1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących
Elvis Presley - Mama Liked The Roses
Tekst dodał(a): Mamba_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, mama liked the roses she grew them in the yard
But Winter always came around and made the growing way too hard
Oh, mama liked the roses and when she had the time
She'd decorate the living room, for all us kids to see
When I hear the Sunday bells ringing in the morning
I remember crying when she used to sing
Oh, mama liked the roses but most of all she cared
About the way we learned to live
And if we said our prayers
pokaż więcej »

You know I kept the family bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide

Oh, mama liked the roses in such a special way
We bring them every Mother's Day
And put them on her grave
Oh, mama liked the roses Mmmm
Mama liked the roses

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, mama lubiła róże, sadziła je w ogrodzie
Lecz zawsze gdy przychodziła zima było o to trudno
Oh, mama lubiła róże i kiedy miała czas
Ozdabiała salon, dla nas, dla jej dzieci
Kiedy słyszę dzwony w niedzielę o poranku
Pamiętam płacz kiedy śpiewała
Oh, mama lubiła róże, ale przede wszystkim dbała
O sposób w jaki uczyliśmy się żyć
I czy się modlimy

Wiesz, trzymałem rodzinną Biblię
Z różą zasuszoną w środku
Była wciśnięta między strony
Jakby znalazła odpowiednie schronienie

O, mama lubiła róże w szczególny sposób
My przynosimy je w każdy Dzień Matki
I kładziemy na jej grobie
Och, mama lubiła róże
Mama lubiła róże

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

John Christopher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Christopher

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1970)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Elvis Presley ‎- Elvis' Christmas Album, 1970 (RCA Camden, CAL-2428 - USA);

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czarne lustro

Komentarze (1):

maria.anna 07 kwietnia 2011 11:43
(+1)
Elvis kochał swoją mamę najbardziej ze wszystkich bliskich mu osób. Ten utwór wypełniony jest Jego uczuciem do mamy. Po jej śmierci życie Elvisa straciło blask. May God Bless You and Your Mum.

tekstowo.pl
1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności