Teksty piosenek > E > Eminem > Not Afraid
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Eminem - Not Afraid

Not Afraid

Not Afraid

Tekst dodał(a): grandbanan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grandbanan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down same road. (same road)

[Intro (during Chorus):]
Yea, it's been a ride
I guess I had to, go to that place, to get to this one
Now some of you, might still be in that place
If you're trying to get out
Just follow me
I'll get you

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em.
But you won't take the sting out these words before I say 'em.
Cause ain't no way I'ma let you stop me from causin' mayhem,
when I say I'ma do somethin', I do it.
I don't give a damn what you think,
I'm doin' this for me, so fuck the world,
feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stoppin' me.
I'ma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
and all those who look down on me, I'm tearin' down your balcony
No ifs, ands or buts try to ask him why or how can he
from "Infinite" down to the last "Relapse" album,
He's still shitting, whether he's on salary, paid hourly,
until he bows out or he shits his bowels out of him.
Whichever comes first, for better or worse,
he's married to the game, like a fuck you for Christmas.
His gift is a curse, forget the Earth, he's got the urge
to pull his dick from the dirt, and fuck the whole universe.

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down same road.

Okay quit playing with the scissors and shit, and cut the crap.
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap.
You said you was king, you lied through your teeth. For that, fuck your fillings,
instead of gettin' crowned, you're gettin' capped, and to the fans,
I'll never let you down again, I'm back.
I promise to never go back on that promise. In fact,
let's be honest, that last "Relapse" CD was eeh,
perhaps I ran them accents into the ground.
Relax, I ain't going back to that now.
All I'm trying to say is get back, click-clack, blow.
Cause I ain't playin' around,
it's a game called circle and I don't know how, I'm way too up to back down.
But I think I'm still trying to figure this crap out.
Thought I had it mapped out but I guess I didn't, this fucking black clouds.
Still follows me around but it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumpin' jacks now!

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down the same road.

And I just can't keep livin' this way.
So starting today, I'm breaking out of this cage.
I'm standin' up, I'ma face my demons,
I'm mannin' up, I'ma hold my ground.
I've had enough, now I'm so fed up.
So I put my life back together right now! (now)

It was my decision to get clean, I did it for me.
Admittedly, I probably did it subliminally
For you, so I could come back a brand new me you helped see me through.
And don't even realize what you did, believe me you.
I been through the ringer, but they could do little to the middle finger.
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
my world, haters can make like bees with no stingers
and drop dead, no more beef lingers.
No more drama from now on, wanna promise
to focus solely on handling my responsibilities as a father.
So I solemnly swear to always treat this roof, like my daughters
and raise it, you couldn't lift a single shingle on it!
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club,
or the corner pub, and lift the whole liquor counter up.
Cause I'm raisin' the bar,
I'd shoot for the moon but I'm too busy gazin' at stars.
I feel amazing and I'm...

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down the same road.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy
Wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Nieważna pogoda, zimno lub ciepło
Po prostu wiedz o tym że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

[Intro (w trakcie refrenu)]
Taak, to była przejażdżka,
Chyba musiałem trafić do tamtego miejsca, by być tutaj
I może niektórzy z was tam utknęli
Jeżeli próbujecie się wydostać, podążajcie za mną
Wyciągnę was stamtąd

Możesz przeczytać mój tekst z kartki nim skończę pisać
Ale nie poznasz sensu moich słów zanim je wypowiem
I niemożliwe, bym pozwolił Ci się zatrzymać przed sianiem chaosu
Bo gdy coś mówię, robię to
i nie obchodzi mnie to, co myślisz,
robię to dla siebie, więc jebać świat,
Olać go, zbyt nabuzowany i jeżeli coś mnie powstrzyma
Jestem niewątpliwie tym, kim się określam
A to do wszystkich tych, którzy patrzą na mnie z góry - burzę wam grunt pod nogami
Żadnych "i", "jeśli", "ale", pytaj czemu, albo jak on może
Od Infinite po ostatni album Relapse on wciąż wymiata i
Niezależnie od tego, czy jest opłacany od godziny pracy
Będzie to robić aż nie zdechnie, lub nie wysra bebechów
I niezależnie, która z tych rzeczy nadejdzie jako pierwsza,
Poślubił tę grę na dobre i złe, jak "Pierdol Się" na święta,
Jego darem jest klątwa, zapomnij o świecie, on pragnie
wyciągnąć chuja z tego brudu i wyruchać wszechświat

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy
Wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Nieważna pogoda, zimno lub ciepło
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Okej nie baw się nożyczkami i gównami, potnij te pierdoły
Nie muszę rymować tych słów w rytmie byś wiedział że to rap
Chwaliłeś się, że byłeś królem, kłamałeś jak z nut
I teraz jebać twoje uczucia, zamiast ukoronowania zostajesz ograniczony, a co do moich fanów, już nigdy was nie zawiodę, powróciłem
I obiecuję, że już nie będę tak musiał, prawdę mówiąc
bądźmy szczerzy, ta ostatnia płyta "Relapse" była taka sobie
Możliwe, że zaniżyłem poziom mojego akcentu,
Ale luz, już do tego nie wrócę
I próbuję powiedzieć "cofnij się", klik-klak BUM
Bo ja nie mam zamiaru sobie pogrywać
Bo ta gra mnie nie obchodzi, i nie wiem, jak w nią grać
Jestem zbyt wysoko, by powrócić na dno
Ale sądzę, że wciąż będę próbował rozwikłać tę tandetę
I choć miałem to zaplanowane, to sądzę że nie do końca
Bo wciąż wiszą nade mną te jebane, czarne chmury
Ale nadszedł czas na egzorcyzmy tych demonów
Niech skurwiele robią pajacyki!

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Bez względu na pogodę
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Nie mogę już żyć w ten sposób
Więc począwszy od dzisiaj, wydostaję się z tej klatki
Powstanę i stawię czoła tym demonom
Stawiam na swoim i nie cofnę się
Mam tego powyżej dziurek w nosie
Czas, bym pozbierał swoje życie do kupy

Oczyszczenie się było moją decyzją, zrobiłem to dla siebie
I co prawda, zrobiłem to podświadomie również dla ciebie
Wracając z zupełnie nowym "ja", ty również mi w tym pomogłeś
nie będąc tego świadomym, lecz uwierz mi, miewałem ciężkie chwile, ale teraz ślę w ich stronę środkowy palec
I aż łezka mi się kręci w oku, czuję się jak król mojego świata, hejterzy mogą zrobić tyle, ile pszczoły bez żądeł i paść martwi,
I nigdy więcej tanich drama-kozaków, i od teraz koniec dramatyzowania, i obiecuję
by skupić się na odpowiedzialności jako ojciec
Więc uroczyście przyrzekam dążyć do celu i wychowywać swoje córki
Pamiętaj, że sam nie dałbyś rady unieść ten gont
Czuję się wystarczająco silny, by iść do klubu
Lub do pubu na rogu po to, by unieść ladę
Bo podnoszę poprzeczkę,
Celowałbym w księżyc, lecz jestem zbyt zajęty podziwianiem gwiazd,
Czuję się świetnie i...

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Bez względu na pogodę
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M. Mathers, M. Samuels, L. Resto, J. Evans, M. Burnett

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aftermath, Interscope, Eminem

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Covery:

Filip Gurłacz (2020), Secret Rule,

Płyty:

Recovery, Curtain Call 2

Ciekawostki:

14 czerwca 2010 wydano singel w Wielkiej Brytanii, a 5 czerwca 2010 odbyła się oficjalna premiera teledysku do utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, DJ Hero 2, Detroit 1-8-7

Komentarze (840):

VeroniceMay 26 grudnia 2011 19:10
(0)
Moi drodzy, widziałam ten filmik którym tak żyjecie i powiem tylko jedno: w życiu się tak nie uśmiałam po prostu o takie pierdoły to trudno. Gówno ładnie zapakowane nie zaczyna być czekoladą. Autor zrobił porażającą szatę graficzną, dodał fajne efekty, dobrą, psychodeliczną muzykę i używał trudnych sformułowań tak, żebyście się dali nabrać. Każdy tak robi ale ja mam własną inteligencje i wiem, że to co tam było to stek bzdur. Za dużo Dana Browna moi kochani.

MusicAndText 26 grudnia 2011 18:18
(+3)
Świetny utwór :) Szczerze? Dzisiaj słuchałam go chyba z 20 razy.

natalia2211 26 grudnia 2011 16:35
(+5)
prawda. 2 Pac , Eminem .. Dre był mentorem najlepszych raperów. Ale Ameryka , już nie jest dla Ema AZ tak niebezpieczna jak była kilka lat temu, a przeżył. Ba , napewno czekają na niego , by go zabić , ale, otoczenie w którym mieszka jest jego własnym wyborem. Poza tym , każdemu sławnemu raperowi , który pluje prawdą w każdego kto mu podskoczy , grozi śmierć. 2 Pac [*]

dawid00771 26 grudnia 2011 00:27
(-1)
od nich nie da sie uciec jego dni są policzone.tak otarł sie o śmierć pare razy ale to była jego wina z prochami a teraz oni chcą się za niego zabrać czyli to już powoli sie kończy a co do Dre on jest mistrzem. Dzięki niemu był eminet 2pac i inni on ich wypromował i to dzięki niemu stali się wielcy. O Eminemie i Dre jest wszystko opisane w i need a doctor

natalia2211 25 grudnia 2011 19:36
(+3)
hmm tyle że Dawid ma racje , oglądałam niedawno program z gościnnym występem Eminema , pokazane było jego normalne życie ...i rzeczywiście, jest niebezpiecznie , ale tak zawsze było i tak też bedzie . Ale Eminem różni sie na tyle od pozostałych przez Ciebie wymienionych artystów ... Chcę podkreślić że już niejednokrotnie Em uciekł przed śmiercią ... co by było gdyby nie Dre .? Ema by nikt nie znał , baa , by już nie żył . W swojej karierze wielokrotnie ocierał się o śmierć , następny przypadek ; po śmierci Proofa ... lub jeszcze tak nie dawno , przegiął z dragami , a skutki można usłyszeć w "Going Through Changes" Ale , hmm, to dziwne , ale nad nim Bóg czuwa , i on zostanie , potężny i najlepszy . . .

SerceIrozum 25 grudnia 2011 13:29
(+1)
@dawid00771
Po co się wypowiadać na ten temat na takiej stronie?
To bez sensu.
To jest strona o tekstach i nic więcej...
Polecamy jakiejś forum muzyczne czy coś w tym stylu!

dawid00771 24 grudnia 2011 13:53
(+1)
on chce uciec ale oni mu na to niepozwolą są za silni z nim będzie tak samo jak z Michaelem Jacksonem czy 2 Packiem zobaczycie niedługo coś mu się przydarzy poczytajcie sobie o nim nie na portalach plotkarskich itp. on sie boi wyjść z domu nie wystawia nosa poza próg własnego domu oni chcą go dopaść. ;/ polecam www.poznajprawde.prv.pl ludzie podawajmy tą strone każdemu znajomemu niech coraz więcej ludzi otwiera oczy co sie tak naprawde dzieje na świecie.Nie jest kolorowo jest bardzo źle.Jeśli sie nie zjednoczymy czeka nas NWO. ;/ zrobiłem specjalnie konto żeby dodać ten komentarz ludzie łączmy sie.

SerceIrozum 21 grudnia 2011 20:19
(+2)
"Everybody come take my hand" - Super! :-)
Rozum i Serce - Me gusta.

wikusiag1 12 grudnia 2011 20:32
(-4)
Nicky Minaj super is rapping and I am admiring her for it.

wikusiag1 12 grudnia 2011 20:22
(-1)
I like Eminem and I think, that really super rave it staying.

lakhy 8 grudnia 2011 13:43
(+2)
co wy gadacie?? przecież to w ogóle nie chodzi o grupe czy sekte czy cokolwiek innego tylko o jego naług (narkotyki). Eminem był uzależniony od leków wydawanych na receptę i w tej piosence opowiada jak z tym skończył. było ciężko, był na dnie ale wydostał się i nie chce do tego wracać.

KOazker 7 grudnia 2011 14:28
(+2)
Właśnie. Jakby eminem się uwolnił od nich to by go wykończyli tak jak 2pac'a, Michaela Jacksona i teraz DMX'a próbują.

VeroniceMay 6 grudnia 2011 21:28
(+2)
lookingup- Ty się dziecko ogarnij bo nie wiesz co mówisz. Zapewne nie wiesz kim są iluminaci i nie masz pojęcia co to za typy. Czy Ty zdajesz sobie sprawę z tego że od iluminatów nie da się wydostać? To nie jest tak że mówisz "Cześć, odchodzę". Gdyby był wśród nich i spróbował odejść zabili by go a także jego dzieci itd. Nie zastanawiasz się co gadasz tylko wierzysz jakimś durnym filmikom na youtube których autor chce tylko wzbudzić sensację a potem włazisz na porządne portale i pi*eprzysz jak potłuczona wkurzając przy tym wszystkich normalnych obywateli.

missiieek- Możesz mi wytłumaczyć jak można do tego tańczyć, bo nie ogarniam? Kocie ruchy czy co?

eminem447 3 grudnia 2011 12:01
(+8)
to jest dobre - ale od tego kawałku powstało mega dużo fanów które go "lovciają" - to przykre patrzeć jak rozpowszechniają się umalowane faneczki w różowych krótkich spodniczkach wykrzykujące - "Eminem jest słłłiiit" ;(

ale na szczęście jest jeszcze paru fanów którzy szanują go, i trzymają za niego kciuki już dobre parę lat - i ciesze sie że do nich należe

missiieek 25 listopada 2011 19:09
(-13)
zajebista jest ta piosenka:***
kocham ja , . zajesbiscie sie do niej tanczy na dyskotece!!! ;**
pozdrawiam:*

Pokaż komentarz

lookingup 24 listopada 2011 17:07
(-2)
świetna piosenka. opowiada o tym jak wydostał się z grupy iluminatów. podczas poprzednich płyt był pod jakimś cholernym wezwaniem szatana, który tkwił w jego głowie. jeśli nie wiecie ocb, obejrzyjcie sobie na yt film pt. "Illuminaci W Przemysle Muzycznym" - tam wszystko jest wyjaśnione.

wojciu2613 21 listopada 2011 21:02
(0)
Haha chciała byś żeby był twoim mężem XD a niekturzy by chcieli być jego synem XD a piosenka fajna

Ogierka 20 listopada 2011 12:48
(-3)
Eminem to mój mąż ! xD
Zajebisty kawałek

ewelinkaprince 14 listopada 2011 17:08
(+2)
many went through in life is not quite like one of us ...

Gelciunia 28 października 2011 20:32
(+8)
Tej kawałek jest Genialny.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności