Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
16. Dasha - Austin
Emma Marrone - Basti Solo Tu
Basti Solo Tu
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La luna è andata via
tra poco arriva il sole
e intanto il tempo passa senza far rumore
è musica il silenzio per chi lo sa ascoltare
per noi che per esempio non usiamo le parole per spiegare
quello che sentiamo dentro
perché ci basta respirarci e stare accanto
perché ci bastano questi occhi per comprendere la verità
quella che nessuno sa
Portami dove vuoi tu
portami lontano e non lasciarmi più
lì dove c'è motivo per non perderci lontano da ogni dubbio
via da ogni dolore
portami ancora più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove anche le stelle non finiscono
Non servono bugie per me che so vedere
che cosa si nasconde in ogni tua espressione
una carezza data, data con tenerezza
è come regalare al dubbio almeno una certezza
e tu lo sai quando lo dico cosa intendo
amore scusami se ancora ti difendo
Portami dove vuoi tu
portami lontano e non lasciarmi più
la vita è un quadro bianco da dipingere con i colori delle scelte di ogni giorno
portami ancora più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove anche le stelle non finiscono
Saremo il senso che daremo nostri giorni
due confini che si uniscono
saremo tutto quello che non siamo ancora stati
saremo esattamente come noi ci siamo sempre immaginati
Portami lontano e non lasciarmi più
lì dove c'è un motivo per non perderci lontano da ogni dubbio
via da ogni dolore
portami amore più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove non c'è niente e basti solo tu
e basti solo tu
La luna è andata via
tra poco arriva il sole
e intanto il tempo passa senza far rumore
tra poco arriva il sole
e intanto il tempo passa senza far rumore
è musica il silenzio per chi lo sa ascoltare
per noi che per esempio non usiamo le parole per spiegare
quello che sentiamo dentro
perché ci basta respirarci e stare accanto
perché ci bastano questi occhi per comprendere la verità
quella che nessuno sa
Portami dove vuoi tu
portami lontano e non lasciarmi più
lì dove c'è motivo per non perderci lontano da ogni dubbio
via da ogni dolore
portami ancora più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove anche le stelle non finiscono
Non servono bugie per me che so vedere
che cosa si nasconde in ogni tua espressione
una carezza data, data con tenerezza
è come regalare al dubbio almeno una certezza
e tu lo sai quando lo dico cosa intendo
amore scusami se ancora ti difendo
Portami dove vuoi tu
portami lontano e non lasciarmi più
la vita è un quadro bianco da dipingere con i colori delle scelte di ogni giorno
portami ancora più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove anche le stelle non finiscono
Saremo il senso che daremo nostri giorni
due confini che si uniscono
saremo tutto quello che non siamo ancora stati
saremo esattamente come noi ci siamo sempre immaginati
Portami lontano e non lasciarmi più
lì dove c'è un motivo per non perderci lontano da ogni dubbio
via da ogni dolore
portami amore più su
dove non c'è niente e basti solo tu
dove non c'è niente e basti solo tu
e basti solo tu
La luna è andata via
tra poco arriva il sole
e intanto il tempo passa senza far rumore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc zszedł za horyzont
niebawem wstanie słońce
a tymczasem czas płynie bezszelestnie
muzyka to cisza dla tych, którzy umieją się w nią wsłuchać
na przykład dla nas, którzy nie używamy słów, by wyjaśnić
to, co czujemy w środku
bo nam wystarcza, że oddychamy sobą i jesteśmy blisko siebie
bo nam wystarczają te oczy, by zrozumieć prawdę
tę, której nie zna nikt
Zabierz mnie tam, gdzie chcesz
zabierz mnie daleko i już nie zostawiaj
tam, gdzie istnieje uzasadnienie, by siebie nie tracić, z dala od wątpliwości
z dala od wszystkich nieszczęść
zabierz mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i tylko ty wystarczasz
i gdzie gwiazdy nie mają końca
Niepotrzebne kłamstwa, dla mnie, co dobrze widzę
co kryje się we wszystkim, co wyrażasz
pieszczota oddana, oddana z czułością
jest jak podawanie w wątpliwość każdej najmniejszej pewności
i ty o tym wiesz, gdy mówię, co mam na myśli
kochanie, wybacz, jeśli się jeszcze bronię przed tobą
Porwij mnie tam, gdzie chcesz
porwij mnie daleko i już nie zostawiaj
życie jest białym obrazem do pomalowania kolorami codziennych wyborów
porwij mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i tylko ty wystarczasz
i gdzie gwiazdy nie mają końca
Będziemy sensem, który nadamy naszym dniom
dwiema granicami, które się połączą
będziemy wszystkim tym, czym jeszcze nie byliśmy
będziemy dokładnie tacy, jakich sobie siebie zawsze wyobrażaliśmy
Zabierz mnie daleko i już nie zostawiaj
tam, gdzie istnieje uzasadnienie, by siebie nie tracić, z dala od wątpliwości
z dala od wszystkich nieszczęść
porwij mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i wystarczasz tylko ty
gdzie nie ma niczego i wystarczasz tylko ty
i wystarczasz tylko ty
Księżyc zszedł za horyzont
niebawem wstanie słońce
a tymczasem czas płynie bezszelestnie
niebawem wstanie słońce
a tymczasem czas płynie bezszelestnie
muzyka to cisza dla tych, którzy umieją się w nią wsłuchać
na przykład dla nas, którzy nie używamy słów, by wyjaśnić
to, co czujemy w środku
bo nam wystarcza, że oddychamy sobą i jesteśmy blisko siebie
bo nam wystarczają te oczy, by zrozumieć prawdę
tę, której nie zna nikt
Zabierz mnie tam, gdzie chcesz
zabierz mnie daleko i już nie zostawiaj
tam, gdzie istnieje uzasadnienie, by siebie nie tracić, z dala od wątpliwości
z dala od wszystkich nieszczęść
zabierz mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i tylko ty wystarczasz
i gdzie gwiazdy nie mają końca
Niepotrzebne kłamstwa, dla mnie, co dobrze widzę
co kryje się we wszystkim, co wyrażasz
pieszczota oddana, oddana z czułością
jest jak podawanie w wątpliwość każdej najmniejszej pewności
i ty o tym wiesz, gdy mówię, co mam na myśli
kochanie, wybacz, jeśli się jeszcze bronię przed tobą
Porwij mnie tam, gdzie chcesz
porwij mnie daleko i już nie zostawiaj
życie jest białym obrazem do pomalowania kolorami codziennych wyborów
porwij mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i tylko ty wystarczasz
i gdzie gwiazdy nie mają końca
Będziemy sensem, który nadamy naszym dniom
dwiema granicami, które się połączą
będziemy wszystkim tym, czym jeszcze nie byliśmy
będziemy dokładnie tacy, jakich sobie siebie zawsze wyobrażaliśmy
Zabierz mnie daleko i już nie zostawiaj
tam, gdzie istnieje uzasadnienie, by siebie nie tracić, z dala od wątpliwości
z dala od wszystkich nieszczęść
porwij mnie jeszcze dalej na miejsce
gdzie nie ma niczego i wystarczasz tylko ty
gdzie nie ma niczego i wystarczasz tylko ty
i wystarczasz tylko ty
Księżyc zszedł za horyzont
niebawem wstanie słońce
a tymczasem czas płynie bezszelestnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fortuna (2019) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):