Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
Eminem - No Love (feat. Lil Wayne)
No Love (feat. Lil Wayne)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oCoHoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1 - Lil Wayne]
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life is a bitch, but you know nothing about her
Been in hell and back, I can show you vouchers
I'm rolling Sweets, I'm smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open Bibles
I think about more than I forget
But I don't go around fire expecting not to sweat
And these niggaz know I lay them down, make their bed
Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg
Money outweighing problems on the triple beam
I'm sticking to the script, you niggas skipping scenes
Uh, be good or be good at it
Fucking right I've got my gun, Semi-Cartermatic
Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it's "fuck what they say"
I'm high as a bitch: up, up and away
Man, I come down in a couple of days
OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
It's Weezy motherfucka, blood game and I'm in bleed mode
All about my dough but I don't even check the peephole
So you can keep knocking but won't knock me down
No love lost, no love found
[Hook - Eminem & Lil Wayne]
It's a little too late to say that you're sorry now
You kicked me when I was down
Fuck what you say, just (don't hurt me, don't hurt me no more)
That's right bitch: and I don't need you, don't want to see you
Bitch you get (no love)
You show me nothing but hate
You ran me into the ground
But what comes around goes around
I don't need you (don't hurt me)
You (don't hurt me no more)
That's right, and I don't need you, don't want to see you
You get (no love)
Bitch you get (no love)
And I don't need you
Get em
[Verse 2 - Eminem]
I'm alive again
More alive than I have been in my whole entire life I can
See these people's ears perk up as I begin
To spaz with the pen, I'm a little bit sicker than most
Shit's finna get thick again
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit, now stick it in
I ain't never giving in again
Cuss into the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat them
So why the fuck would I join them when I beat them
They call me a freak because
I like to spit on these pussies fore I eat them
Man get these whack cocksuckers off stage
Where the fuck is Kanye when you need him?
Snatch the mic from him, bitch I'mma let you finish in a minute
Yeah the rap is tight
But I'm bout to spit the greatest verse of all time
So you might want to go back to the lab tonight and um
Scribble out them rhymes you were going to spit
And start over from scratch and write new ones
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
In the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd
You can see the sparks from hot metal
Cold-hearted from the day I bogarted the game
I so started to rock fellow
When I'm not even in my harshest
You can still get roasted because Marsh is not mellow
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop
I'm standing on my Monopoly board
That means I'm on top of my game and it don't stop
Til my hip don't hop anymore (Shit...)
When you so good that you can't say it
Because it ain't even cool for you to sound cocky anymore (Shit...)
People just get sick cause you spit
These fools can't drool or dribble a drop anymore
And you can never break my stride
You never slow the momentum at any moment I'm about to blow
You'll never take my pride
Killing the flow, slow venom and the opponent
Is getting no mercy, mark my words
Ain't letting up, relentless
I smell blood, I don't give a fuck: keep giving them hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life is a bitch, but you know nothing about her
Been in hell and back, I can show you vouchers
I'm rolling Sweets, I'm smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open Bibles
I think about more than I forget
But I don't go around fire expecting not to sweat
And these niggaz know I lay them down, make their bed
Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg
Money outweighing problems on the triple beam
I'm sticking to the script, you niggas skipping scenes
Uh, be good or be good at it
Fucking right I've got my gun, Semi-Cartermatic
Yeah, put a dick in their mouth, so I guess it's "fuck what they say"
I'm high as a bitch: up, up and away
Man, I come down in a couple of days
OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
It's Weezy motherfucka, blood game and I'm in bleed mode
All about my dough but I don't even check the peephole
So you can keep knocking but won't knock me down
No love lost, no love found
[Hook - Eminem & Lil Wayne]
It's a little too late to say that you're sorry now
You kicked me when I was down
Fuck what you say, just (don't hurt me, don't hurt me no more)
That's right bitch: and I don't need you, don't want to see you
Bitch you get (no love)
You show me nothing but hate
You ran me into the ground
But what comes around goes around
I don't need you (don't hurt me)
You (don't hurt me no more)
That's right, and I don't need you, don't want to see you
You get (no love)
Bitch you get (no love)
And I don't need you
Get em
[Verse 2 - Eminem]
I'm alive again
More alive than I have been in my whole entire life I can
See these people's ears perk up as I begin
To spaz with the pen, I'm a little bit sicker than most
Shit's finna get thick again
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit, now stick it in
I ain't never giving in again
Cuss into the wind, complete freedom
Look at these rappers, how I treat them
So why the fuck would I join them when I beat them
They call me a freak because
I like to spit on these pussies fore I eat them
Man get these whack cocksuckers off stage
Where the fuck is Kanye when you need him?
Snatch the mic from him, bitch I'mma let you finish in a minute
Yeah the rap is tight
But I'm bout to spit the greatest verse of all time
So you might want to go back to the lab tonight and um
Scribble out them rhymes you were going to spit
And start over from scratch and write new ones
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
When I rip this stage and tear it in half tonight
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
In the place all the way to the parking lot, fellow
Set fire to the mic and ignite the crowd
You can see the sparks from hot metal
Cold-hearted from the day I bogarted the game
I so started to rock fellow
When I'm not even in my harshest
You can still get roasted because Marsh is not mellow
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop
I'm standing on my Monopoly board
That means I'm on top of my game and it don't stop
Til my hip don't hop anymore (Shit...)
When you so good that you can't say it
Because it ain't even cool for you to sound cocky anymore (Shit...)
People just get sick cause you spit
These fools can't drool or dribble a drop anymore
And you can never break my stride
You never slow the momentum at any moment I'm about to blow
You'll never take my pride
Killing the flow, slow venom and the opponent
Is getting no mercy, mark my words
Ain't letting up, relentless
I smell blood, I don't give a fuck: keep giving them hell
Where was you when I fell and needed help up?
You get no love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Lil Wayne]
Wyrzuć na mnie brud i wyhoduj chwasty
Chodzi o pierdolenie świata, wyjmij z niej dziecko
Ta, moje życie to dziwka, ale nic o niej nie wiesz
Byłem w piekle i z powrotem, mogę pokazać ci bilety
Zwijam Sweety, palę Sour
Ożeniłem się z tą grą, ale ona złamała obietnice
To dlatego moje wersy są wypełnione butelkami
A moje noce spędzam pośród otwartych Biblii
Myślę więcej niż zapominam
Ale nie chodzę dookoła ognia spodziewając się, że się nie spocę
I te czarnuchy wiedzą, że kładę ich, ścielę im ich własne łóżka
Kurwy, spróbujcie mnie kopnąć kiedy jestem w dołku, a połamie wam nogi
Pieniądze przeważają problemy na mojej wadze
Jak podążam za scenariuszem, wy omijacie sceny
Zdecydujcie się w czym chcecie być dobrzy
Ta, ja mam swoją broń, semi Carter-matic
Ta, włóż im fiuta do ust, „pierdolić co mówią”
Jestem zajarany, wznoszę się, wznoszę, odlatuję
Ale za kilka dni wrócę
Tak, chcesz mnie widzieć w klatce, dlatego zamieniam się w bestię
Mam cały świat zamknięty w sejfie, szyfrem jest G
To Weezy, skurwysynu, gang Bloodsów
Skupiam się na swoim hajsie, nie podglądam nikogo innego
Możesz pukać, ale mnie nie przestraszysz
Nie straciłem żadnej miłości, żadnej też nie znalazłem
[Refren - Eminem & Lil Wayne]
Trochę za późno na przeprosiny
Kopnęłaś mnie, kiedy byłem załamany
Pierdolę co mówisz, tylko (nie rań, nie rań mnie już więcej)
Właśnie tak, suko, nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Suko, dostajesz zero miłości
Nie pokazałaś mi nic, oprócz nienawiści
Rzuciłaś mnie na ziemię
Ale dostajemy to, na co zasługujemy
Nie potrzebuję cię (nie rań mnie)
Ty (nie rań mnie już więcej)
Nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Dostajesz zero miłości
Zero
Nie potrzebuję cię
[Eminem]
Znów jestem żywy
Bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem
Widzę, jak ich uszy ożywiają się, kiedy tylko zaczynam
Szaleć moim długopisem, jestem trochę bardziej pojebany niż inni
Znów będzie ostro
Mówią, że konkurowanie jest sztywne
Ale mi na samą myśl o tym staje fiut, więc go wsadzam
Nie mam zamiaru znów się poddać
Ostrzegam was, totalna wolność
Popatrz na tych raperów, popatrz tylko jak ich traktuje
Dlaczego miałbym się do nich przyłączyć, skoro jestem od nich lepszy?
Mówią, że jestem świrem
Bo lubię pojechać po tych cipkach, zanim je zjem
Stary, weź tego chuja ze sceny
Gdzie do kurwy jest Kanye (West), kiedy go potrzebujemy?
Wyrwali mu mikrofon, „damy ci skończyć, ale za chwilę”
Tak, rap gra jest ostra
Ale ja mam na swoim koncie najlepsze wersy wszech czasów
Więc może chcesz wrócić jeszcze do studia i um…
Popracować na tym, co chciałeś nagrać
Zacząć od scratchów, napisać nowe
Ale obawiam się, że to i tak nie zrobiłoby różnicy
Kiedy rozwalam scenę
To jak przypływ adrenaliny, kiedy uderza bas
Słychać go aż do parkingu
Podpalamy i rozpalamy tłum
Możesz dostrzec iskry z gorącego metalu
Serce z kamienia od kiedy „z-Bogarted-owałem” tę grę
Miażdżę
Nawet jeśli to nie mój najlepszy dzień
Możesz zostać upieczony, bo Marsh nie jest nudny
Dopóki góruję nad wszystkimi nie zamierzam przestać
Stoję na swojej planszy z Monopoly
To znaczy, że jestem na topie w swojej własnej grze i nie przestanę
Bo to nawet nie jest już fajne, kiedy próbujesz się popisywać
Ludzie mają dość, bo znów nawijasz
Ci idioci nie radzą sobie już z niczym
Nie możecie przerwać mojego marszu
Nie możecie niż z robić, w każdym momencie mogę wybuchnąć
Nigdy nie odbierzecie mi dumy
Zabijam to flow, powoli sączę jad, żaden przeciwnik
Nie otrzymuje litości, zapiszcie moje słowa
Nie ustaję, nieugięty
Czuję krew, ale nic mnie to nie obchodzi, zsyłam ich do piekła
Gdzie byłeś, kiedy upadłem i potrzebowałem pomocy?
Dostajesz zero miłości
[Refren - Eminem & Lil Wayne]
Trochę za późno na przeprosiny
Kopnęłaś mnie, kiedy byłem załamany
Pierdolę co mówisz, tylko (nie rań, nie rań mnie już więcej)
Właśnie tak, suko, nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Suko, dostajesz zero miłości
Nie pokazałaś mi nic, oprócz nienawiści
Rzuciłaś mnie na ziemię
Ale dostajemy to, na co zasługujemy
Nie potrzebuję cię (nie rań mnie)
Ty (nie rań mnie już więcej)
Nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Dostajesz zero miłości
Zero
Nie potrzebuję cię
SHADYFANS.PL
Wyrzuć na mnie brud i wyhoduj chwasty
Chodzi o pierdolenie świata, wyjmij z niej dziecko
Ta, moje życie to dziwka, ale nic o niej nie wiesz
Byłem w piekle i z powrotem, mogę pokazać ci bilety
Zwijam Sweety, palę Sour
Ożeniłem się z tą grą, ale ona złamała obietnice
To dlatego moje wersy są wypełnione butelkami
A moje noce spędzam pośród otwartych Biblii
Myślę więcej niż zapominam
Ale nie chodzę dookoła ognia spodziewając się, że się nie spocę
I te czarnuchy wiedzą, że kładę ich, ścielę im ich własne łóżka
Kurwy, spróbujcie mnie kopnąć kiedy jestem w dołku, a połamie wam nogi
Pieniądze przeważają problemy na mojej wadze
Jak podążam za scenariuszem, wy omijacie sceny
Zdecydujcie się w czym chcecie być dobrzy
Ta, ja mam swoją broń, semi Carter-matic
Ta, włóż im fiuta do ust, „pierdolić co mówią”
Jestem zajarany, wznoszę się, wznoszę, odlatuję
Ale za kilka dni wrócę
Tak, chcesz mnie widzieć w klatce, dlatego zamieniam się w bestię
Mam cały świat zamknięty w sejfie, szyfrem jest G
To Weezy, skurwysynu, gang Bloodsów
Skupiam się na swoim hajsie, nie podglądam nikogo innego
Możesz pukać, ale mnie nie przestraszysz
Nie straciłem żadnej miłości, żadnej też nie znalazłem
[Refren - Eminem & Lil Wayne]
Trochę za późno na przeprosiny
Kopnęłaś mnie, kiedy byłem załamany
Pierdolę co mówisz, tylko (nie rań, nie rań mnie już więcej)
Właśnie tak, suko, nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Suko, dostajesz zero miłości
Nie pokazałaś mi nic, oprócz nienawiści
Rzuciłaś mnie na ziemię
Ale dostajemy to, na co zasługujemy
Nie potrzebuję cię (nie rań mnie)
Ty (nie rań mnie już więcej)
Nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Dostajesz zero miłości
Zero
Nie potrzebuję cię
[Eminem]
Znów jestem żywy
Bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem
Widzę, jak ich uszy ożywiają się, kiedy tylko zaczynam
Szaleć moim długopisem, jestem trochę bardziej pojebany niż inni
Znów będzie ostro
Mówią, że konkurowanie jest sztywne
Ale mi na samą myśl o tym staje fiut, więc go wsadzam
Nie mam zamiaru znów się poddać
Ostrzegam was, totalna wolność
Popatrz na tych raperów, popatrz tylko jak ich traktuje
Dlaczego miałbym się do nich przyłączyć, skoro jestem od nich lepszy?
Mówią, że jestem świrem
Bo lubię pojechać po tych cipkach, zanim je zjem
Stary, weź tego chuja ze sceny
Gdzie do kurwy jest Kanye (West), kiedy go potrzebujemy?
Wyrwali mu mikrofon, „damy ci skończyć, ale za chwilę”
Tak, rap gra jest ostra
Ale ja mam na swoim koncie najlepsze wersy wszech czasów
Więc może chcesz wrócić jeszcze do studia i um…
Popracować na tym, co chciałeś nagrać
Zacząć od scratchów, napisać nowe
Ale obawiam się, że to i tak nie zrobiłoby różnicy
Kiedy rozwalam scenę
To jak przypływ adrenaliny, kiedy uderza bas
Słychać go aż do parkingu
Podpalamy i rozpalamy tłum
Możesz dostrzec iskry z gorącego metalu
Serce z kamienia od kiedy „z-Bogarted-owałem” tę grę
Miażdżę
Nawet jeśli to nie mój najlepszy dzień
Możesz zostać upieczony, bo Marsh nie jest nudny
Dopóki góruję nad wszystkimi nie zamierzam przestać
Stoję na swojej planszy z Monopoly
To znaczy, że jestem na topie w swojej własnej grze i nie przestanę
Bo to nawet nie jest już fajne, kiedy próbujesz się popisywać
Ludzie mają dość, bo znów nawijasz
Ci idioci nie radzą sobie już z niczym
Nie możecie przerwać mojego marszu
Nie możecie niż z robić, w każdym momencie mogę wybuchnąć
Nigdy nie odbierzecie mi dumy
Zabijam to flow, powoli sączę jad, żaden przeciwnik
Nie otrzymuje litości, zapiszcie moje słowa
Nie ustaję, nieugięty
Czuję krew, ale nic mnie to nie obchodzi, zsyłam ich do piekła
Gdzie byłeś, kiedy upadłem i potrzebowałem pomocy?
Dostajesz zero miłości
[Refren - Eminem & Lil Wayne]
Trochę za późno na przeprosiny
Kopnęłaś mnie, kiedy byłem załamany
Pierdolę co mówisz, tylko (nie rań, nie rań mnie już więcej)
Właśnie tak, suko, nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Suko, dostajesz zero miłości
Nie pokazałaś mi nic, oprócz nienawiści
Rzuciłaś mnie na ziemię
Ale dostajemy to, na co zasługujemy
Nie potrzebuję cię (nie rań mnie)
Ty (nie rań mnie już więcej)
Nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Dostajesz zero miłości
Zero
Nie potrzebuję cię
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mathers, Dwayne Carter, Jr., Smith, Dee Dee Halligan, Junior Torello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Just Blaze |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eminem , Lil Wayne |
| Płyty: |
Recovery |
| Ciekawostki: |
W utworze użyto sampla z piosenki Haddaway'a " What is Love " |
Komentarze (174):
Ta piosenka pomagała mi kiedy było ciężko.
Dzięki niej poradziłam sobie z tym wszystkim i nie załamałam się.
Em jest moim autorytetem i do nikogo nie mam tyle szacunku.
Kopnęłaś mnie, kiedy byłem załamany
p******ę co mówisz, tylko (nie rań, nie rań mnie już więcej)
Właśnie tak, suko, nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Suko, dostajesz zero miłości
Nie pokazałaś mi nic, oprócz nienawiści
Rzuciłaś mnie na ziemię
Ale dostajemy to, na co zasługujemy
Nie potrzebuję cię (nie rań mnie)
Ty (nie rań mnie już więcej)
Nie potrzebuję cię, nie chcę cię widzieć
Dostajesz zero miłości
Zero
Nie potrzebuję cię.
To jest najlepsze szczegolnie dla jednej osoby ktora znam :] Nienawidze...!!!
forever
uwielbiam ją
I faktycznie trochę demotywuje ale i tak ja uwielbiam
<333
@temari031 no nie wiem. Może w teledysku nie ma tańczącego Bin Ladena ale tekst jest o wiele bardziej bolesny dla osoby do której został skierowany (pozdrawiam anty-fanów i Kanye'go). Pośmiać się ze znanych ludzi to jedno, a zrobienie porządku na scenie (a może bardziej "rip this stage and tear it in half") to drugie. Bin Laden go ścigać nie będzie, a 3/5 raperów w USA owszem.