Eminem - Arose

Gdybym mógł cofnąć czas jak taśmę
W boomboxie
Jeden dzień za każdą tabletkę
Lub Percocet, który łyknąłem
Zmniejszyć branie valium
Które doprowadzi do bólu wszystkiego.
Ale śmierć staje się taka konkretna, poczekaj
Podłączyli mnie do jakiejś maszyny
Kocham cię, słoneczko
Nie chciałem, żebyś wiedziała, że mam zmagam się z problemami
Czuję się jakbym był pod wodą
Zanurzony jak okręt podwodny
Właśnie usłyszałem, że pielęgniarka mówi
Że moja wątroba i nerki nie działają.
Flirtowałem ze śmiercią, uganiam się za nią*
To jest arrivederci**,
Ta sama pielęgniarka, właśnie słyszałem jak mówi, że
Odłączają mnie.
I to są twoje urodziny
Jade, przegapiłem twoje urodziny
Kochanie, przepraszam
Nienawidzę kiedy cierpisz, Hai***
I kochanie, dziękuję że czekacie
Aby otworzyć prezenty
Ale, dziewczyny, możecie je po prostu otworzyć
Tata nie da rady wrócić do domu na Święta
Chciałbym być mieć siłę żeby chociaż posłać wam całusa
Chcę zacisnąć pięść, ale nie mogę, jestem zmrożony do sztywności.
Krzyczę, ale nic nie wychodzi z mojego gardła,
Płaczę w środku, krzyczę.
Ale moje struny głosowe mi na to nie pozwalają,
krzyczę, ale to nie jest dozwolone/nie jest na głos.
Obejmujesz mamę żeby ją uspokoić.
Wow, właśnie pomyślałem o tym, że nie będzie mnie żeby poprowadzić cię do ołtarza.
Nie zobaczę kończącej szkołę w twojej czapce i todze.
To miało być w 2008, jak to może się dziać teraz?
Mam tak wiele do zrobienia.
I Proof****, przepraszam cię jeśli cię zawiodłem, ale to mnie rozdarło na pół.
Myśl o tym, że nigdy nie będzie znowu ciebie i mnie.
Dałeś mi buty, Nike, jak nowe do szkoły.
Doody*****, próbuję, ale ty, ty byłeś tym klejem który przytrzymywał
Tak wiele rzeczy - czas, oddał bym wszystko, aby go przewinąć.
Musiałem przechodzić przez moje korytarze i być ciąglę przypominanym
Zdjęciami na moich ścianach i nie mogłem spać w nocy, ponieważ
Ten obraz wryty w mój mózg, ciebie na tym stole
Mnie upadającym na twoje ciało, nie bycie w stanie by cię uratować.
Boże, dlaczego mi go zabrałeś?
Próbuję utrzymać jego legendę przy życiu, ale umieram. Gdzie jest Nathan?
Dziewczynki, bądźcie odważne, opiekujcie się swoją mamą.
Uśmiechajcie się ładnie do zdjęć, zawsze kochajcie się nawzajem.
Zawszę będę was kochał i będę w waszej pamięci.
I będę wiedział, że nigdy mnie nie zapomnicie.
Ale nie smućcie się gdy będziecie o mnie myśleć.
I, braciszku, dalej sprawiaj żebym był z ciebie dumny.
Lepiej żebyś wziął tą dziewczynę za żonę, ponieważ jest tobie na prawdę oddana.
I kiedy będziecie wymieniać się tymi świętymi przysięgami
Pamiętać, że gdybym mógł tam być, to bym tam był.
I mam nadzieję, że zostaniesz ojcem, bo wiem, że będziesz w tym dobry.
Och, prawie zapomniałem czegoś zrobić, podziękować też mojemu ojcu.
Tak naprawdę dużo się od ciebie nauczyłem.
Nauczyłeś mnie czego nie robić.
I mamo, chciałbym mieć możliwość
Na poważną, otwartą rozmowę z tobą.
Doody, widzę cię, idę do ciebie.
I czuję moją dusze opuszczającą moje ciało i lecącą przez pokój.
Pielęgniarki pochylają się nad łóżkiem, wyciągając rurki.
Zakrywają moją głowę pościelą, rozłączają maszyny w pokoju.
Dziewczyny, proszę nie bądźcie smutne.
Widzę ich policzki przemoczone i mokre
Kiedy ściskają mnie za szyję, tak mocno, nie chcą puścić.
Ja odszedłem, poduszki przemoczone, wraki emocjonalne.
Z każdą sekundą, bliżej śmierci.
Ale naglę czuję moje serce zaczyna bić powoli.
Potem wdech, maszyny zaczynają (*beep beep beep*)
Chyba zgadłem jakiegoś cheata do tego gówna.
Próbuję cofnąć czas jak kasetę.
Znaleźć jakąś ucieczkę, znaleźć najkrótszą drogę, spróbować się obudzić
Z tego snu, musze znowu znaleźć moją wewnętrzną siłę.
Żeby zredagować pomyłkę, cofam kasetę.

[Powrót do ostatniej zwrotki piosenki Castle]

Wypuszczę tą ostatnią płytę, potem kończę!
Na 100% skończone, mam tego dosyć!
Zawieszam to na kołku, jebać to!
Przepraszam za bluzganie, kochanie, ale wiedz
Że jestem dobrą osobą, ale oni przedstawiają mnie jakbym był zimny.
I jeśli żeby się pogorszą, ale założę się z tobą że tak się nie stanie.
Przyrzekam że wrzucę ten metadone do toaelty.
Porwię tę stare listy, które napisałem.
Całe to żałosne jęczenie, napisy końcowe mogą lecieć.
Jestem dumny z tego, że wróciłem.
Jak rewanż, prześcignę "Relapse".
"Recovery", "Mathers LP2"
Pomogą mi na zwycięskie okrążenia.
Gaz do dechy, przewinę do przodu przeszłość.
Uznaj te 4 ostatnie minuty
Jako piosenkę, dedykowaną moim córką.
Gdybym nie dojechał do szpitala 2 godziny później, ale zwalczyłem to.
I wróciłem jak boomerang.
Teraz wstaję nowy dzień.
Wstałem, wtorek, jest poranek - teraz wiem.

*skirt-chasing idiom, określający mężczyznę, który ugania się za kobietami, tutaj akurat za śmiercią
**'do zobacznia' po włosku
***skrót od Hailie
****Proof to zmarły raper i przyjaciel Eminema z dzieciństwa
*****Doody to przezwisko którym Eminem i Proof nazywali siebie nawzajem