Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Emin - Мама
Мама
Tekst piosenki:
Если б я не видел мир,
И не мог его понять.
Я бы маму попросил
Всё о нём мне рассказать.
Как в объятиях ночи,
Среди звёзд парит луна,
Как крадёт её заря,
В небе раннего утра.
И какого цвета,
Море на рассвете,
Расскажи мне, мамочка моя.
Припев:
Мама, ведь это так нежно,
Как много в этом слове света и любви,
Я среди шума и безумной суеты,
Мечтаю лишь смотреть в твои глаза.
Мама, ты даришь надежду,
С тобой невзгоды превращаются в цветы,
И бесконечное тепло твоей любви,
Никто мне не заменит никогда.
Куплет 2:
Мне хотелось бы узнать,
Сколько ввысь шагов до неба,
И почему я так люблю,
Когда в доме пахнет хлебом,
Я хочу найти звезду,
Где упала, подскажи,
Почему все ищут счастье,
А находят миражи,
И какого цвета солнечное лето,
Расскажи мне, мама, расскажи.
Припев:
Мама, ведь это так нежно,
Как много в этом слове света и любви,
Я среди шума и безумной суеты,
Мечтаю лишь смотреть в твои глаза.
Мама, ты даришь надежду,
С тобой невзгоды превращаются в цветы,
И бесконечное тепло твоей любви,
Никто мне не заменит никогда.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym nie widział świata,
I nie potrafił go zrozumieć.
Poprosiłbym mamę,
By wszystko mi o nim opowiedziała.
Jak w objęciach nocy,
Pośród gwiazd płonie księżyc,
Jak skrada go świt,
Na niebie, wcześnie o poranku.
I jaki kolor o świcie
Przybiera morze,
Opowiedz mi, mamusiu moja.
Refren:
Mama, przecież to takie czułe,
Ileż w tym słowie jest blasku i miłości,
Pośród hałasu i szalonego pośpiechu,
Marzę tylko o tym, by spojrzeć ci w oczy.
Mamo, ty napełniasz nadzieją,
Przy tobie cierpienia przeobrażają się w kolory,
I nikt inny nigdy mi nie zastąpi
Niekończącego się ciepła twojej miłości.
Strofa 2:
Chciałbym się dowiedzieć
Ile wzwyż jest kroków do nieba,
I dlaczego tak bardzo lubię,
Gdy w domu unosi się zapach chleba,
Chcę odnaleźć gwiazdę,
Tam gdzie ona spadła, poradź mi,
Czemu wszyscy poszukują szczęścia,
A znajdują złudzenia,
I jakiego koloru jest słoneczne lato,
Opowiedz mi, mamo, opowiedz mi.
Refren:
Mama, przecież to takie czułe,
Ileż w tym słowie jest blasku i miłości,
Pośród hałasu i szalonego pośpiechu,
Marzę tylko o tym, by spojrzeć ci w oczy.
Mamo, ty napełniasz nadzieją,
Przy tobie cierpienia przeobrażają się w kolory,
I nikt inny nigdy mi nie zastąpi
Niekończącego się ciepła twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Эмин Агаларов, Александр Лев Коновалов Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Эмин Агаларов, Александр Лев Коновалов |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emin |
| Ciekawostki: |
Przesłanie: Są historie, które zmieniają życie, które nas poruszają oraz sprawiają, że serce pulsuje częściej. Są ludzie, dzieci i rodziny, które motywują do najlepszych i najszczerszych poczynań. I to jest właśnie historia o nich... O pewnej rodzinie, ale równocześnie o wszystkich innych rodzinach, które codziennie toczą walkę o zdrowie i szczęście swoich dzieci. To historia o pewnym niezwykłym chłopczyku, który kiedyś wywarł ogromny wpływ na życie Emina. To historia o Husajnie, który swoją osobą reprezentuje wszystkie dzieci z niepełnosprawnością. Dzieci silne, odważne, dobre, otwarte, promienne. Ta piosenka jest dedykowana właśnie im, ale również ich silnym mamom. |
Komentarze (0):