1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 598 oczekujących

Emilia - Twist Of Fate

Tekst dodał(a): JoSoul94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agawa104 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my free will
This is my song I'm telling you, boy
This is so wrong

You can't go on like this
Playing this game
'Cause all it will bring
Is hurt and pain

Give me strength
God Give me faith
'Cause I will need you now

A twist of fate
I can't think straight
When I'm walking out that door
I'm not coming back no more

A twist of fate
It is too late
I don't care what you will do
'Cause I'm not coming back to you
A twist of fate

Turn on the the big red light
'Cause here I come
Gonna tell the world
He's the greatest scum

When you defied my love
I told my heart
That if I fall again
I'll leave this part

Give me strength God
Give me faith
'Cause I will need you now

A twist of fate
I can't think straight
When I'm walking out that door
I'm not coming back no more

A twist of fate
It is too late
I don't care what you will do
'Cause I'm not coming back to you
A twist of fate

Are you lonesome?
Look at your past
What did you do
To make it last?

I am happy, 'cause I am free
It's the way, I wanna be
I know that you'll be missing me
You'll be missing me

A twist of fate
I can't think straight
When I'm walking out that door
I'm not coming back no more

A twist of fate
It is too late
I don't care what you will do
'Cause I'm not coming back to you
A twist of fate

Oh, no, no, no, no, oh
This is too late
I'm not coming back no more
'Cause this, this is too late

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Taka jest moja wola
To jest moja piosenka, mówię do ciebie, chłopcze
Wszystko jest nie tak

Nie możesz dalej
Sobie ze mną pogrywać
Ponieważ to przyniesie
Jedynie ból

Daj mi siłę
Boże, daj mi wiarę
Ponieważ będę Cię teraz potrzebowała

Zrządzenie losu
Nie potrafię myśleć logicznie
Gdy wychodzę przez te drzwi,
By nigdy już tu nie wracać

Zrządzenie losu
Już za późno
Wszystko mi jedno co teraz zrobisz
Ponieważ już do ciebie nie wracam
Zrządzenie losu

Włącz wielkie czerwone światło
Bo oto nadchodzę
Obwieszczę światu,
Że on jest największym łajdakiem

Kiedy zignorowałeś moją miłość
Powiedziałam mojemu sercu,
Że jeśli znowu się zakocha
Opuszczę je (dosłownie: tę część)

Daj mi siłę
Boże, daj mi wiarę
Ponieważ będę Cię teraz potrzebowała

Zrządzenie losu
Nie potrafię myśleć logicznie
Gdy wychodzę przez te drzwi,
By nigdy już tu nie wracać

Zrządzenie losu
Już za późno
Wszystko mi jedno co teraz zrobisz
Ponieważ już do ciebie nie wracam
Zrządzenie losu

Czy jesteś samotny?
Spójrz w przeszłość
Jakie starania włożyłeś,
By nasz związek przetrwał?

Jestem szczęśliwa, bo w końcu odzyskałam wolność
Chcę, żeby było dokładnie tak jak teraz
Wiem, że będzie ci mnie brakowało
Będzie ci mnie brakowało

Zrządzenie losu
Nie potrafię myśleć logicznie
Gdy wychodzę przez te drzwi,
By nigdy już tu nie wracać

Zrządzenie losu
Już za późno
Wszystko mi jedno co teraz zrobisz
Ponieważ już do ciebie nie wracam
Zrządzenie losu

Och, nie, nie, nie, nie, och
Już za późno
Ponieważ już do ciebie nie wracam
Ponieważ już, już za późno

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności