chcę i jakoś mnie odnajduje
[Wstępny refren]
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Tak! Hej hej!
[Chór]
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Po refrenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to, masz to
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to, masz to się dzieje
Ciągle to się dzieje, ya
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem)
(Mam to, rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiem, tak)
[...]
Nie słyszę zła, nie mów nic złego
Nie jestem tym, który przeklina
Mogą o tobie mówić takie gówno
Tak długo, jak wiesz, że to nieprawda
Jestem ziemska, jestem niebem
jestem tym, kim lubię być
Kiedy proszę o to, czego chcę
[Wstępny refren]
Jakoś mnie odnajduje
Jakoś mnie odnajduje
Tak! Hej hej!
[Chór]
Jestem kobietą, jestem nieustraszona
Jestem seksowna, jestem boska
Jestem nie do pobicia, jestem kreatywny
Kochanie, możesz stać w kolejce
Jestem kobieca, jestem męska
Jestem wszystkim czego chcę
Mogę cię nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli masz to się dzieje
[Zakończenie]
Jeśli to masz, masz to, masz to, masz to
Rozumiem, rozumiem, zaczynam
Co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
(…)Mogę cię Tego nauczyć, mogę cię kochać
Jeśli pozwolisz temu sie dziać (…)
, gdzie ‘ to’ jest moca kobiecej kreacji, o ktorej śpiewa autorka .
Oczywiscie to moja interpretacja