Teksty piosenek > E > Elvis Costello > What Is It That I Need That I Don't Already Have?
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Elvis Costello - What Is It That I Need That I Don't Already Have?

What Is It That I Need That I Don't Already Have?

What Is It That I Need That I Don't Already Have?

Tekst dodał(a): januszwd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madcap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is it that I need that I don't already have?
Who was there in the past that I couldn't seem to save?
But will I seem so smart, me and my broken heart
When I am pretending to be brave

What is there up ahead that I can't already see?
Startling as it seems, well, it's supposed to be
Where am I going next?
And if no one objects
Just close the door and that'll be the end of me

What is it that I lost that I don't really need
Some glasses for my eyes
And an hour or two of speed
My hands don't blister, my hands don't bleed
But I'll never be contented, repent or ever be lamented
‘Til I'm planted down like rotten crops
And covered up with weeds

What is it that I want that I can't already taste?
A damson from a tree
A girl that I once chased
A girl who ran away and wanted to be caught
Then bade farewell to my love like some merchandise she bought

Things are going up like blasphemous prayers
I burned up all my paper money on those London derrieres
Prayers and paper money will burn until you choke
The things I should have said
They were so easily left unspoken
I didn't break you down
You were already broken

What is it that I need that I don't already have?
Who was there in the past that I couldn't even see?
But will I seem so smart, me and my broken heart
When I am pretending to be free?
When I am pretending to be free
When I am pretending to be free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest mi potrzebne, czego jeszcze nie posiadam?
Kim byli ludzie, których nie byłem w stanie uratować?
Ale czy nadal wydam się taki mądry, z moim złamanym sercem
Gdy będę udawał odważnego

Co mnie dalej czeka, czego jeszcze nie widziałem?
Wydaje się to zaskakujące, cóż, takie musi być
Dokąd zmierzam dalej?
I jeśli nikt nie ma nic przeciwko
Po prostu zamknij drzwi i taki będzie mój koniec

Co takiego utraciłem, czego właściwie nie potrzebuję?
Okulary na moich oczach
I godzina lub dwie w pędzie
Moje dłonie nie mają pęcherzy, moje dłonie nie krwawią
Lecz nigdy nie będę zadowolony, nie będę żałował, nie będę opłakiwany
Póki nie zostanę zasiany jak zgniłe zboże
I nie pokryję się chwastami

Czego jeszcze pragnę, czego nie mogę już teraz skosztować?
Śliwki prosto z drzewa
Dziewczyny, za którą kiedyś się uganiałem
Dziewczyny, która uciekła i chciała być złapana
A potem pożegnała moją miłość jak jakiś towar, który kupiła

Sprawy idą w górę, jak bluźniercze modlitwy
Spaliłem całą moją gotówkę na tych Londyńskich tyłach
Modlitwy i gotówka będą płonąć, aż zaczniesz się krztusić
Rzeczy, które powinienem był powiedzieć
Tak łatwo pozostawały niewypowiedziane
Nie złamałem ciebie
Ty już byłaś zepsuta

Co jest mi potrzebne, czego jeszcze nie posiadam?
Kto był tam w przeszłości, kogo nawet nie dostrzegałem?
Ale czy nadal wydam się taki mądry, z moim złamanym sercem
Gdy będę udawał wolnego
Gdy będę udawał wolnego
Gdy będę udawał wolnego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elvis Costello

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elvis Costello

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Elvis Costello (2020).

Płyty:

2xLP, Album-vinyl: Elvis Costello ‎– Hey Clockface, 2020 (Concord Records, 00888072202863 Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności