Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvenking
Elvenking - Trows Kind
Trows Kind
Tekst dodał(a): veela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Someoneweird
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Concealed from the view
Hidden from the knowledge of Men
A little kind through trees it lives
Nymphs of dark and lust
"Fairy of bad fate!"
Somebody tells he has seen
Some of the little ones
Some even that have talked with them
So nice and handsome
"Please, don't be such a fool!
Tell everyone that the witches come tonight"
[Bridge:]
Desire grows, denial howls
Your will has gone
"Divine the wicked multitude
Worship your servitude"
Enthroned and ringed with gold
Of the mighty old oak
I'm on the lightness side
[Chorus:]
Daughters and sons
There are times to carry on,
All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don't you dare to stay behind?
Through years and centuries,
Through myth and poetry
Our race's slowly dying
In the heart of mankind
Deep in the woods
They're dressed with the fruits of earth
Arcane adorers of the roots
Dance Henking tonight
"Fairy of bad fate!"
Vanishing through branches
Followed by the Redcaps
They´re greedy for silver and gold
[Bridge and chorus]
Trapped in a web of branches and leaves dead
You hear voices reciting a prayer...
Come nearer and see!
"Hare hare good sent the care
I am in a haire likeness, just see me there
But I shall be in a woman's likeness soon"
Hidden from the knowledge of Men
A little kind through trees it lives
Nymphs of dark and lust
"Fairy of bad fate!"
Somebody tells he has seen
Some of the little ones
Some even that have talked with them
So nice and handsome
"Please, don't be such a fool!
Tell everyone that the witches come tonight"
[Bridge:]
Desire grows, denial howls
Your will has gone
"Divine the wicked multitude
Worship your servitude"
Enthroned and ringed with gold
Of the mighty old oak
I'm on the lightness side
[Chorus:]
Daughters and sons
There are times to carry on,
All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don't you dare to stay behind?
Through years and centuries,
Through myth and poetry
Our race's slowly dying
In the heart of mankind
Deep in the woods
They're dressed with the fruits of earth
Arcane adorers of the roots
Dance Henking tonight
"Fairy of bad fate!"
Vanishing through branches
Followed by the Redcaps
They´re greedy for silver and gold
[Bridge and chorus]
Trapped in a web of branches and leaves dead
You hear voices reciting a prayer...
Come nearer and see!
"Hare hare good sent the care
I am in a haire likeness, just see me there
But I shall be in a woman's likeness soon"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkryte przed wzrokiem,
Poza zasięgiem ludzkiej wiedzy.
Niewielki ród żyjący między drzewami.
Nimfy mroku i pożądania,
"Wróżki złego losu!"
Ktoś twierdzi, że widział
Kilku z tych mniejszych.
Niektórzy z nimi nawet rozmawiali,
Tacy uprzejmi i przystojni
"Proszę, nie bądź takim głupcem!
Powiedz wszystkim, że dziś w nocy zjawią się wiedźmy!"
Pożądanie rośnie, jęki odmowy
Straciłeś wolną wolę
"Przepowiedz bezmiar niegodziwości,
Uczcij swoją niewolę"
Ukoronowane i upierścieniowane złotem
Potężnego starego dębu.
Stoję po stronie światła
Córki i synowie,
Są takie chwile, które muszą trwać.
Całe moje życie wam poświęcam,
Nie przestawajcie śpiewać mojej opowieści.
Wyrzeknijcie się rodu gnomów,
Czy ośmielicie się stanąć za nimi?
Poprzez lata i wieki,
Poprzez mity i poezję,
Nasza rasa powoli wymiera
W ludzkich sercach.
Głęboko w lasach
Przystrajają się w Ziemskie owoce
Tajemni czciciele korzeni,
Dziś w nocy tańczy ptasi król
"Wróżki złego losu!"
Znikające wśród gałęzi,
Gonione przez żandarmów,
Rozbudzonych chciwością przez ich srebra i złota
W pułapce z sieci obumarłych gałęzi i liści
Słyszysz głosy, recytujące modlitwę...
Podejdź bliżej i spójrz!
"Zając, Zając cnotliwy zesłał swą opiekę,
Popatrz tylko: jestem w przebraniu z futra.
Lecz już wkrótce powinnam być podobna kobiecie..."
Poza zasięgiem ludzkiej wiedzy.
Niewielki ród żyjący między drzewami.
Nimfy mroku i pożądania,
"Wróżki złego losu!"
Ktoś twierdzi, że widział
Kilku z tych mniejszych.
Niektórzy z nimi nawet rozmawiali,
Tacy uprzejmi i przystojni
"Proszę, nie bądź takim głupcem!
Powiedz wszystkim, że dziś w nocy zjawią się wiedźmy!"
Pożądanie rośnie, jęki odmowy
Straciłeś wolną wolę
"Przepowiedz bezmiar niegodziwości,
Uczcij swoją niewolę"
Ukoronowane i upierścieniowane złotem
Potężnego starego dębu.
Stoję po stronie światła
Córki i synowie,
Są takie chwile, które muszą trwać.
Całe moje życie wam poświęcam,
Nie przestawajcie śpiewać mojej opowieści.
Wyrzeknijcie się rodu gnomów,
Czy ośmielicie się stanąć za nimi?
Poprzez lata i wieki,
Poprzez mity i poezję,
Nasza rasa powoli wymiera
W ludzkich sercach.
Głęboko w lasach
Przystrajają się w Ziemskie owoce
Tajemni czciciele korzeni,
Dziś w nocy tańczy ptasi król
"Wróżki złego losu!"
Znikające wśród gałęzi,
Gonione przez żandarmów,
Rozbudzonych chciwością przez ich srebra i złota
W pułapce z sieci obumarłych gałęzi i liści
Słyszysz głosy, recytujące modlitwę...
Podejdź bliżej i spójrz!
"Zając, Zając cnotliwy zesłał swą opiekę,
Popatrz tylko: jestem w przebraniu z futra.
Lecz już wkrótce powinnam być podobna kobiecie..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):