Teksty piosenek > E > Eminem > Not Afraid
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Eminem - Not Afraid

Not Afraid

Not Afraid

Tekst dodał(a): grandbanan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grandbanan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down same road. (same road)

[Intro (during Chorus):]
Yea, it's been a ride
I guess I had to, go to that place, to get to this one
Now some of you, might still be in that place
If you're trying to get out
Just follow me
I'll get you

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em.
But you won't take the sting out these words before I say 'em.
Cause ain't no way I'ma let you stop me from causin' mayhem,
when I say I'ma do somethin', I do it.
I don't give a damn what you think,
I'm doin' this for me, so fuck the world,
feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stoppin' me.
I'ma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
and all those who look down on me, I'm tearin' down your balcony
No ifs, ands or buts try to ask him why or how can he
from "Infinite" down to the last "Relapse" album,
He's still shitting, whether he's on salary, paid hourly,
until he bows out or he shits his bowels out of him.
Whichever comes first, for better or worse,
he's married to the game, like a fuck you for Christmas.
His gift is a curse, forget the Earth, he's got the urge
to pull his dick from the dirt, and fuck the whole universe.

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down same road.

Okay quit playing with the scissors and shit, and cut the crap.
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap.
You said you was king, you lied through your teeth. For that, fuck your fillings,
instead of gettin' crowned, you're gettin' capped, and to the fans,
I'll never let you down again, I'm back.
I promise to never go back on that promise. In fact,
let's be honest, that last "Relapse" CD was eeh,
perhaps I ran them accents into the ground.
Relax, I ain't going back to that now.
All I'm trying to say is get back, click-clack, blow.
Cause I ain't playin' around,
it's a game called circle and I don't know how, I'm way too up to back down.
But I think I'm still trying to figure this crap out.
Thought I had it mapped out but I guess I didn't, this fucking black clouds.
Still follows me around but it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumpin' jacks now!

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down the same road.

And I just can't keep livin' this way.
So starting today, I'm breaking out of this cage.
I'm standin' up, I'ma face my demons,
I'm mannin' up, I'ma hold my ground.
I've had enough, now I'm so fed up.
So I put my life back together right now! (now)

It was my decision to get clean, I did it for me.
Admittedly, I probably did it subliminally
For you, so I could come back a brand new me you helped see me through.
And don't even realize what you did, believe me you.
I been through the ringer, but they could do little to the middle finger.
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
my world, haters can make like bees with no stingers
and drop dead, no more beef lingers.
No more drama from now on, wanna promise
to focus solely on handling my responsibilities as a father.
So I solemnly swear to always treat this roof, like my daughters
and raise it, you couldn't lift a single shingle on it!
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club,
or the corner pub, and lift the whole liquor counter up.
Cause I'm raisin' the bar,
I'd shoot for the moon but I'm too busy gazin' at stars.
I feel amazing and I'm...

[Chorus:]
I'm not afraid (I'm not afraid)
To take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody)
Come take my hand. (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm.
Whatever weather, cold or warm.
Just letting you know that, you're not alone.
Holla if you feel like you've been down the same road.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy
Wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Nieważna pogoda, zimno lub ciepło
Po prostu wiedz o tym że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

[Intro (w trakcie refrenu)]
Taak, to była przejażdżka,
Chyba musiałem trafić do tamtego miejsca, by być tutaj
I może niektórzy z was tam utknęli
Jeżeli próbujecie się wydostać, podążajcie za mną
Wyciągnę was stamtąd

Możesz przeczytać mój tekst z kartki nim skończę pisać
Ale nie poznasz sensu moich słów zanim je wypowiem
I niemożliwe, bym pozwolił Ci się zatrzymać przed sianiem chaosu
Bo gdy coś mówię, robię to
i nie obchodzi mnie to, co myślisz,
robię to dla siebie, więc jebać świat,
Olać go, zbyt nabuzowany i jeżeli coś mnie powstrzyma
Jestem niewątpliwie tym, kim się określam
A to do wszystkich tych, którzy patrzą na mnie z góry - burzę wam grunt pod nogami
Żadnych "i", "jeśli", "ale", pytaj czemu, albo jak on może
Od Infinite po ostatni album Relapse on wciąż wymiata i
Niezależnie od tego, czy jest opłacany od godziny pracy
Będzie to robić aż nie zdechnie, lub nie wysra bebechów
I niezależnie, która z tych rzeczy nadejdzie jako pierwsza,
Poślubił tę grę na dobre i złe, jak "Pierdol Się" na święta,
Jego darem jest klątwa, zapomnij o świecie, on pragnie
wyciągnąć chuja z tego brudu i wyruchać wszechświat

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy
Wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Nieważna pogoda, zimno lub ciepło
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Okej nie baw się nożyczkami i gównami, potnij te pierdoły
Nie muszę rymować tych słów w rytmie byś wiedział że to rap
Chwaliłeś się, że byłeś królem, kłamałeś jak z nut
I teraz jebać twoje uczucia, zamiast ukoronowania zostajesz ograniczony, a co do moich fanów, już nigdy was nie zawiodę, powróciłem
I obiecuję, że już nie będę tak musiał, prawdę mówiąc
bądźmy szczerzy, ta ostatnia płyta "Relapse" była taka sobie
Możliwe, że zaniżyłem poziom mojego akcentu,
Ale luz, już do tego nie wrócę
I próbuję powiedzieć "cofnij się", klik-klak BUM
Bo ja nie mam zamiaru sobie pogrywać
Bo ta gra mnie nie obchodzi, i nie wiem, jak w nią grać
Jestem zbyt wysoko, by powrócić na dno
Ale sądzę, że wciąż będę próbował rozwikłać tę tandetę
I choć miałem to zaplanowane, to sądzę że nie do końca
Bo wciąż wiszą nade mną te jebane, czarne chmury
Ale nadszedł czas na egzorcyzmy tych demonów
Niech skurwiele robią pajacyki!

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Bez względu na pogodę
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Nie mogę już żyć w ten sposób
Więc począwszy od dzisiaj, wydostaję się z tej klatki
Powstanę i stawię czoła tym demonom
Stawiam na swoim i nie cofnę się
Mam tego powyżej dziurek w nosie
Czas, bym pozbierał swoje życie do kupy

Oczyszczenie się było moją decyzją, zrobiłem to dla siebie
I co prawda, zrobiłem to podświadomie również dla ciebie
Wracając z zupełnie nowym "ja", ty również mi w tym pomogłeś
nie będąc tego świadomym, lecz uwierz mi, miewałem ciężkie chwile, ale teraz ślę w ich stronę środkowy palec
I aż łezka mi się kręci w oku, czuję się jak król mojego świata, hejterzy mogą zrobić tyle, ile pszczoły bez żądeł i paść martwi,
I nigdy więcej tanich drama-kozaków, i od teraz koniec dramatyzowania, i obiecuję
by skupić się na odpowiedzialności jako ojciec
Więc uroczyście przyrzekam dążyć do celu i wychowywać swoje córki
Pamiętaj, że sam nie dałbyś rady unieść ten gont
Czuję się wystarczająco silny, by iść do klubu
Lub do pubu na rogu po to, by unieść ladę
Bo podnoszę poprzeczkę,
Celowałbym w księżyc, lecz jestem zbyt zajęty podziwianiem gwiazd,
Czuję się świetnie i...

[Refren]
Nie boję się postawić na swoim
Niech wszyscy wezmą mnie za rękę
Przejdziemy tę drogę razem, poprzez burzę
Bez względu na pogodę
Po prostu wiedz o tym, że nie jesteś sam
Krzycz, jeśli jesteś w takiej sytuacji, jak ja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M. Mathers, M. Samuels, L. Resto, J. Evans, M. Burnett

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aftermath, Interscope, Eminem

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Covery:

Filip Gurłacz (2020), Secret Rule,

Płyty:

Recovery, Curtain Call 2

Ciekawostki:

14 czerwca 2010 wydano singel w Wielkiej Brytanii, a 5 czerwca 2010 odbyła się oficjalna premiera teledysku do utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, DJ Hero 2, Detroit 1-8-7

Komentarze (840):

nikus283 10 października 2012 21:43
(+3)
racja tez jestem fanem polecam piosenke "i need a doctor"

shadyfans1 7 października 2012 00:04
(+11)
Piosenka świetna. Moja koleżanka, która się uważa za fanke Ema śmieje się ze mnie, że słucham Not Afraid ponieważ ma 2 lata i uważa, że jest stare moja opinia jest taka, że fan może słuchać każdej piosenki swojego idola bez względu na to czy jest stara czy nowa mam racje?

katetodd 22 września 2012 22:05
(-3)
jak wy możecie porównywać Eminema króla rapu z jakąś durną babką. Żal mi was

emesrecords 4 września 2012 15:51
(0)
ejjj na razie em przegrywa zmiencie to chociaż jak eminem przegra to nic on i tak jest NAJLEPSZY

EmFanka 4 września 2012 15:02
(+2)
Głosujcie fani Eminema!!!!!!!!!!!! Kto lepszy linkin park czy Eminem: http://t.co/D93kMPUj

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Magseb07 1 września 2012 23:57
(0)
Walić Eminem jesteś pro !!! ! Dziwnie to zabrzmi ,ale <3 xD

dawid1233 21 sierpnia 2012 17:12
(-2)
uwielbiam jego piosenki jestem jego fanem 10000/10000 i do ulu to jest jego najlepsza piosenka I'm not afraid (I'm not afraid) to take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody) come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever of weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road



Yeah, It's been a ride...
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there



You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so f**k the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a f**k you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and f**k the whole universe



I'm not afraid (I'm not afraid) to take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody) come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever of weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road


Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that f**k your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground, relax
I ain't going back to that now
all I'm trying to say is get back, click-clack-BLOWW
cause I ain't playing around, there's a game called crircle and i don't know how,
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!



I'm not afraid (I'm not afraid) to take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody) come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever of weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road



And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now



It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly i probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Put a corner part and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and



I'm not afraid (I'm not afraid) to take a stand (to take a stand)
Everybody (everybody) come take my hand (come take my hand)
We'll walk this road together, through the storm
Whatever of weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holler if you feel like you've been down the same road...


ta piosenka wymiata jestem jego fanem

zygfrydsurowy 20 sierpnia 2012 18:22
(+6)
A ja się boję dzisiejszego świata...

gollum13 10 sierpnia 2012 12:33
(+1)
genialny kawałek

eminemka02 30 lipca 2012 11:55
(+1)
Adele też jest spk do jasnej :) a piosenka genialna :)

emesrecords 25 lipca 2012 12:32
(-1)
Eminem rządzi ale na pewno nie adel

Radziosek 24 lipca 2012 11:08
(+1)
Eminem i Adele rządzą

OlaP99 23 lipca 2012 14:31
(+8)
Kocham tą piosenkę. Kiedy jest się na dnie bardzo poprawia nastrój. ♥ Piosenka ma sens (zresztą jak zwykle ;**). Eminem jest świetny :******* ♥♥♥

emesrecords 22 lipca 2012 18:14
(+2)
jak można lubić tą adel to jest dno i nie warto tego słuchać a EMINEM RZĄDZI i nic ani nikt tego nie zmieni nawet te gwiazdy popu które spiewaja nie wiadomo o czym a tylko melodia jest chwytliwa a ludzie nie znają tekstu i myślą jaka to fajna piosenka a w rzeczywistości to jest GÓWNO

Juubi10 20 lipca 2012 20:38
(-10)
Nienawidzę rapu . Poza Mike'iem Shinodą , Eminem to jedyny raper , którego w miarę znoszę . Nie uważam się za jego fana ,ale ta piosenka jest naprawdę świetna . Mimo , że Eminem to komercja i upadł tak nisko ,że śpiewa z Ruchaną , to ten utwór mi się podoba . Tak czy inaczej Lose Yourself najlepsze :)

Pokaż komentarz

unijna 20 lipca 2012 19:43
(-1)
po pierwsze - Adele jest nieziemska i nikt jej nie zastąpi, po drugie - Eminem i ta piosenka jest nieziemski (ale gorszy niż Delly Adele) po trzecie - Lady Gaga w swoich utworach ma ukryty przekaz. Moje zdanie. :D

emesrecords 18 lipca 2012 12:54
(0)
dawajcie minusujemy adel

snajper414 10 lipca 2012 03:22
(0)
Widać że chce się wyrwać z paktu który podpisał. Walczy z rain manem. Tak jak nazywał siebie deszczowym człowiekiem, tak teraz mówi o tym że się odrodził. Ma odwagę stawić czoła złu tego świata i tak samo jak bmx, walczy z illuminati. Oby tak dalej.

ImmortalLP 26 czerwca 2012 11:28
(+10)
Zwykle nie słucham rapu, jednak Eminem jest genialny ma świetne teksty z przekazem nie to co Lady Gaga
"Woah woah woah woah woah
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu
Judasz! Juda-a-a,, Judasz! Juda-a-a,
Judasz! Juda-a-a, Judasz! Ga-Ga!"

HollowLies 25 czerwca 2012 17:53
(+10)
Piosenka ma powera. Eminem zna się na pisaniu tekstów. Czytanie słowników w nocy pomaga XD

tekstowo.pl
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności