1 988 247 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 116 oczekujących

Elton John - When love is dying & Leon Russell

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatsYourDamage Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They say we bruise too easily
I don't know if it's that way for me
I've seen 'em come, I've seen 'em go
I've seen everyone I know
Fall in and out of love
It's just the way it goes

Word is out, silence seems so loud
There's no light above or below me now
I've seen it grow, I've seen it live
I've seen everything I give
Falling out my hands, no matter who I'm with


And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying

There's a pain you never can explain
Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now

And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying

But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying

No and love never makes it easy
And I never got that feeling
No we never stood a chance
When love was dying

Nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying

Oh when love is dying

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że zbyt łatwo się ranimy
Nie wiem, czy to prawda o mnie
Widziałem jak przychodzą, widziałem jak odchodzą
Widziałem każdego, kogo znam
Zakochującego i odkochującego się
To już tak jest

Słowo się rzekło, cisza jest tak głośna
Nie ma światła nade mną i pode mną
Widziałem jak rośnie, widziałem jak żyje
Widziałem jak wszystko co dałem
Wyślizgiwało mi się z dłoni, nieważne z kim byłem

I nikt nigdy Ci nie mówi
Kiedy miłość umiera, kiedy miłość umiera
Staje się trochę zimniej
I przestajemy próbować, przestajemy próbować
Kiedy miłość umiera

Czujesz ból, który trudno wyjaśnić
Tnie tak głęboko wielokrotnie
Czułem to wtedy, czuję to teraz
Ale nikt mi nigdy nie powiedział
By walczyć ze światem przepełnionym bólem
Niech ktoś mi pomoże

I nikt nigdy Ci nie powie
Kiedy miłość umiera, kiedy miłość umiera
Staje się trochę zimniej
I przestajemy próbować, przestajemy próbować
Kiedy miłość umiera

Ale miłość nigdy nie zdołała Ci pokazać
I jak nigdy nie poznam Cię
Nie, nigdy nie mieliśmy szansy
Kiedy miłość umiera

Nie, miłość nigdy nie ułatwia
I nigdy nie poczułem tego
Nie, nigdy nie mieliśmy szansy
Kiedy miłość umiera

I nikt nigdy Ci nie powie
Kiedy miłość umiera, kiedy miłość umiera
Staje się trochę zimniej
I przestajemy próbować, przestajemy próbować
Kiedy miłość umiera

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 247 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 116 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności