Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Always on my mind
Always on my mind
Tekst dodał(a): kinia.krzykliwa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm so sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have...
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm so sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże nie traktowałem cię
Tak dobrze jak powinienem
Może nie mówiłem, że cię kocham
Tak często jak mogłem
Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić
Ale jakoś nigdy nie było czasu
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Może nie trzymałem cię w ramionach
Kiedy czułaś się samotna
I chyba nigdy ci nie powiedziałem
Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie
Jeżeli sprawiłem, że nie czułaś się najważniejsza
Wybacz dziewczyno – byłem ślepy
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Powiedz mi, powiedz mi że twoja słodka miłość nie umarła
Daj mi, daj mi jeszcze jedną szansę
By cię zadowolić, zadowolić
Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić
Po prostu nigdy nie było na to czasu
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Może nie traktowałem cię
Tak dobrze jak powinienem
Może nie mówiłem, że cię kocham
Tak często jak mogłem
Może nie trzymałem cię w ramionach
Kiedy czułaś się samotna
I chyba nigdy ci nie powiedziałem
Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie
Może nie traktowałem cię
Tak dobrze jak powinienem...
Tak dobrze jak powinienem
Może nie mówiłem, że cię kocham
Tak często jak mogłem
Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić
Ale jakoś nigdy nie było czasu
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Może nie trzymałem cię w ramionach
Kiedy czułaś się samotna
I chyba nigdy ci nie powiedziałem
Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie
Jeżeli sprawiłem, że nie czułaś się najważniejsza
Wybacz dziewczyno – byłem ślepy
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Powiedz mi, powiedz mi że twoja słodka miłość nie umarła
Daj mi, daj mi jeszcze jedną szansę
By cię zadowolić, zadowolić
Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić
Po prostu nigdy nie było na to czasu
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Zawsze byłaś w moich myślach
Może nie traktowałem cię
Tak dobrze jak powinienem
Może nie mówiłem, że cię kocham
Tak często jak mogłem
Może nie trzymałem cię w ramionach
Kiedy czułaś się samotna
I chyba nigdy ci nie powiedziałem
Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie
Może nie traktowałem cię
Tak dobrze jak powinienem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John L. Christopher, Mark James, Wayne Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wayne Thompson, Johnny Christopher, Mark James |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Lee (1970) |
| Covery: |
Willie Nelson, John Wesley Ryles, Pet Shop Boys, Wojciech Gąssowski, Krzysztof Krawczyk, Anssi Tamminen, Bartłomiej Broniewski, Vince Kidd, Sebastian Bach, Jakub Krystian (2017), Janusz Sztyber (2019), Elliot James Reay (2024) |
| Płyty: |
Separate Ways |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 300 coverów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Totalna magia, Voices from the FIFA World Cup 2006, Maschi contro femmine, Elvis - 60 Love Songs, Życie mniej zwyczajne |
Komentarze (26):
Boże ile prawdy w tych słowach.
Nie wolno odkładać na później słów miłości. Nie wolno!
=]