Teksty piosenek > E > Elvis Presley > An American trilogy
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Elvis Presley - An American trilogy

An American trilogy

An American trilogy

Tekst dodał(a): aducha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katajina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I wish I was
In the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away,
look away,
look away
Dixieland
Oh I wish I was in Dixie,
Away, away
In Dixieland
I take my stand
To live and die in Dixie
For Dixieland,
I was born
Early Lord
One frosty morning
Look away,
Look away,
Look away
Dixieland

Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on

So hush little baby
Don't you cry
You know your daddy's
Bound to die
But all my trials, Lord
Soon'll be over

Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, chciałbym znaleźć się w krainie bawełny,
Gdzie stare dzieje nie zostały zapomniane,
Rozejrzyj się, rozejrzyj na Dixie*
Oh, chciałbym być w Dixie, daleko, daleko...
W Dixie zbudowac swój bastion, żyć i umierać w Dixie.
Bo Dixie to miejsce w którym się urodziłem,
Pewnego mroźnego poranka...
Rozejrzyj się, rozejrzyj na Dixie.

Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Boska prawda nadchodzi!

Więc cichutko dzieciątko,
Nie płacz,
Wiesz, Twój tata skoczył w paszcze śmierci,
Lecz wszystkie me znoje, wkrótce zakończy Pan...

Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Boska prawda nadchodzi!


*Dixie: potoczne określenie południowej części Stanów Zjednoczonych. Do Dixie zalicza się obecnie następujące stany: Alabama, Arkansas, Floryda, Georgia, Karolina Południowa, Karolina Północna, Kentucky, Luizjana, Maryland, Missisipi, Oklahoma, Teksas, Tennessee, Wirginia i Wirginia Zachodnia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mickey'a Newbury'ego

Edytuj metrykę
Rok wydania:

luty 1972

Ścieżka dźwiękowa:

Brytyjski gangster

Komentarze (2):

krzysiek111 20 marca 2011 14:14 (edytowany 1 raz)
(+3)
komentarz usunięty

chcebyckaris 5 czerwca 2010 21:02
(+2)
Pomimo wszystkich moich prób, wkrótce Pan zakończy życie swe...

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności