Teksty piosenek > E > Elvis Presley > One Boy Two Little Girls
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 298 oczekujących

Elvis Presley - One Boy Two Little Girls

One Boy Two Little Girls

One Boy Two Little Girls

Tekst dodał(a): gabbo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One boy, two little girls
Three hearts yearning for love
Although it's hard to explain
I know it may sound insane
But this one boy loves two little girls
Folks say three is a crowd
To each boy, one girl's allowed
But right now I'm having such fun
I just can't give up either one
'Cos this one boy loves two little girls.

There will come a time, I'll have to settle down
But until that time I love two girls hanging around
Now one day I must decide which one I'll choose for my bride
But till we three must part
I've twice as much love in my heart
'Cos this one boy loves two little girls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden chłopak, dwie dziewczęta
Trzy serca tęskniące za miłością
I choć trudno to wyjaśnić
Wiem - to może wyglądać niedorzecznie,
Ale ten jeden chłopak kocha dwie dziewczęta
Ludzie mawiają, że troje, to za wiele*,
Każdemu chłopakowi jedna dziewczyna przypisana
Ale póki co, mam taką hecę,
Że ja nie potrafię zrezygnować z żadnej z nich,
ponieważ ten jeden chłopak kocha dwie dziewczęta

Nadejdzie czas, gdy będę musiał się ustatkować,
Ale do tamtego czasu kocham dwie dziewczyny teraz kręcące się wokół
Pewnego dnia będę musiał zdecydować, którą z nich wybrać na pannę młodą,
Lecz póki nasza trójka nie musi się rozstawać
Mam w sercu dwa razy więcej miłości
Ponieważ jeden chłopak kocha dwie dziewczęta


* dosł. "trójka to to tłum", czyli "zbyt tłumnie"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kochający się kuzyni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności