Teksty piosenek > E > Emerson, Lake & Palmer > Closer To Believing
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 226 oczekujących

Emerson, Lake & Palmer - Closer To Believing

Closer To Believing

Closer To Believing

Tekst dodał(a): Pauvre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am closer to believing
Than I ever was before
On the crest of this elation
Must I crash upon the shore
And with the driftwood of acquaintance
Light the fire to love once more
I am wind blown...i am times.

To be closer to believing
To be just a breath away
On the death of inspiration
I would buy back yesterday
But there's no crueller illusion
There's no sharper coin to pay
As I reach out... it slips away

From the opium of custom
To the ledges of extremes
Don't believe it till you've held it
Life is seldom what it seems
But lay your heart upon the table
And in the shuffling of dreams
Remember who on earth you are

I need me
You need you
We want us

But of course you know I love you
Or what else am I here for
Only you not face to face
But side by side for evermore
And I need to be here with you
For without you what am i
Just another fool out searching
For some heaven in the sky
Take me closer to believing
Take me forward lead me on
Through collision and confusion
While there's life beneath the sun
You are the reason I continue
So near for so long
So close yet so far away

I need me
You need you
We want us to live forever
So don't let the curtain fall
Measure after measure
Of writing on the wall
That burns so brightly
It blinds us all

I need me
You need you
We want us to be together
On sundays in the rain
Closer than forever
Against or with the grain
To ride the storms of love again

So be closer to believing
Though your world is torn apart
For a moment changes all things
And to end is but to start
And if your journey's unrewarded
May your God lift up your heart
You are windblown
But you are mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem bliżej uwierzenia
Niż kiedykolwiek byłem
Na szczycie fali
Rozbijając się o brzeg
Szczątkami znajomości
Rozpalę ogień by kochać raz jeszcze
Jestem wiejącym wiatrem... jestem czasem.

Będąc bliżej uwierzenia
Będąc jeden oddech dalej
Zadając śmierć inspiracji
Odkupiłbym wczorajszy dzień
Ale nie ma okrutniejszego złudzenia
Nie ma wyższej ceny do zapłacenia
Kiedy sięgam... to rozpływa się.

Od opiumowych oparów zwyczajów
Do krańców wszystkiego
Nie wierz póki nie dotkniesz
Życie rzadko jest tym czym się wydaje
Ale połóż swe serce na stole
I w zatartych snach
Pamiętaj kim jesteś na Ziemi.

Ja potrzebuję się
Ty potrzebujesz siebie
My chcemy nas

Ale oczywiście wiesz, że cię kocham
Bo po cóż innego tu jestem
Jak tylko dla ciebie, ale nie twarzą w twarz,
Lecz ramię w ramię, na zawsze,
I potrzebuję być tutaj z tobą
Bo bez ciebie czymże jestem?
Kolejnym głupcem szukającym
Kawałka raju w niebie
Pomóż mi uwierzyć
Weź mnie i prowadź
Przez niezgodę i chaos
Podczas gdy pod słońcem kwitnie życie
Jesteś powodem dla którego trwam
Tak krótko przez tak długo
Tak blisko, lecz tak daleko

Ja potrzebuję się
Ty potrzebujesz siebie
Chcemy żyć wiecznie
Więc nie pozwólmy opaść kurtynie
Chwila za chwilą
Litery na murze
Błyszczące tak mocno
Że oślepiają nas

Ja potrzebuję się
Ty potrzebujesz siebie
Chcemy żyć wiecznie
W deszczowe niedziele
Bliższe niż kiedykolwiek
Płynąc z lub pod prąd
Jadąc znów przez miłości burze

Więc bądź bliższa wiary
Choć twój świat rozpada się na kawałki
Chwila zmienia wszystko
A koniec jest nowym początkiem
I jeśli twoja podróż jest bezowocna
Niech twój Bóg rozjaśni twoje serce
Jesteś miotana wiatrem
Lecz jesteś moja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Sinfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Greg Lake

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Emerson, Lake & Palmer

Płyty:

Works Volume 1

Ciekawostki:

Ulubiony utwór kompozytora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności