Teksty piosenek > E > Elvis Costello > Five Small Words
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Elvis Costello - Five Small Words

Five Small Words

Five Small Words

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe you'll recognize in time
Maybe one day you will discover
All the pain that lies behind
You and your unfortunate love

Somebody might be more
Unsuitable and strange
With eyes that offer everything
That are capable of danger

My mind turns over lies you told
Things said to your other lover
As sweet as they had been to me
You lay there telling them to each other

Now I stand outside the door
My head is filled phrases
Inside someone's calling out
Their voices rise in praises

Five small words
Don't you want me anymore?
Five small words
Well, who is keeping score?

Coward that you are
You would faithlessly implore
"Baby, please don't leave me
Why don't you believe me?"
Why did you deceive me?

Didn't take some shiny dagger
Tattooed fingers grip and hone
I walked under stone dark ladder
I heard your final loving moan

All your indiscretions are
So merciful and brief
Genteel poison sprinkled on
Your Spanish handkerchief

Five small words
Don't you want me anymore?
Five small words
Well, who is keeping score?

The coward that you are
You would faithlessly implore
"Baby, please don't leave me
Why don't you believe me?"
Why did you deceive me?

Maybe in time you'll want me more
Accidentally like this '45
This '45

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może rozpoznasz mnie w czas
Może pewnego dnia odkryjesz
Cały ból, który za tym stoi
Nasza nieszczęśliwa miłość

Ktoś może kiedyś mocniej kochać
Dziwnie i nieodpowiednio
Z oczami oferujące wszystko
Także nawet niebezpieczeństwo

Mój umysł kończy się na kłamstwach, które powiedziałaś
Powiedziane rzeczy, przez twojego kolejnego kochanka
Brzmiały tak słodko, jakbym leżał i słuchał tego

Teraz stoję na zewnątrz
Moja głowa wypełniona zdaniami
Jakbyś ktoś wołał
Ich słowa rosną w pochwałę


NIE CHCESZ MNIE WIĘCEJ?

Cóż, Kto jest lepszy?

Tchórz, jakim jesteś
Chciałabyś błagać niewiermie?
"Kochanie, nie odchodź ode mnie
Dlaczego mi nie wierzysz?
Dlaczego oszukałeś mnie?

Weź lśniący sztylet
Wytatuowane palce, i brus
Ukryłem się pod kamieniem, ciemną drabiną
Słyszałem ostateczny jęk

Nieostrożność to miłosierny akt
Delikatna trucizna posypana
Twoja hiszpańska chusteczka











Może w czasie, zechcesz nieco więcej
I nie będzie to przypadkiem'45
Ten '45

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elvis Costello

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elvis Costello

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Elvis Costello (2010).

Płyty:

2xLP, Album: Elvis Costello ‎– National Ransom, 2010 (Hear Music, HRM-32700-01 USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności