Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Vino, Dinero y Amor
Vino, Dinero y Amor
Tekst dodał(a): cropa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Viva el vino, viva el dinero
Viva, Viva
El amor
I like to drink wine, and money is fine
But I like the girls even more
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Some pesos you pass, put wine in her glass
And soon she will say "si senor"
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
With wine on your lips and money in your pocket
And your sweetheart in your arms
You're rich as you can be
So lift up your glass, let's sing it all together
Muchachas, caballeros, make this toast with me
We'll drink one more time, with money and wine
Let's drink to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Sing one more time, money and wine
Let's sing to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva...
Viva, Viva
El amor
I like to drink wine, and money is fine
But I like the girls even more
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Some pesos you pass, put wine in her glass
And soon she will say "si senor"
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
With wine on your lips and money in your pocket
And your sweetheart in your arms
You're rich as you can be
So lift up your glass, let's sing it all together
Muchachas, caballeros, make this toast with me
We'll drink one more time, with money and wine
Let's drink to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor
Sing one more time, money and wine
Let's sing to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech żyje wino, niech żyją pieniądze
Niech żyje, niech żyje
MIŁOŚĆ
Lubię pić wino, a i pieniądze są fajne
Lecz jeszcze bardziej lubię dziewczyny
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Wydasz trochę pesos, dasz jej szklankę do ręki
A wkrótce powie „Tak, senior”
Niech żyję wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Wino na ustach, pieniądze w kieszeni
I ukochana w ramionach
Jesteś tak bogaty jak tylko to możliwe
Więc podnieście szklanki i zaśpiewajmy razem
Muchachas, Caballeros, wznieście ze mną toast
Więc pijmy jeszcze raz z pieniędzmi i winem
Wypijmy za dziewczyny, które będziemy adorować
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Więc zaśpiewajmy jeszcze raz z pieniędzmi i winem
Zaśpiewajmy do dziewczyn, które będziemy adorować
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Niech żyje, niech żyje
MIŁOŚĆ
Lubię pić wino, a i pieniądze są fajne
Lecz jeszcze bardziej lubię dziewczyny
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Wydasz trochę pesos, dasz jej szklankę do ręki
A wkrótce powie „Tak, senior”
Niech żyję wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Wino na ustach, pieniądze w kieszeni
I ukochana w ramionach
Jesteś tak bogaty jak tylko to możliwe
Więc podnieście szklanki i zaśpiewajmy razem
Muchachas, Caballeros, wznieście ze mną toast
Więc pijmy jeszcze raz z pieniędzmi i winem
Wypijmy za dziewczyny, które będziemy adorować
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Więc zaśpiewajmy jeszcze raz z pieniędzmi i winem
Zaśpiewajmy do dziewczyn, które będziemy adorować
Niech żyje wino, niech żyją pieniądze, niech żyje miłość
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):