Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Femme fatale
2 516 365 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 251 oczekujących

Emma Marrone - Femme fatale

Femme fatale

Femme fatale

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ti penso in un caffè un po' bohémien
Mentre il sole si taglia a scacchi tra le grate
Mi sembra di cadere in fondo a scalinate lunghe
Come quelle di Montmartre
E rivedo me
Con due occhi che
Forse nessun altro sa deludere
Fuori al vento avvolta in un cappotto nero
Che non riesco a chiudere
Come con te
Come con te
Mentre la luna fa la soubrette
Di uno show varietà in onda nelle case
I miei pensieri viaggiano tra i vicoli
Fanno enormi passeggiate
E rivedo me
Con due labbra che
Sono asciutte a forza di discutere
Col vento che attraversa una finestra
Che non so mai chiudere
Sì, bello tutto, ma
Lo so fa male, molto male
Non lo dire a me
E piango il mare
Non ci provo a somigliare
Ad una femme
Fatale
Sembro una bambina
Non c'è la medicina
Per questo male che rimane anche dopo le tre
Ed affogare il cuore nello chardonnay
Non è da femme
Fatale
Ma è bello ancora, ancora e ancora
Ah, ah-ah-ah
Ci amavamo di nascosto
So che ormai ho creato un mostro
Cieli di profondo rosso
E questa febbre anche ad agosto
Che cos'è?
Tu lo chiami love affair ma con te era bello anche se banale
Sì, come la Torre Eiffel
Rivedo me
Così ingenua e quelle intenzioni
Buone come fragole
Ma è un ricordo stupido
Lì, dietro a un vetro
Che non posso infrangere
Come con te
Sì, bello tutto, ma
Lo so fa male, molto male
Non lo dire a me
E piango il mare
Non ci provo a somigliare
Ad una femme
Fatale
Sembro una bambina
Non c'è la medicina
Per questo male che rimane anche dopo le tre
Ed affogare il cuore nello chardonnay
Non è da femme
Fatale
Ma è bello ancora, ancora e ancora
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Prima ero la tua voce
Ora sei la mia croce
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
È stato così veloce
Sì, bello tutto, ma
Lo so fa male, molto male
Non lo dire a me
E piango il mare
Non ci provo a somigliare
Ad una femme
Fatale
Sembro una bambina
Non c'è la medicina
Per questo male che rimane anche dopo le tre
Ed affogare il cuore nello chardonnay
Non è da femme
Fatale
Ma è bello ancora, ancora e ancora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Myślę o Tobie w kawiarence trochę bohemy
Podczas gdy słońce przecina się w kratkę przez okratowanie
Wydaje mi się, że spadam w dół długich schodów
Jak te z Montmartre
I widzę siebie
Z dwoma oczami, które
Może nikt inny nie potrafi zawieść
Na wietrze owinięta w czarny płaszcz
Którego nie mogę zapiąć
Jak z Tobą
Jak z Tobą
Podczas gdy księżyc udaje soubrette
W show varieté emitowanym w domach
Moje myśli krążą po uliczkach
Robią wielkie spacery
I widzę siebie
Z dwoma ustami, które
Są suche od ciągłych kłótni
Z wiatrem, który przechodzi przez okno
Którego nigdy nie potrafię zamknąć
Tak, wszystko pięknie, ale
Wiem, boli, bardzo boli
Nie mów mi tego
I płaczę morzem
Nie próbuję przypominać
Fatalną
Kobietę
Wyglądam na dziecko
Nie ma lekarstwa
Na ten ból, który zostaje nawet po trzeciej
I topienie serca w chardonnay
Nie jest dla femme
Fatale
Ale wciąż piękne, jeszcze i jeszcze
Ah, ah-ah-ah
Kochaliśmy się w ukryciu
Wiem, że stworzyłam potwora
Nieba ciemnoczerwone
I ta gorączka nawet w sierpniu
Co to jest?
Ty nazywasz to love affair, ale z Tobą było pięknie nawet jeśli banalne
Tak, jak wieża Eiffla
Widzę siebie
Tak naiwną i z tymi intencjami
Dobrymi jak truskawki
Ale to głupie wspomnienie
Tam, za szybą
Której nie mogę rozbić
Jak z Tobą
Tak, wszystko pięknie, ale
Wiem, boli, bardzo boli
Nie mów mi tego
I płaczę morzem
Nie próbuję przypominać
Fatalną
Kobietę
Wyglądam na dziecko
Nie ma lekarstwa
Na ten ból, który zostaje nawet po trzeciej
I topienie serca w chardonnay
Nie jest dla femme
Fatale
Ale wciąż piękne, jeszcze i jeszcze
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Kiedyś byłam Twoim głosem
Teraz jesteś moim krzyżem
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
To było takie szybkie
Tak, wszystko pięknie, ale
Wiem, boli, bardzo boli
Nie mów mi tego
I płaczę morzem
Nie próbuję przypominać
Fatalną
Kobietę
Wyglądam na dziecko
Nie ma lekarstwa
Na ten ból, który zostaje nawet po trzeciej
I topienie serca w chardonnay
Nie jest dla femme
Fatale
Ale wciąż piękne, jeszcze i jeszcze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 516 365 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności