Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello
Elvis Costello - Remove This Doubt
Remove This Doubt
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Progressor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hurting me
It's hurting me
This doubt is hurting me
So remove this doubt
From my heart little girl
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind little girl
And let me breathe again
Feeling my love is shared
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There's no joy in the air
I just don't think you care
Close the door
On doubt forever
And may it nevermore
Make me unsure
Turn the key
And lock away this doubt in me
Keep it in the dark
Not in my heart
Be more tender
Completely surrender
Your love to me
Is sweet and not discrete
Remove this doubt
From my heart little girl
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind little girl
And let me breathe again
Knowing my love is shared
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There's no joy in the air
I just don't think you care
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
It's hurting me
This doubt is hurting me
So remove this doubt
From my heart little girl
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind little girl
And let me breathe again
Feeling my love is shared
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There's no joy in the air
I just don't think you care
Close the door
On doubt forever
And may it nevermore
Make me unsure
Turn the key
And lock away this doubt in me
Keep it in the dark
Not in my heart
Be more tender
Completely surrender
Your love to me
Is sweet and not discrete
Remove this doubt
From my heart little girl
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind little girl
And let me breathe again
Knowing my love is shared
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There's no joy in the air
I just don't think you care
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Remove this doubt from my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo mnie rani.
To mnie rani.
To zwątpienie mnie rani.
Więc usuń to zwątpienie
Z mego serca, mała dziewczynko.
I pozwól mi żyć moim życiem
Wiedząc, że ci zależy
Usuń to zwątpienie
Z mojego umysłu, mała dziewczynko
I pozwól mi znów oddychać
Czując, że moja miłość jest dzielona.
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Sprawiasz, że czuję się taki niekompletny
Nie ma radości w powietrzu
Po prostu nie sądzę, że ci zależy
Zamknij drzwi
Wątpliwości na zawsze
I niech nigdy więcej
Nie spraw, bym był niepewny
Przekręć klucz
I zamknij to zwątpienie we mnie
Trzymaj je w ciemności
Nie w moim sercu
Bądź bardziej czuła.
Kompletnie podporządkuj
Twoja miłość do mnie
Jest słodka i nie jest dyskretna
Usuń tę wątpliwość
Z mojego serca, mała dziewczynko
I pozwól mi żyć moim życiem
Wiedząc, że ci zależy
Usuń tę wątpliwość
Z mojego umysłu, mała dziewczynko
I pozwól mi znów oddychać
Wiedząc, że moja miłość jest dzielona
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Sprawiasz, że czuję się taki niekompletny
Nie ma radości w powietrzu
Po prostu nie sądzę, że ci zależy
Usuń tę wątpliwość z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
To mnie rani.
To zwątpienie mnie rani.
Więc usuń to zwątpienie
Z mego serca, mała dziewczynko.
I pozwól mi żyć moim życiem
Wiedząc, że ci zależy
Usuń to zwątpienie
Z mojego umysłu, mała dziewczynko
I pozwól mi znów oddychać
Czując, że moja miłość jest dzielona.
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Sprawiasz, że czuję się taki niekompletny
Nie ma radości w powietrzu
Po prostu nie sądzę, że ci zależy
Zamknij drzwi
Wątpliwości na zawsze
I niech nigdy więcej
Nie spraw, bym był niepewny
Przekręć klucz
I zamknij to zwątpienie we mnie
Trzymaj je w ciemności
Nie w moim sercu
Bądź bardziej czuła.
Kompletnie podporządkuj
Twoja miłość do mnie
Jest słodka i nie jest dyskretna
Usuń tę wątpliwość
Z mojego serca, mała dziewczynko
I pozwól mi żyć moim życiem
Wiedząc, że ci zależy
Usuń tę wątpliwość
Z mojego umysłu, mała dziewczynko
I pozwól mi znów oddychać
Wiedząc, że moja miłość jest dzielona
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Sprawiasz, że czuję się taki niekompletny
Nie ma radości w powietrzu
Po prostu nie sądzę, że ci zależy
Usuń tę wątpliwość z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Usuń to zwątpienie z mego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lamont Dozier, Brian Holland, Eddie Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lamont Dozier, Brian Holland, Eddie Holland |
| Rok wydania: |
13 styczeń 1965 pierwsze nagranie |
| Wykonanie oryginalne: |
The Supremes (12 październik 1966). |
| Covery: |
Elvis Costello (1995). |
| Płyty: |
CD, Album: Elvis Costello – Elvis Costello's Kojak Variety, 1995 (Warner Bros. Records, 9 45903-2 USA); |
Komentarze (0):