tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elvis Presley - Burning Love
Odsłon: 64351
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): angeobscur
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): krzysiek111
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panie wszechmogący,
Czuję, jak mi rośnie temperatura
Coraz wyżej i wyżej
Przepala mi duszę na wskroś

Dziewczyno, dziewczyno
Zaraz mnie podpalisz
Mój mózg cały płonie
Nie wiem, dokąd iść

Twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz poranne niebo
Swą płonącą miłością

Och, och, och, och
Czuję, jak mi rośnie temperatura
Pomóż mi, ja płonę
Muszę mieć ze czterdzieści stopni

Palę się, palę, palę
I nic nie może mnie ochłodzić
Mogę obrócić się w dym
Ale czuję się świetnie

Bo twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz poranne niebo
Swą płonącą miłością

(Płonącą miłością)

To się zbliża
Płomienie już liżą me ciało
Dlaczego mi nie pomożesz
Czuję się, jakbym konał

Ciężko mi oddychać
Coś uciska mi pierś
Panie, zlituj się
Zaraz wypalę dziurę w podłodze

Twoje pocałunki mnie unoszą
Jak słodka pieśń chóru
Rozpalasz poranne niebo
Swą płonącą miłością
Płonącą miłością

Jestem kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości
Kawałkiem, kawałkiem płonącej miłości...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher and higher
It's burning through to my soul

Girl, girl, girl, girl
You're gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

Ooh, ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine

Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine

'Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love

(With burning love)

It's coming closer
The flames they're licking my body
Won't you help me
I feel like I'm slipping away

It's hard to breathe
My chest is a-heaving
Lord have mercy
I'm burning a hole where I lay

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
Burning love

I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dennis Linde

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dennis Linde

Rok powstania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Arthur Alexander

Covery:

Elvis Presley, Mother's Finest, Travis Tritt, Melissa Etheridge, Wynonna Judd, The 69 Eyes, The Residents

Płyty:

Burning Love and Hits from His Movies, Volume 2

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Hotel Złamanych Serc, Pogoda na miłość (sezon 6), Wielkie kłamstewka, Hawaje 5-0 (sezon 5), Plan gry, Newsroom

Komentarze (4):

sadeyes
SadEyes 26 sierpnia 2012 21:41
(0) + -
Do komentarzy pod adresem piosenki się dołączam... Ale tłumaczenie jest beznadziejne.

aga1214182
aga1214182 15 marca 2012 11:09
(0) + -
jest świetny.kocham go?

derajes1965
Derajes1965 27 maja 2011 22:10
(+1) + -
SUPER! Kocham ten utwor i w ogole Elvisa!

nickers
nickers 05 maja 2011 14:12
(0) + -
uwielbiam.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności