Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello
Popularne teksty
14. Beyoncé - Ya Ya
Elvis Costello - From A Whisper to A Scream
From A Whisper to A Scream
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh it's not easy to resist temptation
Walking around looking like a figment of somebody else's imagination
Taking ev'ry word she says just like an open invitation
But the power of persuasion is no match for anticipation
Chorus:
Like a finger running down a seam
From a whisper to a scream
So I whisper and I scream
But don't get me wrong
Please don't leave me waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Hey
Oh oh oh oh oh
Oh if the customers like it then they'll keep on paying
If they keep on drinking then they'll end up staying
I heard someone say where have we met before
But the one over the eight seem less like one or more like four
Walking around looking like a figment of somebody else's imagination
Taking ev'ry word she says just like an open invitation
But the power of persuasion is no match for anticipation
Chorus:
Like a finger running down a seam
From a whisper to a scream
So I whisper and I scream
But don't get me wrong
Please don't leave me waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Hey
Oh oh oh oh oh
Oh if the customers like it then they'll keep on paying
If they keep on drinking then they'll end up staying
I heard someone say where have we met before
But the one over the eight seem less like one or more like four
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, niełatwo jest oprzeć się pokusie
Chodząc w kółko, wyglądając jak wymysł czyjejś wyobraźni
Biorąc każde jej słowo za otwarte zaproszenie
Ale siła perswazji nie pasuje do oczekiwań
Jak palec spływający wzdłuż rąbka,
Od szeptu do krzyku
Więc szepczę i krzyczę
Ale nie zrozum mnie źle
Proszę, nie każ mi zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Hej
Och och och och och
Och, jeśli klienci to lubią, to będą za to płacić
Jeśli wciąż piją, to skończą zostając
Słyszałem, jak ktoś mówił, gdzie się wcześniej spotkaliśmy
Ale jedno powyżej ośmiu zdaje się mniejsze niż jeden lub większe niż cztery
Chodząc w kółko, wyglądając jak wymysł czyjejś wyobraźni
Biorąc każde jej słowo za otwarte zaproszenie
Ale siła perswazji nie pasuje do oczekiwań
Jak palec spływający wzdłuż rąbka,
Od szeptu do krzyku
Więc szepczę i krzyczę
Ale nie zrozum mnie źle
Proszę, nie każ mi zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Zbyt długo czekać
Hej
Och och och och och
Och, jeśli klienci to lubią, to będą za to płacić
Jeśli wciąż piją, to skończą zostając
Słyszałem, jak ktoś mówił, gdzie się wcześniej spotkaliśmy
Ale jedno powyżej ośmiu zdaje się mniejsze niż jeden lub większe niż cztery
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elvis Costello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elvis Costello |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Costello & the Attractions (styczeń 1981). |
| Płyty: |
LP, Album-vinyl: Elvis Costello & the Attractions – Trust, 1981 (F-Beat, XXLP 11 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):