Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - A mess of blues
A mess of blues
Tekst dodał(a): Jansza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just got your letter baby
Too bad you can't come home
I swear IˇŻm goin' crazy
Sittin' here all alone
Since your gone
I got a mess of blues
I ain't slept a week since Sunday
I can't eat a thing all day
Every day is just blue Monday
Since you've been away
Since your gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I'm gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since your gone
I got a mess of blues
I got a mess of blues
Too bad you can't come home
I swear IˇŻm goin' crazy
Sittin' here all alone
Since your gone
I got a mess of blues
I ain't slept a week since Sunday
I can't eat a thing all day
Every day is just blue Monday
Since you've been away
Since your gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you're in love
It sure ain't no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I'm gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since your gone
I got a mess of blues
I got a mess of blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie dostałem twój list
Szkoda, że nie możesz wrócić do domu
Przysięgam, że już nie wytrzymuję
Siedząc tutaj sam
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Nie zmrużyłem oka od niedzieli
Nie mogę nic jeść całymi dniami
Każdy dzień jest pechowym poniedziałkiem
Odkąd wyjechałaś
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Oops, poczułem łzę
Spływającą po mojej twarzy
Ale jeżeli płaczesz z miłości
To nie jest żaden wstyd
Oops, poczułem łzę
Spływającą po mojej twarzy
Ale jeżeli płaczesz z miłości
To nie jest żaden wstyd
Muszę się pozbierać
Zanim do końca postradam zmysły
Złapię następny pociąg
I zostawię smutki za sobą
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Mam fatalny nastrój
Szkoda, że nie możesz wrócić do domu
Przysięgam, że już nie wytrzymuję
Siedząc tutaj sam
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Nie zmrużyłem oka od niedzieli
Nie mogę nic jeść całymi dniami
Każdy dzień jest pechowym poniedziałkiem
Odkąd wyjechałaś
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Oops, poczułem łzę
Spływającą po mojej twarzy
Ale jeżeli płaczesz z miłości
To nie jest żaden wstyd
Oops, poczułem łzę
Spływającą po mojej twarzy
Ale jeżeli płaczesz z miłości
To nie jest żaden wstyd
Muszę się pozbierać
Zanim do końca postradam zmysły
Złapię następny pociąg
I zostawię smutki za sobą
Od kiedy ciebie nie ma
Mam fatalny nastrój
Mam fatalny nastrój
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mort Shuman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Doc Pomus |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
Wojciech Gąssowski, Tom Jones, Status Quo (1983), Peter & Gordon, The Tennessee King |
| Płyty: |
It's Now or Never/A Mess of Blues (SP, 1960) |
Komentarze (0):