Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello & The Attractions
Popularne teksty
Elvis Costello & The Attractions - I Just Don't Know What To Do With Myself
I Just Don't Know What To Do With Myself
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just don't know what to do with myself
I just don't know what to do with myself
I'm so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we're through
I just don't know what to do with my time
I'm so lonesome for you, it's a crime
Going to a movie only makes me sad
Parties make me feel as bad
When I'm not with you, I just don't know what to do
Like a summer, rose needs the sun and rain
I need your sweet love to beat all the pain
I just don't know what to do with myself
I just don't know what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come back, I will be around
Just waiting for you, I don't know what else to do
Don't know what else to do
I don't know what else to do
I'm still so crazy for you
Oh, oh, oh
I just don't know what to do with myself
I'm so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we're through
I just don't know what to do with my time
I'm so lonesome for you, it's a crime
Going to a movie only makes me sad
Parties make me feel as bad
When I'm not with you, I just don't know what to do
Like a summer, rose needs the sun and rain
I need your sweet love to beat all the pain
I just don't know what to do with myself
I just don't know what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come back, I will be around
Just waiting for you, I don't know what else to do
Don't know what else to do
I don't know what else to do
I'm still so crazy for you
Oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu nie wiem, co ze sobą zrobić
Nie wiem, co ze sobą zrobić
Jestem tak przyzwyczajony do robienia wszystkiego z tobą,
Planowania wszystkiego dla dwojga
A teraz, gdy rozstaliśmy się
Po prostu nie wiem, co zrobić z czasem...
Jestem tak samotny dla ciebie to przestępstwo,
Chodzenie do kina tylko mnie zasmuca,
Na przyjęciach czuję się równie źle.
Kiedy nie jestem z tobą, po prostu nie wiem, co robić.
Jak letnia róża potrzebuje słońca i deszczu
Tak ja potrzebuję twej słodkiej miłości, by pokonać cały ten ból.
Po prostu nie wiem, co ze sobą zrobić
Po prostu nie wiem, co ze sobą zrobić
Kochanie, jeśli twoja nowa miłość kiedyś cię odtrąci
Wróć, będę w pobliżu
Czekał na ciebie. Nie wiem, co innego robić
Nie wiem, co innego robić ze sobą
Nie wiem, co innego robić ze sobą
Wciąż tak szaleję za tobą
Och, och
Nie wiem, co ze sobą zrobić
Jestem tak przyzwyczajony do robienia wszystkiego z tobą,
Planowania wszystkiego dla dwojga
A teraz, gdy rozstaliśmy się
Po prostu nie wiem, co zrobić z czasem...
Jestem tak samotny dla ciebie to przestępstwo,
Chodzenie do kina tylko mnie zasmuca,
Na przyjęciach czuję się równie źle.
Kiedy nie jestem z tobą, po prostu nie wiem, co robić.
Jak letnia róża potrzebuje słońca i deszczu
Tak ja potrzebuję twej słodkiej miłości, by pokonać cały ten ból.
Po prostu nie wiem, co ze sobą zrobić
Po prostu nie wiem, co ze sobą zrobić
Kochanie, jeśli twoja nowa miłość kiedyś cię odtrąci
Wróć, będę w pobliżu
Czekał na ciebie. Nie wiem, co innego robić
Nie wiem, co innego robić ze sobą
Nie wiem, co innego robić ze sobą
Wciąż tak szaleję za tobą
Och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Hunt |
| Covery: |
Dusty Springfield, The Miracles, Dionne Warwick, Brook Benton, Isaac Hayes, Cissy Houston, Demis Roussos, Elvis Costello & The Attractions, Linda Ronstadt, Nicky Holland, The White Stripes, Steve Tyrell, Tina Arena, Ronan Keating, Melanie C... |
| Płyty: |
Live Stiffs Audio album February 17, 1978 |
Komentarze (0):