Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
14. SZA - Saturn
Emma Marrone - Le cose che penso
Le cose che penso
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Libera i tuoi sensi e cerca
Sempre cose pure
Taci e resta indifferente
Quando incontri le paure
Che si vestono di niente
Ma poi diventano pesanti
Quando gli occhi non sorridono
È perché non vedono
Tutta la bellezza che la vita ci racconta
Tra dolori e sofferenze
C’è ancora chi non s’accontenta
Ma tu stringimi le mani,
Sento che ce la faremo
Le parole che si dicono senza
I fatti muoiono
Poi si vanno a perdere
Tra tutte quelle cose che
Ti accorgi di aver perso
Tra le parole che volevi dire
E invece non hai detto
A volte
Le cose che penso
le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi di quando
Mi sento da sola
Le cose che penso,
E la parte di me più sincera
Ridi quando il tempo punta
Il dito sugli errori
Punterà verso la luna
Quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi sulle mani
Che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano,
Stringile se tremano
Cerca di non perderti
Tra quei silenzi che alla fine
Indossano i tuoi occhi
Quando sei triste è come
Se piangessi senza
Lacrime e non te ne accorgi
A volte
Le cose che penso
Le trovo sospese nell’aria
Nascoste nel pianto
Di questa mia voce sincera
In ogni speranza
Di questa mia vita che trema
Le cose che penso
me le leggi negli occhi
Perché io non so mentire
Nella vita ho un
solo credo fai bene e dimentica
Fai male e pensa
“AMEN”.
A volte le cose che penso
Le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi
Di quando mi sento da sola
Le cose che penso
La parte di me più sincera
Ridi quando il tempo punta
Il dito sugli errori punterà
Verso la luna quando
Arriveranno amori
Non avere pregiudizi
Sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano
Stringile se tremano.
Sempre cose pure
Taci e resta indifferente
Quando incontri le paure
Che si vestono di niente
Ma poi diventano pesanti
Quando gli occhi non sorridono
È perché non vedono
Tutta la bellezza che la vita ci racconta
Tra dolori e sofferenze
C’è ancora chi non s’accontenta
Ma tu stringimi le mani,
Sento che ce la faremo
Le parole che si dicono senza
I fatti muoiono
Poi si vanno a perdere
Tra tutte quelle cose che
Ti accorgi di aver perso
Tra le parole che volevi dire
E invece non hai detto
A volte
Le cose che penso
le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi di quando
Mi sento da sola
Le cose che penso,
E la parte di me più sincera
Ridi quando il tempo punta
Il dito sugli errori
Punterà verso la luna
Quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi sulle mani
Che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano,
Stringile se tremano
Cerca di non perderti
Tra quei silenzi che alla fine
Indossano i tuoi occhi
Quando sei triste è come
Se piangessi senza
Lacrime e non te ne accorgi
A volte
Le cose che penso
Le trovo sospese nell’aria
Nascoste nel pianto
Di questa mia voce sincera
In ogni speranza
Di questa mia vita che trema
Le cose che penso
me le leggi negli occhi
Perché io non so mentire
Nella vita ho un
solo credo fai bene e dimentica
Fai male e pensa
“AMEN”.
A volte le cose che penso
Le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi
Di quando mi sento da sola
Le cose che penso
La parte di me più sincera
Ridi quando il tempo punta
Il dito sugli errori punterà
Verso la luna quando
Arriveranno amori
Non avere pregiudizi
Sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano
Stringile se tremano.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwolnij twoje zmysły i szukaj
zawsze rzeczy czystych
zamilknij i pozostań obojętny
kiedy spotkasz obawy
które ubiorą cię w nic
a potem staną się ciężkie
kiedy oczy się nie uśmiechają
to dlatego, że nie widzą
całego tego piękna, o którym życie ci opowiada
między bólami i cierpieniami
są wciąż tacy, którzy są niezadowoleni
ale ty trzymasz mnie mocno za ręce
czuję, że sobie poradzimy
słowa, które wypowiada się bez
faktów, co umierają
wtedy idą na zatratę
między wszystkimi tymi rzeczami, które
spostrzegasz jako zagubione
między słowami, które chciałeś wypowiedzieć
a nie wypowiedziałeś
Czasami
rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
w długim milczeniu, kiedy
czuję się sama
rzeczy, o których myślę
i najszczersza część mnie
Śmiej się, gdy czas wskazuje
palcem na błędy
wskaże na księżyc
kiedy przyjdą miłości
nie bądź uprzedzony, w ręce
które masz przed sobą
raczej przyjmij je, jeśli przybędą
trzymaj je mocno, jeśli będą drżały
staraj się nie zagubić
wśród tych ciszy, które ostatecznie
noszą twoje oczy
kiedy jesteś smutny to tak
jakbyś płakał bez
łez i nie zauważył tego
Czasami
rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
ukryte w płaczu
tego mojego szczerego głosu
w każdej nadziei
tego mojego życia, co drży
Rzeczy, o których myślę
odczytujesz w moich oczach
ponieważ nie umiem kłamać
w życiu mam jedno
tylko wyznanie: "czyń dobrze i zapominaj,
czynisz źle i pomyśl"
Amen
Czasami rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
w długim milczeniu
kiedy czuję się sama
rzeczy, o których myślę
i najszczersza część mnie
Śmiej się, gdy czas wskazuje
palcem na błędy, wskaże
na księżyc, kiedy
przyjdą miłości
nie bądź uprzedzony
w ręce, które masz przed sobą
raczej przyjmij je, jeśli przybędą
trzymaj je mocno, jeśli będą drżały
zawsze rzeczy czystych
zamilknij i pozostań obojętny
kiedy spotkasz obawy
które ubiorą cię w nic
a potem staną się ciężkie
kiedy oczy się nie uśmiechają
to dlatego, że nie widzą
całego tego piękna, o którym życie ci opowiada
między bólami i cierpieniami
są wciąż tacy, którzy są niezadowoleni
ale ty trzymasz mnie mocno za ręce
czuję, że sobie poradzimy
słowa, które wypowiada się bez
faktów, co umierają
wtedy idą na zatratę
między wszystkimi tymi rzeczami, które
spostrzegasz jako zagubione
między słowami, które chciałeś wypowiedzieć
a nie wypowiedziałeś
Czasami
rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
w długim milczeniu, kiedy
czuję się sama
rzeczy, o których myślę
i najszczersza część mnie
Śmiej się, gdy czas wskazuje
palcem na błędy
wskaże na księżyc
kiedy przyjdą miłości
nie bądź uprzedzony, w ręce
które masz przed sobą
raczej przyjmij je, jeśli przybędą
trzymaj je mocno, jeśli będą drżały
staraj się nie zagubić
wśród tych ciszy, które ostatecznie
noszą twoje oczy
kiedy jesteś smutny to tak
jakbyś płakał bez
łez i nie zauważył tego
Czasami
rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
ukryte w płaczu
tego mojego szczerego głosu
w każdej nadziei
tego mojego życia, co drży
Rzeczy, o których myślę
odczytujesz w moich oczach
ponieważ nie umiem kłamać
w życiu mam jedno
tylko wyznanie: "czyń dobrze i zapominaj,
czynisz źle i pomyśl"
Amen
Czasami rzeczy, o których myślę
znajduję zawieszone w powietrzu
w długim milczeniu
kiedy czuję się sama
rzeczy, o których myślę
i najszczersza część mnie
Śmiej się, gdy czas wskazuje
palcem na błędy, wskaże
na księżyc, kiedy
przyjdą miłości
nie bądź uprzedzony
w ręce, które masz przed sobą
raczej przyjmij je, jeśli przybędą
trzymaj je mocno, jeśli będą drżały
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amara |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Essere qui (2018) |
Komentarze (0):