Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello
Popularne teksty
20. Spięty - Ładnie
Elvis Costello - Alison
Alison
Tekst dodał(a): ptaaku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sin_City
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl.
And with the way you look I understand
that you were not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I'm not going to get too sentimental
like those other sticky valentines,
'cause I don't know if you are loving some body.
I only know it isn't mine.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
Well I see you've got a husband now.
Did he leave your pretty fingers lying
in the wedding cake?
You used to hold him right in your hand.
Bet he took all he could take.
Sometimes I wish that I could stop you from talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebody better put out the big light,
'cause I can't stand to see you this way.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
My aim is true.
And with the way you look I understand
that you were not impressed.
But I heard you let that little friend of mine
take off your party dress.
I'm not going to get too sentimental
like those other sticky valentines,
'cause I don't know if you are loving some body.
I only know it isn't mine.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
Well I see you've got a husband now.
Did he leave your pretty fingers lying
in the wedding cake?
You used to hold him right in your hand.
Bet he took all he could take.
Sometimes I wish that I could stop you from talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebody better put out the big light,
'cause I can't stand to see you this way.
Alison, I know this world is killing you.
Oh, Alison, my aim is true.
My aim is true.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch to takie zabawne kiedy widzę Cię po tak długim czasie
I przez sposób w jaki na mnie patrzysz rozumiem
Że nie byłaś pod wrażeniem
Ale słyszałem, że pozwoliłaś mojemu przyjacielowi
Zdjąć z ciebie tą sukienkę
Nie będę zbyt sentymentalny
Jak te wszystkie walentynki
Bo nie wiem czy kogoś kochasz
Wiem tylko, że to nie jestem ja
Alison, wiem że ten świat Cię zabija
Och, Alison, moje zamiary są prawdziwe
Widzę, że masz teraz męża
Czy zostawił Twoje śliczne palce
Na weselnym torcie?
Zwykłaś trzymać go w swej dłoni
Ale on wziął wszystko co mógł wziąć
Czasami żałuję że nie mogę powstrzymać Cię od mówienia
Tych wszystkich głupich rzeczy, które mówisz
Myślę, że to lepiej gdy ktoś zgasił to wielkie światło
Bo nie mogę znieść patrzenia na Ciebie w ten sposób
Alison, wiem że ten świat Cię zabija
Och, Alison, moje zamiary są prawdziwe
Moje zamiary są prawdziwe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elvis Costello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elvis Costello |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Costello |
| Covery: |
Linda Ronstadt, Everything But the Girl, Joe Dolan, Brandon Boyd, The Paris Match, Punk Jones, John Pizzarelli i in. |
| Płyty: |
Alison Audio single May 27, 1977; My Aim Is True Audio album July 22, 1977 |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 323. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Southcliffe, Adaptacja, Metroland, Pogoda na miłość (sezon 6), Minority Report Season 1, Sztuka rozstania |
Komentarze (0):