Teksty piosenek > E > Eluveitie > Black Water Dawn
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Eluveitie - Black Water Dawn

Black Water Dawn

Black Water Dawn

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luleer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luleer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the gloaming shore, neither sea nor land
The heaving immeasurable darkness ahead
Moonlit the stannic waves swell up and threat
And the nightly breeze is calling my name

I gaze into the night, as if I could see
No land in sight but a voracious deep
I resign myself onto the barque
To set sail to perdition, a fate so dark

Can you feel them, can you see them
The green hills, the silver stream
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
You are so near the sun of the dawn

Across the waves of the fever sea
The lashing billows hurling curses at me
Bawling the cormorant mouths open wide
Snatching and gnawing, bane at my side

Deathwards the ferry glides across the waters so deep
To the foul land, athwart the venomous sea
Resistance worn down and a broken will
A crippled heart, sense come to nil

Can you feel it, can you hear it
The oaks song, the raven's call
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
You are so near the sun of the dawn

Can you feel them, can you see them
The green hills, the silver stream
Can you not see the newborn sky, the auburn sun
Can you not see the sun of the dawn
You are so near tir' jovincon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Brzask czarnej wody"

Na lśniącym wybrzeżu, ani morza, ani lądu
Nadciągają niezmierzone fale mroku
Księżycowe fale cynowe wzbierają się i zagrażają
A nocna bryza woła moje imię

Patrzę w noc, jakbym mógł zobaczyć
Nie widać lądu, tylko żarłoczną głębię
Poddaję się barce
Aby wypłynąć w zatracenie, tak mroczny los

Czy je czujesz, czy je widzisz?
Zielone wzgórza, srebrny strumień
Czy nie widzisz nowonarodzonego nieba, kasztanowego słońca?
Jesteś tak blisko słońca świtu

Przez fale gorączkowego morza
Smagające kłęby wody, rzucają na mnie przekleństwa
Pysk kormorana z szeroko otwartymi ustami
Schwytana i nękająca, zmora u mego boku

Prom oddziałów śmierci, sunie przez tak głębokie wody
Do plugawej krainy, w poprzek jadowitego morza
Opór zniesiony i złamana wola
Okaleczone serce, sens spadł do zera

Czy to czujesz, czy to słyszysz?
Pieśń dębowa, kruczy zew
Czy nie widzisz nowonarodzonego nieba, kasztanowego słońca?
Jesteś tak blisko słońca świtu

Czy je czujesz, czy je widzisz?
Zielone wzgórza, srebrny strumień
Czy nie widzisz nowonarodzonego nieba, kasztanowego słońca?
Czy nie widzisz słońca świtu?
Jesteś tak blisko Tir Jovincon

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eluveitie

Płyty:

Ategnatos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności