1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Elvis Costello - Isabelle In Tears

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janinagazda1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Isabelle In Tears"

Isabelle in tears, Isabelle is ringing
Saying, "I need you near to me,
But a telephone just isn't worth the flinging
Like a book or that ashtray that I aimed at your head
I'd rather see you dead"
But it's not as it appears so I tripped up the stairs
To find Isabelle in tears

Isabelle remains Isabelle in tethers
Wears a flimsy negligee of innocence and feathers
She says, "That's a good idea" as she pours herself a shot
But she can't get the genius back into the bottle
"After you're kind you'll find that no-one cares"
So her lovers and her fears leave Isabelle in tears

And I left her standing out there in the rain calling my name
As I pulled away pretending that I'd never met her

Oh, you never know the thrill of the Isabelle of memory
They say she was a bombshell who turned to an incendiary
Till the whole town burned down and returned into the earth
Can you admit your love? Can you confess her worth?
That the slant of time obscures and on certain nights appears
Like Isabelle in tears
That the slant of time obscures and on certain nights appears
Like Isabelle in tears

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
„Isabelle we łzach”

Isabelle we łzach, Isabelle dzwoni
Mówiąc: „Potrzebuję Cię blisko mnie,
Ale telefon po prostu nie jest wart rzucania
Jak książka czy ta popielniczka, którą wycelowałem w twoją głowę
Wolałbym widzieć cię martwą "
Ale nie jest tak, jak się wydaje, więc potknęłam się po schodach
By znaleźć Isabelle we łzach

Isabelle pozostaje Isabelle w pętach
Nosi cienki peniuar niewinności i piór
Mówi: „To dobry pomysł” i nalewa sobie kieliszek
Ale nie może włożyć geniuszu z powrotem do butelki
„Kiedy będziesz miły, przekonasz się, że nikogo to nie obchodzi”
Więc jej kochankowie i jej lęki pozostawiają Isabelle we łzach

I zostawiłem ją stojącą tam w deszczu, wołającą moje imię
Gdy odsunąłem się udając, że nigdy jej nie spotkałem

Och, nigdy nie znasz dreszczyku pamięci Isabelle
Mówią, że była bombą, która zmieniła się w podpalacz
Aż całe miasto spłonęło i wróciło do ziemi
Czy możesz przyznać się do swojej miłości? Czy możesz wyznać jej wartość?
Że nachylenie czasu zaciemnia i pojawia się w niektóre noce
Jak Isabelle we łzach
Że nachylenie czasu zaciemnia i pojawia się w niektóre noce
Jak Isabelle we łzach

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elvis Costello

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elvis Costello

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Elvis Costello & The Imposters (2018).

Płyty:

2xLP, Album-vinyl: Elvis Costello & The Imposters ‎– Look Now, 2018 (Concord Records, 00888072068254 Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności