Teksty piosenek > E > Elton John & Dua Lipa > Cold Heart (PNAU Remix)
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 560 oczekujących

Elton John & Dua Lipa - Cold Heart (PNAU Remix)

Cold Heart (PNAU Remix)

Cold Heart (PNAU Remix)

Tekst dodał(a): arashi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nixonastaraver Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid

Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid

Cold, cold heart (oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (oh)
Just passin' through (no no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)

And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)

Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tłumaczenie z zachowaniem rymów i w miarę możliwości ilości zgłosek w wersie:
1.
Rzeczą ludzką jest
Gdy coś idzie źle
W powietrzu jej zapach unosi się
Silna pokusa też
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś

Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...

2.
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś

Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...

3. Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś

Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...

 

 

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elton John

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Elton John, Dua Lipa

Płyty:

Cold Heart (PNAU remix)

Ciekawostki:

Sample i teksty do tego utworu pochadzą aż z czterech utworów Eltona Johna

Ścieżka dźwiękowa:

Love & Gelato

Komentarze (4):

harris 9 grudnia 2023 00:28
(0)
mnie nastraja pozytywnie. Jakoś Lipa i Elton stworzyli coś i "wymixowali" że ciężko zapomnieć. Fajny kawałek szczególnie w wersji live jak wszyscy na koniec (na koncercie Lipy) siedzą zmęczeni i śpiewają... takie pozytywne/ prawdziwe.

Phil 21 stycznia 2022 09:25
(+1)
Elton nie pisze tekstów piosenek, on tworzy muzyke, komponuje, a warstwa tekstowa to zawsze Bernie Taupin. (to jego wieloletni przyjaciel i wspólnik).

TheLgoGamer 13 października 2021 17:39
(-6)
Boże, ten teledysk... beka

paran0id 8 października 2021 20:31 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności