Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmelie De Forest
Popularne teksty
Emmelie De Forest - Rainmaker
Rainmaker
Tekst dodał(a): Fran3345
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovyen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This land
abandoned and dried out.
In this land
no one hears you shout.
In my hand
the seed of love and life
But in this land
it whiters and it dies.
Over the mountains, higher
When would you find us? Higher
Over the mountains, higher.
When would you find us? Higher
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
One love
carried by the wind.
One love
glowing on our skin.
Join us
when the sun is high.
It only takes one love
To open up the sky.
Over the mountains, higher.
When would you find us? Higher
Over the mountains, higher.
When would you find us?
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh /2x
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker. /x2
abandoned and dried out.
In this land
no one hears you shout.
In my hand
the seed of love and life
But in this land
it whiters and it dies.
Over the mountains, higher
When would you find us? Higher
Over the mountains, higher.
When would you find us? Higher
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
One love
carried by the wind.
One love
glowing on our skin.
Join us
when the sun is high.
It only takes one love
To open up the sky.
Over the mountains, higher.
When would you find us? Higher
Over the mountains, higher.
When would you find us?
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh /2x
Oh I hear
Hear the echo of your drums
It's in your hands
Let the rain dance
I feel
Feel the power of your song
It's in your call
Let the rain fall
Make it rain, make it rain, Rainmaker.
Make it rain, make it rain, Rainmaker. /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa ziemia
Opuszczona i wysuszona,
Ta ziemia
Nikt nie słyszy Twego krzyku
W moich rękach
Nasiono miłości i życia
Ale na tej ziemi
Wysycha i ginie.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Jedyna miłość
Niesiona wiatrem.
Jedyna miłość
Lśniąca na naszej skórze.
Dołącz do nas
Kiedy słońce jest wysoko.
Wystarczy miłość,
By otworzyć niebo.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh /x2
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz /x2
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu /x2
Opuszczona i wysuszona,
Ta ziemia
Nikt nie słyszy Twego krzyku
W moich rękach
Nasiono miłości i życia
Ale na tej ziemi
Wysycha i ginie.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Jedyna miłość
Niesiona wiatrem.
Jedyna miłość
Lśniąca na naszej skórze.
Dołącz do nas
Kiedy słońce jest wysoko.
Wystarczy miłość,
By otworzyć niebo.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ponad górami, wyżej.
Gdzie nas znajdziecie? Wyżej.
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh ah weh oh weh oh
Weh /x2
Ach, słyszę,
słyszę echo twoich bębnów.
To jest w Twoich rękach.
Pozwól deszczu tańczyć
Czuję,
czuję siłę twej piosenki.
To jest w Twoim zawołaniu
Niech spadnie deszcz /x2
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu
Wywołaj deszcz, wywołaj deszcz, Zaklinaczu deszczu /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Emmelie de Forest, Jacob Schack Glæsner, Frederik Sonefors Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emmelie de Forest, Jacob Schack Glæsner, Frederik Sonefors |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest) |
| Płyty: |
Rainmaker (singel, 2014) |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest oficjalnym hymnem Eurowizji 2014 w Kopenhadze. 1. miejsce na duńskiej Tracklisten. |
Komentarze (4):