tekstowo.pl
1 613 940 tekstów w serwisie, 16 375 poszukiwanych i 856 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elvis Presley - It's Now Or Never
Odsłon: 53376
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rosie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz lub nigdy

Refren:
Teraz lub nigdy
Chodź przytul mnie mocno
Całuj Kochana
Bądź moja tej nocy
Jutro będzie za późno
Teraz lub nigdy
Moja miłość nie może czekać

Gdy zobaczyłem cię pierwszy raz
Z Twym czułym uśmiechem
Me serce było zdobyte
Ma dusza poddana
Spędziłem swe życie
Czekając na odpowiednią chwilę
Teraz gdy jesteś blisko
Ta chwila nadeszła

Refren

Tak jak wierzba
Możemy wypłakać ocean
Jeśli zgubimy prawdziwą miłość
I słodkie oddanie
Twoje usta mnie ekscytują
Niech Twe ramiona mnie zaproszą
Któż wie kiedy
Znów się tak spotkamy

Teraz lub nigdy
Moja miłość nie może czekać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Chorus:
It’s now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait

When i first saw you
With your smile so tender
My heart was captured
My soul surrendered
I'd spent a lifetime
Waiting for the right time
Now that your near
The time is here at last

Chorus...

Just like a willow
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me
Let your arms invite me
For who knows when
We'll meet again this way

Chorus...

It’s now or never
My love won’t wait (3x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aaron Schroeder / Wally Gold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eduardo Di Capua / Alfredo Mazzucchi

Rok powstania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1960)

Covery:

Nicolau Breyner

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Teściowie, Zmyłka

Komentarze (3):

Rujek 14 kwietnia 2018 15:22
(0) + -
Cudowny, a raczej na dobrej podstawie - O sole mio. interpretacja Elvisa jest bardziej energiczna...

montgomery12
montgomery12 22 października 2015 15:04
(0) + -
Chyba jeden z najsłynniejszych utworów Elvisa! Brak słów... To się nazywa muzyką!

apouroiselle
apouroiselle 23 lipca 2013 18:28
(+3) + -
cudowny utwór, Elvis naprawdę jest boski :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności