Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Eluveitie Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Eluveitie |
Rok wydania: |
2009 |
Wykonanie oryginalne: |
Eluveitie |
Płyty: |
Evocation I – The Arcane Dominion (CD, 2009) |
Ciekawostki: |
Zespół Eluveitie tworzy teksty w częściowo wymarłym, starożytnym języku galijskim. |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (9):
Zadałem sobie sporo trudu by wyszukać angielskie, nie udało się :D
Znalazłem jednak właśnie ten tekst z tabliczek starożytnych, przetłumaczony na...francuski, którego nie znam za grosz. Jeśli by się znalazł jakiś miły gość, najlepiej językoznawca, to by dało się to na polski przerobić. Porównałem zapis z tablic z tekstem piosenki i sporo się powtarza, gdyby ktoś wymyślił, jakie słowa po angielsku/polsku znaczą to, co przetłumaczono na francuski to byśmy mieli ten tekst. Może znacie jakiegoś studenta językoznawstwa czy archeologii albo kogoś, kto zna francuski.
Kto chce stronę z tymi hieroglifami i fancuskim zapisem - piszcie na kampinosek1990@o2.pl albo tutaj.
Pzdr!
Więcej można przeczytać tu: www(dot)asnc(dot)cam(dot)ac(dot)uk/spokenword/g_larzac(dot)php